Search results
Title information Le vicende del bravo soldato Švejk dunante la guerra mondiale / Jaroslav Hašek ; a cura di Giuseppe Dierna ; illustrazioni di Josef Lada ; [traduzione di Giuseppe Dierna] Personal name Hašek, Jaroslav, 1883-1923 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) (Editor) Lada, Josef, 1887-1957 (Illustrator) Publication Torino : Giulio Einaudi editore, 2010 Scope lxxxviii, 1002 s. : il., faksim., mp. Keywords česká próza * český román * humoristický román * překlad díla * italský překlad * studie díla * Švejk * 1. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 13346 
book
Title information Dribbling stretti ovvero Nodi al fazzoletto. Romanzo-Intervista : Domade e risposte annotate da László Szigeti / Bohumil Hrabal ; Trad. di Ela Ripellino-Hlochová e Giuseppe Dierna ; A cura e con una postfazione di Giuseppe Dierna ; Giuseppe Dierna Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 (Translator) Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) (Author of introduction) (Inscriber) Publication Milano : Sapiens, 1995 Scope 174 s. Personal subjects Ripellino-Hlochová, Ela, 1923-2010 - překladatelka * Dierna, Giuseppe, 1954- - italský bohemista, překladatel Keywords česká literatura * překlad * próza * román * interview * Hrabal B. * Szigeti L. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 172 
book
Title information Lezioni di ballo per anziani e progrediti / Bohumil Hrabal ; a cura di Giuseppe Dierna ; traduzione di Giuseppe Dierna Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Editor) (Translator) Publication Torino : Einaudi, [2018] Copyright notice date ©2018 Scope xli, 107 stran ; 21 cm Keywords česká próza * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 18711 
book
Title information Jan Švankmajer, Eva Švankmajerová : memoria dell'animazione, animazione della memoria / a cura di Giuseppe Dierna Main entry-action Jan Švankmajer e Eva Švankmajerová, Memoria dell'animazione - Animazione della memoria (2003-2004 : Parma, Itálie) Další autoři Švankmajerová, Eva, 1940-2005 (Illustrator) Dierna, Giuseppe, 1954- (Editor) Švankmajer, Jan, 1934- (Author) Publication Milano : Mazzotta, [2003] Scope 167 s. : il. Personal subjects Švankmajer, Jan, 1934- - tvůrce animovaných filmů, výtvarník, animátor, loutkář, loutkoherec * Švankmajerová, Eva, 1940-2005 - malířka, animátorka, spisovatelka Keywords české výtvarné umění * animované filmy * surrealismus * stol. 20.-21. * katalogy výstav Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 1795 book
Title information Leggende praghesi / František Langer ; traduzione dal ceco e note a cura di Giuseppe Dierna ; preceduto da "L'omino delle acque" di Angelo Maria Ripellino ; illustrazioni di Gianni Peg Personal name Langer, František, 1888-1965 (Author) Další autoři Ripellino, Angelo Maria, 1923-1978 (Author of introduction) Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) Peg, Gianni (Illustrator) Publication Roma : Edizioni e/o, 1981 Scope 130 s. : il. Keywords česká próza * literatura pro děti a mládež * Praha * legendy * pověsti Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 9592, C12b 9592a book
Title information La donna al plurale / Vítězslav Nezval ; a cura di Giuseppe Dierna Personal name Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) (Editor) (Author of introduction) Publication Torino : Guilio Einaudi, 2002, c1936 Scope 215 s. ; 18 cm Keywords česká literatura * překlad * poezie * výbor básní * čeští básníci * Nezval V. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4189 
book
Title information Vladimír Holan - Noční hlídka srdce : sborník k výstavě : výstava k 100. výročí narození básníka, Památník národního písemnictví - letohrádek Hvězda 30. června-30. října 2005 / [scénář výstavy, editorka publikace Alena Petruželková ; autoři textů Giuseppe Dierna, Xavier Galmiche ; grafická úprava Vladimír Vimr] Main entry-action Vladimír Holan - Noční hlídka srdce (2005 : Praha, Česko) Další autoři Petruželková, Alena, 1955- (Editor) Dierna, Giuseppe, 1954- (Author) Galmiche, Xavier, 1963- (Author) Vimr, Vladimír, 1954- (Book designer) Corporation KANT (nakladatelství) (Publisher) Památník národního písemnictví (Publisher) Publication Praha : KANT : Památník národního písemnictví, 2005 Scope 143 s. : il. (některé barev.), portréty, faksim. Personal subjects Holan, Vladimír, 1905-1980 - básník, prozaik, překladatel Keywords čeští básníci * Holan V. * život * dílo * literárněvědné rozbory * výstavy * sborníky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 2129, C12c 2129a 
book
Title information La fabbrica dell´Assoluto : romanzo-feuilleton / Karel Čapek ; a cura di Giuseppe Dierna ; i disegni contenuti nel volume sono di Josef Čapek Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Čapek, Josef, 1887-1945 (Illustrator) Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) Corporation Voland (nakladatelství) (Publisher) Starprint srl (tiskárna, administrativa) (Printer) Publication [Roma] : Voland, 2020 Manufacture [Bergamo] : Starprint srl. Scope 243 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords česká literatura * česká próza * satirická próza * Čapek K. * překlady z češtiny * italština Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01860 
book
Title information La fine dei vecchi tempi / Vladislav Vančura ; a cura di Giuseppe Dierna Personal name Vančura, Vladislav, 1891-1942 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Author of introduction) (Editor) (Translator) Corporation Giulio Einaudi editore (Publisher) Elcograf, S.p.A. (tiskárna) (Printer) Publication Torino : Einaudi, [2019] Copyright notice date ©2019 Cles : ELCOGRAF, S.p.A. Scope l, 339 stran ; 21 cm Keywords česká literatura * česká próza * romány * Vančura V. * překlady * překlady z češtiny * italština * stol. 20., 1. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01917 
book
Title information Io e miei gatti / Bohumil Hrabal ; traduzione e postfazione di Giuseppe Dierna Personal name Hrabal, Bohumil, 1914-1997 (Author) Další autoři Dierna, Giuseppe, 1954- (Translator) Corporation Ugo Guanda editore (nakladatelství) (Publisher) Publication Milano : Ugo Guanda editore, 2021 Manufacture Printed in Italy Scope 168 stran ; 21 cm Keywords překlady * překlady z češtiny * italština * česká literatura * česká próza * Hrabal B. * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 01859 
book
