Search results
Title information Příběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová Personal name Babka, Lukáš, 1977- (Author) (Translator) Další autoři Gagen, Serjej Ja. (Author) (Translator) Harbuľová, Ľubica, 1962- (Author) Hašková, Dana, 1965- (Author) Hauser, Jakub, 1983- (Author) (Editor) Jančárková, Julie, 1970- (Author) Kolenovská, Daniela, 1976- (Author) Kopřivová, Anastazie, 1936- (Author) Kuthanová, Michaela, 1967- (Author) Pelens‘ka, Oksana (Author) Tomek, Miroslav, 1984- (Author) Uhrová, Olga, 1948- (Author) Binarová, Moe, 1981- (Translator) Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Translator) Clarke, Melvyn (Translator) Day, Barbara, 1944- (Translator) Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator) Chlaňová, Tereza, 1974- (Translator) Lemeškinová, Michaela, 1978- (Translator) Rosová, Milena, 1971- (Translator) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2018 Manufacture Tiskárna Helbich, a.s. Scope 335 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 28 cm Keywords Rusové * Ukrajinci * ukrajinská emigrace * Bělorusové * imigranti * Československo * r. 1918-1939 * exil * Rusko * politická emigrace * kulturní život * exilový život * Rusko * r. 1918-1939 * kolektivní monografie * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 2439, C12d 2439a 
book
Title information Kacíř / Taras Ševčenko ; přeložila Zdenka Bergrová ; doslov Tereza Chlaňová ; závěrem Jaroslav Balvín ; obálka a typografie Věroslav Bergr Personal name Ševčenko, Taras Hryhorovyč, 1814-1861 (Author) Další autoři Bergrová, Zdenka, 1923-2008 (Translator) Balvín, Jaroslav, 1981- (Author of introduction) Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Bookjacket designer) Chlaňová, Tereza, 1974- (Author of introduction) Publication Praha : Sdružení Ukrajinek v ČR, 2005 Scope 50 stran ; 19,5 cm Keywords ukrajinská literatura * poezie * básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 10049, C12b 18201 
book
Title information Zkušenost exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = The Experience of Exile : The destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czwechoslovakia = Opyt izgnanija : Sud'by emigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvoennoj Čechoslovakii ; 16.6. - 29.10. 2017, Letohrádek Hvězda, Praha 6 - Liboc / Autoři textů Sergej Gagen, Dana Hašková, Jakub Hauser, Tereza Chlaňová, Julie Jančárková, Anastázie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Vlasta Smoláková, Irina Ščeblyginová, Věra Velemanová ; editor Jakub Hauser ; grafická úprava Filip Heyduk, Martin Strnad (Studio HMS Design) Další autoři Gagen, Serjej Ja. (Author) Hašková, Dana, 1965- (Author) Hauser, Jakub, 1983- (Author) (Editor) (Author of introduction) (Other) Chlaňová, Tereza, 1974- (Author) Jančárková, Julie, 1970- (Author) Kopřivová, Anastazie, 1936- (Author) Kuthanová, Michaela, 1967- (Author) (Curator) (Other) Pelens‘ka, Oksana (Author) Smoláková, Vlasta, 1952- (Author) Ščeblyginová, Irina (Author) Velemanová, Věra, 1965- (Author) Heyduk, Filip, 1967- (Book designer) Strnad, Martin, 1976- (Book designer) Freisleben, Zdeněk, 1947- (Author of introduction) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Tiskárna Helbich (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2017 Manufacture [Brno] : Tiskárna Helbich, a.s. Scope 303 stran : ilustrace (částečně barevné), faksimile ; 28 cm Keywords česká literatura * katalog výstavy * vícejazyčné dílo * exulanti * Rusko * r. 1917 * kulturní vlivy * politický význam * společenský život * vývoj kultury * Československo * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 2286, C12d 2286a 
book
