Title information	Příběhy exilu : osudy exulantů z území bývalého Ruského impéria v meziválečném Československu = Stories of exile : the destinies of exiles from the territory of the former Russian empire in interwar Czechoslovakia = Istorii izgnanija : sud‘by èmigrantov s territorii byvšej Rossijskoj imperii v mežvojennoj Čechoslovakii / autoři textů: Lukáš Babka, Sergej Gagen, Ľubica Harbuľová, Dana Hašková, Jakub Hauser, Julie Jančárková, Daniela Kolenovská, Anastazie Kopřivová, Michaela Kuthanová, Oksana Pelenská, Miroslav Tomek, Olga Uhrová ; překlady: Moe Binarová, Jekatěrina Bobrakova-Timoškina, Melvyn Clarke, Barbara Day, Graeme Dibble, Sergej Gagen, Tereza Chlaňová, Michaela Lemeškinová, Anna Rossová
Personal name	Babka, Lukáš, 1977- (Author) (Translator)
Další autoři	Gagen, Serjej Ja. (Author) (Translator)
	Harbuľová, Ľubica, 1962- (Author)
	Hašková, Dana, 1965- (Author)
	Hauser, Jakub, 1983- (Author) (Editor)
	Jančárková, Julie, 1970- (Author)
	Kolenovská, Daniela, 1976- (Author)
	Kopřivová, Anastazie, 1936- (Author)
	Kuthanová, Michaela, 1967- (Author)
	Pelens‘ka, Oksana (Author)
	Tomek, Miroslav, 1984- (Author)
	Uhrová, Olga, 1948- (Author)
	Binarová, Moe, 1981- (Translator)
	Bobrakova-Timoškina, Jekaterina, 1978- (Translator)
	Clarke, Melvyn (Translator)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Dibble, Graeme Kenneth, 1970- (Translator)
	Chlaňová, Tereza, 1974- (Translator)
	Lemeškinová, Michaela, 1978- (Translator)
	Rosová, Milena, 1971- (Translator)
Corporation	Památník národního písemnictví (Publisher)
	Tiskárna Helbich (Printer)
Publication	Praha : Památník národního písemnictví, 2018
Manufacture	Tiskárna Helbich, a.s.
Scope	335 stran : ilustrace (některé barevné), portréty, faksimile ; 28 cm
Keywords	Rusové * Ukrajinci * ukrajinská emigrace * Bělorusové * imigranti * Československo * r. 1918-1939 * exil * Rusko * politická emigrace * kulturní život * exilový život * Rusko * r. 1918-1939 * kolektivní monografie * studie
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12d 2439, C12d 2439a

Title information	Kubistická Praha = Cubist Prague : 1909-1925 : průvodce : =A guidebook / Michal Bregant ... [et al.] ; předmluva Tomáš Vlček ; editor Rostislav Švácha ; [překlad Jan Valeška, Barbara Day]
Personal name	Bregant, Michal, 1964- (Author)
Další autoři	Vlček, Tomáš, 1941- (Author of introduction)
	Švácha, Rostislav, 1952- (Editor)
	Valeška, Jan, 1948- (Translator)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
Publication	Praha : Středočeská galerie a nakladatelství, 2004
Scope	223 s. : il., mp.
Keywords	Česko * Praha * české výtvarné umění * malířství * sochařství * architektura * kubismus * r. 1909-1925 * průvodce
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 1935

Title information	Libeňský plynojem : [stejnojmenná výstava v Galerii hlavního města Prahy ... od 17.9.2004 do 2.1.2005 / texty a výběr reprodukcí] Lenka Bydžovská, Karel Srp ; [grafická úprava Milan Jaroš ; překlad resumé Barbara Day ; fotografie Magdalena Bláhová et al.]
Personal name	Bydžovská, Lenka, 1956- (Author)
Další autoři	Srp, Karel, ml. 1958- (Author)
	Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Bláhová, Magdaléna (Photographer)
Corporation	Gallery, spol. s r. o. (galerie, nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Gallery, 2004
Manufacture	(tisk Protisk, s. r. o.)
Scope	120 s. : il. ; 31 cm
Subject headings	plynojemy - Česko * plynojemy - dějiny * technické památky - Česko * české výtvarné umění - 20. stol. * umělecké náměty
Geographic keyword	Libeň (Praha, Česko) - dějiny
Keywords	Praha * Libeň (Praha) * průmyslové stavby
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	NK /04 69, NK /04 69a

