Search results
Title information Syn po tátovi = [Kobeke] : román / Ernest Claes ; [přeložila z vlámštiny Lída Faltová ; frontispice od Františka Bidla] Personal name Claes, Ernest, 1885-1968 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) Bidlo, Franta, 1895-1945 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Melantrich, 1936 Scope 210 s. ; 8° Keywords belgická literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1536 
book
Title information Veselí občané sichemští / Ernest Claes ; [z flámské předlohy ... přeložila a doslovem opatřila Lída Faltová ; typografickou úpravu, vazbu a obálku navrhl Jindřich Štyrský] Personal name Claes, Ernest, 1885-1968 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) (Binding designer) (Bookjacket designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication V Praze : Evropský literární klub, 1938 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 326 s. ; 22 cm Personal subjects Claes, Ernest, 1885-1968 - belgický (vlámský) spisovatel Keywords překladová literatura * belgická literatura * vlámská literatura * román * próza * beletrie * autobiografické prvky Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 186, ELK 0182, ELK 0182a 
book
Title information Život Heřmana Coena / Ernest Claes ; z flámské předlohy Het leven van Herman Coene přeložila Lída Faltová ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ; ochranný obal a vazba jsou provedeny podle návrhu Jaroslava Švába Personal name Claes, Ernest, 1885-1968 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1941 Manufacture Na Mělníce : Knihtiskárna Jiřího Jelena, 1941 Scope 362 stran ; 22 cm Keywords překladová literatura * belgická literatura * vlámská literatura * román * autobiografické prvky * stol. 19.-20. * próza Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number AVrbova 234, ELK 0133, ELK 0133a, VHB 2909 
book
Title information Hospoda U nesváru / Antoon Coolen ; [z holandského originálu ... přeložila Lída Faltová ; doslov napsala Olga Krijtová ; graficky upravil, přebal a vazbu navrhl Vladimír Hübl] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) Krijtová, Olga, 1931-2013 (Author of afterword, colophon, etc.) Hübl, Vladimír (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1970 Manufacture (Mír 5) Scope 239 s. ; 8° Keywords nizozemská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0910, MEL 0910a 
book
Title information Hospoda U nesváru : [román] / Antoon Coolen ; [podle druhého vydání holandského originálu ... přeložila, doslov o autorovi napsala a slovníček s výslovností holandských jmen sestavila Lída Faltová ; obálka a dřevoryt na titulním listě jsou od Karla Štiky ; vazbu a typografickou úpravu navrhl Oldřich Menhart] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) (Author of introduction) Štika, Karel, 1898-1978 (Bookjacket designer) (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Binding designer) (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) V. Neubert a synové (firma) (Printer of plates) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication Praha : ELK, 1942 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 224 s. : il. ; 22 cm Personal subjects Coolen, Antoon, 1897-1961 - nizozemský prozaik a dramatik Keywords nizozemská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 030, ELK 0157, ELK 0157a 
book
Title information Koruna života : román / Antoon Coolen ; [z holanského originálu ... přeložila Lída Faltová ; frontispice a obálka V. Tittelbacha] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Melantrich, 1943 Scope 183 s. ; 8° Personal subjects Coolen, Antoon, 1897-1961 - nizozemský prozaik a dramatik Keywords nizozemská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 1947, MEL 1947a, MEL 1947b 
book
Title information Romance z Brabantu : román / Antoon Coolen ; [z holandštiny přeložila Lída Faltová ; frontispice od Vojtěcha Sedláčka] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) Sedláček, Vojtěch, 1892-1973 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Melantrich, 1937 Scope 168 s. ; 8° Keywords nizozemská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0912, MEL 0912a 
book
Title information Tři bratři : [román] / Antoon Coolen ; [z holandského originálu ... přeložila a studií o autorovi opatřila Lída Faltová ; podle typografické úpravy Stanislava Kohouta ; ochranný obal a vazba jsou provedeny podle návrhů Jindřicha Štyrského] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Corporation knihtiskárna Jiřího Jelena na Mělníce (Mělník (Česko)) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1939 Manufacture knihtiskárna Jiřího Jelena) Scope 222 s. ; 22 cm Personal subjects Coolen, Antoon, 1897-1961 - nizozemský prozaik a dramatik Keywords překladová literatura * holandská literatura * próza * román * překlad * Holandsko * Frísko * příběhy lékaře * r. 1939 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AVrbova 220, ELK 0018, ELK 0018a 
book
Title information Ves u řeky : [román] / Antoon Coolen ; [z holandské předlohy přeložila Lída Faltová ; podle typografické úpravy J. Štyrského ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Františka Muziky] Personal name Coolen, Antoon, 1897-1961 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1937 Manufacture Na Mělníce : knihtiskárna Jiřího Jelena Scope 218 stra ; 22 cm Keywords překladová literatura * holandská literatura * román * Holandsko Copy cnt. 3, currently available 4 Document kind monografie Call number AVrbova 071, ELK 0096, ELK 0096a, Branald 0137 
book
Title information Orientexpres : [román] / A. Den Doolaard ; [z holandské předlohy přeložila Lída Faltová ; podle typografické úpravy Jindřicha Štýrského ; vazba i ochranný obal jsou provedeny podle návrhu Františka Muziky] Personal name Doolaard, A. den, 1901-1994 (Author) Další autoři Faltová, Lída, 1890-1944 (Translator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Graphic technician) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Nakladatelství B. Janda - Sfinx (Publisher) J. Jelen (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub : [Sfinx, Bohumil Janda], 1935 Manufacture J. Jelen) Scope 320, [2] s. ; 8° Keywords holandská literatura * překlad * próza * román * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 5875 
book
