Title information	Příběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová
Personal name	Babka, Lukáš, 1977- (Author) (Translator)
Další autoři	Gagen, Serjej Ja. (Author) (Translator)
	Harbuľová, Ľubica, 1962- (Author)
	Hašková, Dana, 1965- (Author)
	Hauser, Jakub, 1983- (Author) (Editor)
	Jančárková, Julie, 1970- (Author)
	Kolenovská, Daniela, 1976- (Author)
	Kopřivová, Anastazie, 1936- (Author)
	Kuthanová, Michaela, 1967- (Author)
	Pelens‘ka, Oksana (Author)
	Tomek, Miroslav, 1984- (Author)
	Uhrová, Olga, 1948- (Author)
	Binarová, Moe, 1981- (Translator)
	Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Translator)
	Clarke, Melvyn (Translator)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator)
	Chlaňová, Tereza, 1974- (Translator)
	Lemeškinová, Michaela, 1978- (Translator)
	Rosová, Milena, 1971- (Translator)
Corporation	Památník národního písemnictví (Publisher)
	Tiskárna Helbich (Printer)
Publication	Praha : Památník národního písemnictví, 2018
Manufacture	Tiskárna Helbich, a.s.
Scope	335 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 28 cm
Keywords	Rusové * Ukrajinci * ukrajinská emigrace * Bělorusové * imigranti * Československo * r. 1918-1939 * exil * Rusko * politická emigrace * kulturní život * exilový život * Rusko * r. 1918-1939 * kolektivní monografie * studie
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12d 2439, C12d 2439a

Title information	Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století : sborník příspěvků z 33. ročníku sympozia k problematice 19. století : Plzeň, 21.-23. února 2013 / uspořádali Martin Hrdina a Kateřina Piorecká
Main entry-action	Historické fikce a mystifikace v české kultuře 19. století (2013 : Plzeň, Česko)
Další autoři	Hrdina, Martin, 1980- (Editor)
	Piorecká, Kateřina, 1976- (Editor) (Commentator)
	Clarke, Melvyn (Translator)
	Brichta, Robin, 1966- (Bookjacket designer) (Compositor)
Corporation	Academia (nakladatelství) (Publisher)
	Serifa (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Academia, 2014
Manufacture	Praha : Sefira, s. r. o.
Scope	334 stran : ilustrace, portréty, faksimile ; 21 cm
Keywords	kulturní dějiny * národní obrození * historické vědomí * mystifikace * Česko * stol. 19. * sborníky z konferencí
Copy cnt.	2, currently available 1, at library only 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 15567, MetC 0220

Title information	Drahý pane kancléři... : vzájemná korespondence Milady Paulové a Přemysla Šámala. I. díl, (1921-1935) / Daniela Brádlerová, Jan Hálek ; návrh obálky Ondřej Huleš ; překlad anglického abstraktu Melvyn Clarke
Personal name	Paulová, Milada, 1891-1970 (Recipient)
Další autoři	Šámal, Přemysl, 1867-1941 (Recipient)
	Brádlerová, Daniela (Editor)
	Hálek, Jan, 1976- (Editor)
	Huleš, Ondřej, 1971- (Bookjacket designer)
	Clarke, Melvyn (Translator)
Corporation	Masarykův ústav a Archiv Akademie věd ČR (Publisher)
Publication	Praha : Masarykův ústav a Archiv AV ČR, 2011
Scope	635 stran ; 22 cm
Personal subjects	Paulová, Milada, 1891-1970 - slavistka, profesorka dějin slovanských národů a byzantologie * Šámal, Přemysl, 1867-1941 - kancléř prezidenta T.G. Masaryka
Keywords	historičky * byzantoložky * politici * věda a politika * intelektuální život * politické aspekty * protirakouský odboj * slovanské země * Česko * r. 1921-1935 * stol. 20. * korespondence * kritické vydání
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 13933

Title information	Praha avantgardní : literární průvodce metropolí v letech 1918-1938 / Kateřina Piorecká, Karel Piorecký ; [obálku navrhl Robin Brichta ; resumé přeložil Melvyn Clarke ; grafická úprava a zlom Robin Brichta]
Personal name	Piorecká, Kateřina, 1976- (Author)
Další autoři	Piorecký, Karel, 1978- (Author)
	Brichta, Robin, 1966- (Bookjacket designer) (Book designer)
	Clarke, Melvyn (Translator)
Corporation	Academia (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Academia, 2014
Scope	564 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim., plány
Geographic keyword	Praha (Česko)
Keywords	česká literatura * literární avantgarda * literární místopis * Česko * r. 1918-1938 * průvodce
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 15775

Title information	Povídka, román a periodický tisk v 19. a 20. století : sborník příspěvků ze sympozia pořádaného oddělením pro výzkum literární kultury ÚČL AV ČR v Praze 13.-14. října 2004 / k vydání připravili Michal Jareš, Pavel Janáček a Petr Šámal ; [překlad resumé do angličtiny ... Melvyn Clarke ; obálka a grafická úprava Jakub Krč]
Main entry-action	Povídka, román a periodický tisk v 19. a 20. století (2004 : Praha, Česko)
Další autoři	Jareš, Michal, 1973- (Editor)
	Janáček, Pavel, 1968- (Editor)
	Šámal, Petr, 1972- (Editor)
	Clarke, Melvyn (Translator)
	Krč, Jakub, 1973- (Bookjacket designer) (Book designer)
Corporation	Ústav pro českou literaturu (Akademie věd ČR) (Publisher)
	PBtisk (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : ÚČL AV ČR, 2005
Manufacture	PBtisk)
Scope	275 s.
Keywords	povídka * román * periodika * Česko * stol. 19.-20. * literární žánry * literárněvědná konference * literárněkritické studie * sborníky z konferencí
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	C12b 9124, R&AHamanovi 0722, C12b 16567

Title information	Reading Bohemia : readership in the Czech Republic at the beginning of the 21th century / Jiří Trávníček ; [translated by Melvyn Clarke]
Personal name	Trávníček, Jiří, 1960- (Author)
Další autoři	Clarke, Melvyn (Translator)
Publication	Prague : Akropolis : The Institute of Czech Literature - The Academy of Sciences of the Czech Republic, a public research Institute, 2015
Scope	92 s. : il., tabulky, grafy
Keywords	četba * čtenářství * čtenářský vkus * knihovny * knižní obchod * knižní kultura * Česko * stol. 21. * monografie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 16121

Title information	Česká literatura : časopis pro literární vědu
Další autoři	Šidák, Pavel, 1977- (Publishing director)
	Clarke, Melvyn (Translator)
Corporation	Ústav pro českou literaturu (Akademie věd ČR) (Publisher)
	Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer)
Roč., číslo	Ročník 71, číslo 1-6, 2023
Publication	Praha : Ústav pro českou literaturu AV ČR, v.v.i., 2023
Manufacture	České Budějovice : Protisk, s.r.o.
Scope	846 stran ; 20,5 cm
Keywords	česká literatura * literární věda * studie * dokumenty * kritiky * recenze * r. 2023 * odborný časopis
Parent	Česká literatura
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	PERIODIKA - Svázaný ročník periodika
Call number	Ad 0492

Search results