Search results
Title information Doba z druhé ruky : konec rudého člověka / Světlana Alexijevičová ; z ruštiny přeložila Pavla Bošková ; rejstřík vybraných jmen, glosář reálií a přehled důležitých dat nejnovějších sovětských a ruských dějin sestavil Libor Dvořák ; obálku a typografii navrhl Lubomír Šedivý Personal name Aleksìjevìč, Svjatlana Aljaksandraŭna, 1948- (Author) Další autoři Bošková, Pavla, 1973- (Translator) Dvořák, Libor, 1948- (Commentator) Šedivý, Lubomír, 1955- (Bookjacket designer) (Typographer) Corporation Pistorius & Olšanská (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2015 Manufacture Vimperk : Akcent Scope 492 stran ; 21 cm Keywords Rusko * Sovětský svaz * komunistický režim * každodenní život * psychologické aspekty * vzpomínky * rozhovory Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number BVolkova 0938 
book
Title information Proklaté dny / Ivan Alexejevič Bunin ; [z ruského originálu... přeložil Libor Dvořák ; poznámky rozšířil a aktualizoval Jiří Honzík ; obálka, grafická úprava a sazba Vojtěch Domlátil] Personal name Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Author) Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Author of introduction) Domlátil, Vojtěch, 1979- (Bookjacket designer) (Graphic technician) Corporation Argo (nakladatelství) (Publisher) Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer) Publication Praha : vydalo nakladatelství Argo, 2006 Manufacture vytiskla tiskárna Protisk) Scope 237, [3] s. : il. ; 16 cm Personal subjects Bunin, Ivan Aleksejevič 1870-1953 Subject headings ruští spisovatelé - 19.-20. stol. Keywords ruská literatura * próza * překlad * deníky * r. 1917-1919 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK /06 001 
book
Title information Co teď a co potom? / Podle televizního scénáře Alexandry Berkové literárně zpracoval Libor Dvořák ; [fotografie Jiří Červený, Olga Svobodová ; obálku navrhl Pavel Hrach] Personal name Dvořák, Libor, 1948- (Author) Další autoři Berková, Alexandra, 1949-2008 (Author) Červený, Jiří (Photographer) Svobodová, Olga (Photographer) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) Publication [Praha] : Motto, [1992] Manufacture Severografia) Scope l99 s., [12] s. fot. ; 19 cm Keywords česká literatura * televizní scénář * psychologická poradna * stol. 20., léta 90. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 g 44 book
Title information Odljan, neboli, Vzduch svobody / Leonid Gabyšev ; přeložil Libor Dvořák ; [k vydání připravila Hana Lundiaková] Personal name Gabyšev, Leonid, 1952- (Author) Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Lundiaková, Hana, 1978- (Editor) Publication Praha : Pulchra, 2011 Scope 314 s. Keywords Rusko totalita zločinnost * ruská próza * román * Sovětský svaz * totalitní režim * totalitní společnost * dětská zločinnost * vězeňská zařízení * vězeňské zkušenosti * stol. 20., léta 60.-70. * autobiografické prožitky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 13476 
book
Title information Ruská krasavice / Viktor Jerofejev ; Z ruského orig. přeložil Libor Dvořák ; Doslov napsal Vladimír Novotný ; Ilustroval Boris Jirků ; Obálku a grafickou úpravu navrhl Jan Jiskra Personal name Jerofejev, Viktor Vladimirovič, 1947- (Author) Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of introduction) Jirků, Boris, 1955- (Illustrator) Jiskra, Jan, 1949- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1992 Scope 302 s. Keywords ruská literatura * román * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 216 d 50 book
Title information Třicátá Marinina láska / Vladimir Sorokin ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák ; obálka a grafická úprava Petr Babák & Tomáš Machek ; [předmluva] Tomáš Glanz Personal name Sorokin, Vladimir Georgijevič, 1955- (Author) Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Babák, Petr, 1967- (Bookjacket designer) (Graphic technician) Machek, Tomáš, 1970- (Bookjacket designer) (Graphic technician) Glanz, Tomáš (Author of introduction) Publication Praha : Český spisovatel, 1995 Scope 369 s. ; 21 cm Keywords ruská literatura * překlad * próza * román * stol. 20., léta 80. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 218 book
Title information Lenin je v Ječný : Příručka důležitých (i nedůležitých) ruských (a sovětských) politických (i nepolitických) výroků pro agitátory-samouky / Vybral, přeložil a komentářem opatř. Libor Dvořák ; [Graf. úpr. a návrh obálky] Jakub Tayari Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Compiler) Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Tayari, Jakub (Graphic technician) Publication Praha : Horizont, 1997 Scope 100 s. : il Keywords citáty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 919 book
Title information Rudý kříž / Saša Filipenko ; z ruštiny přeložil Libor Dvořák ; obálku a grafickou úpravu navrhl a písmem ... vysadil Lubomír Šedivý Personal name Filipenko, Aleksandr, 1984- (Author) Další autoři Dvořák, Libor, 1948- (Translator) Šedivý, Lubomír, 1955- (Bookjacket designer) (Book designer) (Compositor) Corporation Pistorius & Olšanská (nakladatelství) (Publisher) Akcent tiskárna Vimperk (Printer) Uniform title Krasnyj krest. Česky Publication Příbram : Pistorius & Olšanská, 2019 Manufacture Vimperk : Akcent Scope 182 stran ; 21 cm Keywords ruská literatura * překlad * próza * novela * ministerstvo * stalinismus * gulagy * Mezinárodní červený kříž * 2. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 00415 
book
