Search results
Title information Básník a čas / Marina Cvětajevová ; [z ruských originálů ... přeložil Jan Zábrana ; doslov a uspořádání Jiří Honzík ; poznámky Zdenka Koutenská ; přebal a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Jan Wild] Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Author of afterword, colophon, etc.) Koutenská, Zdenka, 1931- (Commentator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Wild, Jan (Graphic technician) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1970 Manufacture Mír) Scope 318 s. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * překlad * eseje * ruští spisovatelé * stol. 19.-20. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number EJulis 0737, RSzpuk 0481, P 122 C 41 
book
Title information Básník a čas / Marina Cvětajevová ; [z ruských originálů ... přeložil Jan Zábrana ; doslov a uspořádání Jiří Honzík ; poznámky Zdenka Koutenská ; přebal a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Jan Wild] Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Author of afterword, colophon, etc.) Koutenská, Zdenka, 1931- (Commentator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Wild, Jan (Graphic technician) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Dedicator) Morkovin, Vadim Vladimirovič, 1906-1973 (Dedicatee) Publication Praha : Mladá fronta, 1970 Scope 318 s. Keywords ruská literatura * překlad * eseje * ruští spisovatelé * stol. 19.-20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 125, Fuks 0582 
book
Title information Černé slunce / Marina Cvetajevová ; z ruských orig. přel., vybrala, doslov a ed. pozn. napsala Jana Štroblová ; obálku a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Translator) (Compiler) (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Book designer) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 113 s. : il. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 304 book
Title information The demesne of the swans = Lebedinyj stan / Marina Tsvetaeva ; a bi-lingual edition, including the definitive version of the Russian text, established by the editor, with introduction, notes, commentaries, and translated for the first time into English by Robin Kemball Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Kemball, Robin, 1920- (Editor) (Author of introduction) (Commentator) (Translator) Publication Ann Arbor : Ardis, [1980] Copyright notice date ©1980 Scope 211 stran ; 21 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * ruská poezie * dvojjazyčné vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0936 
book
Title information Gedichte / Marina Zwetajewa ; Aus dem Russischen von Christa Reinig ; Nachwort Klaus Wagenbach Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Reinig, Christa, 1926- (Translator) Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author of introduction) Wagenbach, Klaus, 1930-2021 (Author of introduction) Publication Berlin : Klaus Wagenbach, 1968 Scope 66 s. : il Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 305 book
Title information Hodina duše / Marina Cvetajevová ; uspořádala, verše a dokumenty přeložila Jana Štroblová ; fotografie Bohumil Straka ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Štroblová, Jana, 1936- (Compiler) (Translator) Straka, Bohumil, 1919- (Photographer) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Manufacture Praha : Rudé právo Scope 112 stran, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh 21 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * básně * Cvetajeva M. * život a dílo Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05960, BVolkova 0894 
book
Title information Izbrannoje / Marina Cvetajeva Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Publication Smolensk : Rusič, 1999 Scope 564 stran ; 21 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * ruská poezie * sborník Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 1203 
book
Title information Izbrannoje / Marina Cvetajeva ; Predislov., sostavlenije i podgotovka teksta Vladimir Orlov ; Oformlenije chudožnika A. Vlasovoj Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Orlov, Vladimir Nikolajevič, 1908-1985 Vlasovoj, A. (Graphic technician) Publication Moskva : Gosudarstvennoje izdatel'stvo chudožestvennoj literatury, 1961 Scope 302 s. Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * verše * poémy poemy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 122 book
Title information Izbrannyje proizvedenija / Marina Cvetaeva ; Vstup. stat'ja Vl. Oplova ; Sostavl., podgot. teksta i primečanija A. Efron i A. Saakjanc Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Oplov, Vl. (Author of introduction) Èfron, Ariadna Sergejevna, 1912-1975 (Compiler) Saakjanc, Anna Aleksandrovna, 1932-2002 (Compiler) Èfron, Ariadna Sergejevna, 1912-1975 (Author of introduction) Saakjanc, Anna Aleksandrovna, 1932-2002 (Author of introduction) Publication Leningrad : Sovetskij pisatel', 1965 Scope 809 s. : fot Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka Keywords ruská literatura * poezie * drama * próza * básně * povídky * veršované drama * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 298 book
Title information Korespondence / Marina Cvetajevová, Boris Pasternak, Rainer Maria Rilke ; [z ruských a německých originálů] vybral a přeložil [a poznámku napsal] Vladimír Mikeš ; ilustrovala Eva Bednářová [která také navrhla vazbu a předsádky] ; [verše Rainera Marii Rilkeho přeložil Vladimír Holan ; verše Borise Pasternaka Luděk Kubišta] Personal name Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 (Author) Další autoři Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 (Author) Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 (Author) Mikeš, Vladimír, 1927- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Bednářová, Eva, 1937-1986 (Illustrator) (Binding designer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Kubišta, Luděk, 1927- (Translator) Corporation Supraphon (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Supraphon, o. p., 1986 Manufacture Stráž, tiskařské závody, n. p.) Scope 165 s. : il. ; 8 cm Personal subjects Cvetajeva, Marina Ivanovna, 1892-1941 - ruská básnířka, spisovatelka a překladatelka * Pasternak, Boris Leonidovič, 1890-1960 - ruský básník, prozaik a překladatel * Rilke, Rainer Maria, 1875-1926 - pražský německy píšící spisovatel Keywords korespondence * básníci * Cvetajeva M. * Pasternak B. * Rilke R. M. * překlad * ilustrované knihy * Bednářová E. * kolibří vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Topič 0620 
book