Title information	Trial by theatre : reports on Czech drama / Barbara Day ; Cover and Design by Jan Šerých
Personal name	Day, Barbara, 1944- (Author) (Photographer)
Další autoři	Šerých, Jan, 1972- (Bookjacket designer) (Book designer)
Corporation	Karolinum (nakladatelství, tiskárna) (Publisher)
	Tiskárna Nakladatelství Karolinum (Printer)
Publication	Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2019
Manufacture	Praha : tiskárna Nakladatelství Karolinum
Scope	320 stran : ilustrace, portréty, plánky ; 24 cm
Keywords	anglická literatura * studie * pojednání * dějiny * české divadlo * historický význam * osobnosti * politický kontext * sociologický kontext * společnost * význam divadla * Československo * stol. 20.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	LITc 0060, LITc 0060a

Title information	Po stopách TGM na Pražském hradě = In the footsteps of TGM at Prague Castle : 1918-1937 / autoři Martin Halata, Lenka Kluková, Michal Šula, Tomáš Zubec ; anglický překlad Barbara Day ; grafická úprava Filip Heyduk, Martin Strnad
Personal name	Halata, Martin, 1965- (Author)
Další autoři	Kluková, Lenka, (Author) 1981-
	Šula, Michal, 1973- (Author)
	Zubec, Tomáš, (Author) 1976-
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Halata, Martin, 1965- Po stopách TGM na Pražském hradě
	Halata, Martin, 1965- Po stopách TGM na Pražském hradě. Anglicky
	Heyduk, Filip, 1967- (Book designer)
	Strnad, Martin, 1976- (Book designer)
Corporation	Správa Pražského hradu (Publisher)
	Tisk Centrum (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Správa Pražského hradu, 2018
Manufacture	[Brno] : TISK CENTRUM s.r.o.
Scope	63 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
Personal subjects	Masaryk, Tomáš Garrigue, 1850-1937 - politik, první čsl. president, filosof, sociolog, novinář, vysokoškolský učitel, spisovatel
Corporate keywords	Pražský hrad
Chronology	1918-1937
Subject headings	presidents - Czechoslovakia * architectural projects - Czechia - 1918-1938 * architecture - Czechia - 20th century * building improvement - Czechia - 20th century * artistic decoration - Czechia * architectural details - Czechia
Geographic keyword	Prague (Czechia)
Keywords	česká literatura * dvojjazyčné vydání * česko-anglický průvodce * Pražský hrad * architektura * stavební vývoj * úpravy * výzdoba * architektonické studie * projekty * vliv * osobnosti * Masaryk T. G. * Plečnik J. * Československo * r. 1918-1938 * stol. 20.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 5147

Title information	Žezlo a koruna : Karel IV. a české královské korunovace = The sceptre and the crown : Charles IV and Bohemian royal coronations / Ivana Kyzourová, Vít Vlnas (eds.) ; anglický překlad Barbara Day, Kevin Fenton, Linda Leffová ; grafická úprava Filip Heyduk, Martin Strnad
Personal name	Kyzourová, Ivana (Author)
Další autoři	Vlnas, Vít, 1962- (Author) (Editor)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Fenton, Kevin (Translator)
	Paukertová, Linda, 1956- (Translator)
	Heyduk, Filip, 1967- (Book designer)
	Strnad, Martin, 1976- (Book designer)
Publication	Praha : Správa Pražského hradu, 2016
Manufacture	Tisk Centrum s.r.o.
Scope	229 stran : barevné ilustrace, portréty, faksimile ; 28 cm
Personal subjects	Karel IV., český král a římský císař, 1316-1378
Keywords	panovníci * Česko * římská říše * stol. 14. * korunovace * Česko * stol. 14.-19. * korunovační insignie * korunovační klenoty * umělecká díla * Česko * Evropa * katalogy výstav
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 2277

