Search results
Title information Dobrodružný život Guzmána z Alfarache / Mateo Alemán ; ze španělského originálu Aventuras y vida de Guzmán de Alfarache, s přihlédnutím k různým vydáním přeložil Václav Cibula ; ilustrace Karel Hruška Personal name Alemán, Mateo, 1547-1614 (Author) Další autoři Hruška, Karel, 1930-2015 (Illustrator) Cibula, Václav, 1925-2009 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Manufacture Svoboda Scope 476 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh Keywords španělská próza * pikareskní román Copy cnt. 6, currently available 3, at library only 3 Document kind monografie Call number Muk 540, P 56 a 10, Janeček 32, N/A, N/A, N/A 
book
Title information Vinné sklepy / Vicente Blasco Ibáñez ; Ze španěl. orig. přel. a pozn. opatřil Václav Cibula ; Doslov napsal Oldřich Bělič ; Ilustr., obál. a vazbu navrhl Miloslav Troup ; Graf. upr. Oldřich Hlavsa Personal name Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 (Author) Další autoři Cibula, Václav, 1925-2009 (Translator) Cibula, Václav, 1925-2009 (Commentator) Bělič, Oldřich, 1920-2002 (Author of introduction) Troup, Miloslav, 1917-1993 (Illustrator) Troup, Miloslav, 1917-1993 (Graphic technician) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 301 s. : il Personal subjects Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 - španělský prozaik * Blasco Ibáñez, Vicente, 1867-1928 - španělský prozaik Keywords španělská literatura * próza * sociální román * Andalusie * stol. 19.-20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 546, LK P 72 a 44 book
Title information Francouzské pohádky / [Vypravuje] Václav Cibula ; Ilustr. Vlasta Baránková ; Graf. uprav. Josef Týfa Personal name Cibula, Václav, 1925-2009 (Author of introduction) Další autoři Baránková, Vlasta, 1943- (Illustrator) Týfa, Josef, 1913-2007 (Graphic technician) Publication Praha : Albatros, 1991 Scope 251 s. : il Keywords česká literatura * francouzská literatura * dětská literatura * próza * pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 215 a 14 book
Title information Francouzské pohádky / Vypravuje Václav Cibula ; Ilustr. Vlasta Baránková ; Graf. upr. Josef Týfa Personal name Cibula, Václav, 1925-2009 (Author) Další autoři Baránková, Vlasta, 1943- (Illustrator) Týfa, Josef, 1913-2007 (Graphic technician) Publication Praha : Albatros, 1991 Manufacture Liberecké tiskárny) Scope 251 s. : il Keywords česká literatura * francouzská literatura * próza * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/91 0005, M 211 a 25 book
Title information Španělské pohádky / Vypravuje Václav Cibula ; Ilustr. Stanislav Kolíbal ; Graf. upr. Miloslav Fulín Personal name Cibula, Václav, 1925-2009 (Author) Další autoři Kolíbal, Stanislav, 1925- (Illustrator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Graphic technician) Publication Praha : Albatros, 1984 Manufacture Svoboda) Scope 237 s. : il Keywords česká literatura * španělská literatura * próza * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/83 0011 book
Title information Zajatci tmy : román / Jean Paul Clébert ; z francouzského originálu Le Blockhaus ... přeložil a doslovem opatřil V. Cibula Personal name Clébert, Jean-Paul, 1926-2011 (Author) Další autoři Cibula, Václav, 1925-2009 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Černý, Karel, 1910-1960 (Bookjacket designer) (Illustrator) (Binding designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Jihočeské tiskárny (firma) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1958 Manufacture Vimperk : Jihočeské tiskárny, n. p., provozovna 13 Scope 154 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords francouzská literatura * próza * román * Clébert J. P. * válečný román * český překlad * Cibula V. * 2. světová válka Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 0800, MEL 1175, VZinková 0619 
book
Title information Hrdinové starých evropských bájí / Vladimír Hulpach, Emanuel Frynta, Václav Cibula ; Ilustr. Pavel Malovaný ; Graf. úprava a obálka Pavel Černý Personal name Hulpach, Vladimír, 1935- (Author) Další autoři Frynta, Emanuel, 1888-1949 (Author) Cibula, Václav, 1925-2009 (Author) Malovaný, Pavel, 1958- (Illustrator) Hulpach, Vladimír, 1935- (Author of introduction) Černý, Pavel, 1901-1987 (Graphic technician) Publication Praha : Victoria Publishing, 1995 Scope 191 s. : il Keywords česká literatura * báje * hrdinové bájí * evropská civilizace * evropská kultura * středověk Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 221 b 53 book
Title information Život v manéži / vyprávění Karla Kludského zapsal, úvod a doslov napsal Václav Cibula ; graficky upravil a obálku navrhl Václav Fišer Personal name Kludský, Karel, 1891-1967 (Author) Další autoři Cibula, Václav, 1925-2009 (Author) (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Fišer, Jaroslav, 1919-2003 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Orbis, 1970 Manufacture Mír, n. p. Scope 184 stran, 28 listů obrazových příloh : ilustrace, fotografie ; 24 cm Keywords cirkusy * biografická literatura * vzpomínky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 71 e 1 book
Title information Čtení z antiky : rozhlasová Antická knihovna, cyklus četby ze starověkých myslitelů / ve spolupráci s Kabinetem pro studia řecká, římská a latinská ČSAV uspořádali Dagmar Maxová a Václav Cibula ; přeložili Jaromír Bělský ... Main entry-corp. Kabinet pro studia řecká, římská a latinská (Praha, Česko) Další autoři Maxová, Dagmar (Compiler) Cibula, Václav, 1925-2009 (Compiler) Bělský, Jaromír, 1912-1982 (Translator) Corporation Československý rozhlas (Praha, Česko) Publication Praha : Svoboda, 1969 Scope 254 stran Keywords antická filozofie * osobnosti * starověká literatura Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number JAneček 1831, P 117 a 51, ZA 5 c 35 book
Title information Deset francouzských novel / edičně k vydání připravil Václav Černý ; [z francouzštiny] přel. Václav Cibula ... [et al.] ; doslov Václav Černý ; iniciálami vyzdob. František Tichý, Karel Vodák ; obálku, vazbu, typogr. úpr. a předsádku navrhl Zdenek Seydl Další autoři Černý, Václav, 1905-1987 (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) Cibula, Václav, 1925-2009 (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) Vodák, Karel, 1923-2000 (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1959 Scope 293 s. : il. Keywords francouzská literatura * překlad * próza * novely Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02368, AČS 02368a book
