Title information	Moderstwo w hotelu Intercontinental ; Powrót starego warana ; Inne miasto / Michal Ajvaz ; przekład z języka czeskiego i posłowie Leszek Engelking
Personal name	Ajvaz, Michal, 1949- (Author)
Další autoři	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Translator)
Publication	Sejny : Pogranicze, 2005
Scope	359 s.
Keywords	česká próza * česká poezie * eseje * básně * povídky * polský překlad
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12a 3170

Title information	A jiné básně a jiné básně / Leszek Engelking ; přel. Iveta Mikešová ...[et al.] ; vybrali Václav Burian a Leszek Engelking ; graf. úpr. navrhla Jiřina Vaclová
Personal name	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Author)
Další autoři	Mikešová, Iveta, 1957-2021 (Translator)
	Burian, Václav, 1959-2014 (Translator)
	Wernisch, Ivan, 1942- (Translator)
	Mikeš, Petr, 1948-2016 (Translator)
	Burian, Václav, 1959-2014 (Editor)
	Vaclová, Jiřina, 1957- (Graphic technician)
Publication	Olomouc : Votobia, 1998
Scope	82 s. ; 21 cm
Personal subjects	Engelking, Leszek, 1955-2022 - polský básník, prozaik, překladatel, literární vědec a kritik
Keywords	polská literatura * překlad * poezie * výbor
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 2708

Title information	Jak będzie po śmierci a inne opowiadania / Ladislav Klíma ; wybrał, przełożył i opracował Leszek Engelking ; ilustrowala Barbara Ziembicka
Personal name	Klíma, Ladislav, 1878-1928 (Author)
Další autoři	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Translator)
	Ziembicka, Barbara (Illustrator)
Publication	Gdańsk : Słowo/obraz terytoria, c2004
Scope	133 s. : il.
Keywords	česká próza * povídky * polský překlad
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12a 3138

Title information	Nedokonaný : básně v próze / Tadeusz Miciński ; z polského originálu Poematy prozą ... vybrala a přeložila Iveta Mikešová
Personal name	Miciński, Tadeusz, 1873-1918 (Author)
Další autoři	Mikešová, Iveta, 1957-2021 (Compiler) (Translator)
	Slavíková, Jaroslava (Book designer) (Bookjacket designer)
	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Author of afterword, colophon, etc.)
Corporation	Periplum, družstvo nakladatelů (Publisher)
Publication	Olomouc : Periplum, 2000
Scope	123 stran ; 20 cm
Personal subjects	Miciński, Tadeusz, 1873-1918 - polský básník, prozaik a dramatik
Keywords	polská literatura * polská poezie * básně v próze * český překlad * Mikešová I.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	BVolkova 0991, R&AHamanovi 1335

Title information	Promluv, paměti : návrat k jedné autobiografii / Vladimir Nabokov ; [z anglického originálu ... s přihlédnutím k ruskému vydání ... přeložil Pavel Dominik ; verše přeložil Petr Mikeš ; doslov Leszek Engelking ; graficky upravil Vladimír Nárožník]
Personal name	Nabokov, Vladimir Vladimirovič, 1899-1977 (Author)
Další autoři	Dominik, Pavel, 1952- (Translator)
	Mikeš, Petr, 1948-2016 (Translator)
	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician)
Publication	Jinočany : H&H, 1998
Manufacture	Ekon)
Scope	326 s., il
Keywords	americká literatura * překlad * próza * paměti
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	NK/98 0025, EJulis 0793

Title information	Malé modlitby : Jiřímu Ortenovi =Małe modlitwy : za Jiříego Ortena / Jiří Staněk ; przełożyl z języka czeskiego Leszek Engelking
Personal name	Staněk, Jiří, 1943- (Author)
Další autoři	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Translator)
	Skýpala, Martin, 1976- (Author of afterword, colophon, etc.)
Publication	Łódź : Stowarzyszenie Literackie im. K. K. Baczyńskiego, 2007
Scope	31 s.
Keywords	česká poezie * básně
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 11119

Title information	Nocna praca / Jáchym Topol ; przełożył Leszek Engelking
Personal name	Topol, Jáchym, 1962- (Author)
Další autoři	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Translator)
Publication	Warszawa : Wydawnictwo W.A.B, 2004
Scope	300 s.
Keywords	česká próza * romány * polský překlad
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 8610

Title information	Siostra / Jáchym Topol ; przelozył Leszek Engelking
Personal name	Topol, Jáchym, 1962- (Author)
Další autoři	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Translator)
Publication	Warszawa : Wydawnictwo W.A.B., 2002
Scope	608 s.
Keywords	česká próza * román * polský překlad
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 7122, C12b 8618

Title information	Antologie české poezie. I. díl, 1966-2006 / [vybral a uspořádal kolektiv editorů ve složení Simona Martínková-Racková ... et al. ; předmluva Leszek Engelking]
Další autoři	Racková, Simona, 1976- (Compiler)
	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Author)
Publication	Praha : Dybbuk, 2009
Scope	572 s. : il., portréty ; 24 cm
Subject headings	20.-21. stol.
Keywords	česká poezie * básně * stol. 20.-21. * antologie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 3164

Title information	Komu múza přeje : od Máchy k Topolovi : výbor ze studií / Leszek Engelking ; Radim Kopáč (editor) ; ve spolupráci s autorem vybral a uspořádal, k vydání připravil, předmluvu a ediční poznámku napsal Radim Kopáč ; z polských originálů přeložili Michael Alexa, Václav Burian, Barbora Kolouchová Gregorová, Jan Jeništa, Jan Linka a Iveta Mikešová ; grafická úprava Jan Šerých
Personal name	Engelking, Leszek, 1955-2022 (Author)
Další autoři	Kopáč, Radim, 1976- (Editor) (Compiler) (Author of introduction)
	Alexa, Michael, 1989- (Translator)
	Burian, Václav, 1959-2014 (Translator)
	Kolouchová, Barbora, 1980- (Translator)
	Jeništa, Jan, 1983- (Translator)
	Linka, Jan, 1971- (Translator)
	Mikešová, Iveta, 1957-2021 (Translator)
	Šerých, Jan, 1972- (Book designer)
Corporation	Univerzita Karlova (Publisher)
	Karolinum (nakladatelství, tiskárna) (Publisher)
	Tiskárna Nakladatelství Karolinum (Printer)
Publication	Praha : Univerzita Karlova, nakladatelství Karolinum, 2020
Manufacture	tiskárna Nakladatelství Karolinum
Scope	395 stran ; 24 cm
Keywords	česká literatura * interpretace literárního díla * přijetí literárního díla * literárněvědné rozbory * stol. 19.-20. * studie * výbory
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	LITc 0187

Search results