Title information	Račte vstoupit do divadla = Komm rein ins Theater = Please enter our theatre / autoři textů: Jitka Ludvová, Jaroslav Blecha, Alena Jakubcová, Vojtěch Poláček, Milan Pospíšil, Markéta Trávníčková, Věra Velemanová ; překlad do němčiny Silke Klein, překlad do angličtiny Barbara Day ; graficky upravila a přebal navrhla Michaela Blažejová
Personal name	Ludvová, Jitka, 1943- (Author)
Další autoři	Blecha, Jaroslav, 1955- (Author)
	Jakubcová, Alena, 1960- (Author)
	Poláček, Vojtěch, 1984- (Author)
	Pospíšil, Milan, 1945- (Author)
	Trávníčková, Markéta, 1967- (Author) (Author of introduction)
	Velemanová, Věra, 1965- (Author)
	Klein, Silke, 1971- (Translator)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Blažejová, Michaela, 1966- (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Národní muzeum (Praha, Česko) (Organizer of meeting) (Publisher)
	Institut umění - Divadelní ústav (Praha, Česko) (Organizer of meeting) (Publisher)
	Moravské zemské museum (Brno, Česko) (Organizer of meeting)
	Durabo (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Institut umění - Divadelní ústav : Národní muzeum, 2019
Manufacture	[Praha] : DURABO
Scope	278 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty, faksimile ; 25 cm
Keywords	česká literatura * katalog výstavy * kolektivní monografie * dějiny divadla * divadelní představení * plakáty * divadelní cedule * sbírky * Česko * stol. 17.-20.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	LITc 0084, LITc 0084a

Title information	Ivo Medek (Kopaninský) : vyskladněno - vystaveno : ausgelagert - ausgestellt : excavated - exhibited / [text Vlastimil Tetiva ; překlad Milena Peková, Barbara Day ; grafická úprava Světla Kořánová]
Personal name	Medek, Ivo, 1936- (Artist)
Další autoři	Tetiva, Vlastimil, 1951- (Author of introduction)
	Peková, Milena (Translator)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Kořánová, Světla, 1965- (Graphic technician)
Publication	Praha : Gallery, 2000
Scope	69 s. : barev. il. ; 28 cm
Personal subjects	Medek, Ivo, 1936- - výtvarník, básník
Chronology	20. stol.
Keywords	katalog výstavy * české výtvarné umění * moderní umění * koláže * asambláže * čeští výtvarníci * Medek I. * Česko * r. 2000
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0671

Title information	Hi! Lo / [illustrations Boris Ondreička ; editors Vít Havránek and Boris Ondreička ; translation Barbara Day, Jana Lazarová]
Personal name	Ondreička, Boris, 1969- (Artist) (Illustrator) (Editor)
Další autoři	Havránek, Vít, 1971- (Editor)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
Corporation	Tranzit.cz (nakladatelství) (Publisher)
	Tiskárna Helbich (Printer)
Publication	Prague : Tranzit ; Zurich : JRP/Ringier, c2011
Manufacture	(HELBICH)
Scope	[402] s. : il. ; 21 x 34 cm
Personal subjects	Ondreička, Boris, 1969- - slovenský výtvarník
Keywords	slovenské výtvarné umění * moderní umění * grafika * slovenští výtvarníci * experimentální umění * experimentální próza * experimentální poezie * stol. 20.-21.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 15835

Title information	The Pope smoked dope : rock music and the alternative visual culture of the 1960s Papež kouřil trávu : rocková hudba a alternativní vizuální kultura 60. let / Zdeněk Primus ; [grafická koncepce a design katalogu Adam Macháček, Sébastien Bohner ; fotografie Hana Hamplová ; překlad Barbara Day, Vladimíra Šefranka, Jana Zoubková]
Personal name	Primus, Zdenek, 1952- (Author) (Compiler)
Další autoři	Macháček, Adam, 1980- (Graphic technician)
	Bohner, Sébastien, 1975- (Graphic technician)
	Hamplová, Hana, 1951- (Photographer)
	Day, Barbara, 1944- (Translator)
	Šefranka, Vladimíra, 1961- (Translator)
	Zoubková, Jana, 1951- (Translator)
Corporation	KANT (nakladatelství) (Publisher)
	Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer)
Publication	Praha : KANT - Karel Kerlický, 2005
Manufacture	(Protisk)
Scope	109, [3] s. : il. + plakát (100 x 66 cm) ; 25 cm
Subject headings	rock - 20. stol. * alternativní kultura - 20. stol. * grafický design - 20. stol.
Keywords	katalog výstavy * hudba * vizuální kultura * rocková hudba * rockové skupiny * rockoví zpěváci * stol. 20., léta 60.
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	NK /05 26, C12c 3436, C12c 3436a

Search results