Search results
Title information Důvěrný deník / Charles Baudelaire ; [přeložil Jaroslav Fořt ; typografickou úpravu a obálku navrhl Ivan Martin ; vazbu František Muzika] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) (Illustrator) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Martin, Ivan (Typographer) (Bookjacket designer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Symposion, 1948 Scope 124 - [4] s., [16] s. : il. ; 20 cm Keywords francouzská literatura * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0709 
book
Title information Důvěrný deník / přeložil Jaroslav Fořt ; typografickou úpravu a obálku navrhl Ivan Martin ; vazbu František Muzika Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) (Illustrator) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Martin, Ivan (Typographer) (Bookjacket designer) Muzika, František, 1900-1974 (Binding designer) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Symposion, 1947 Scope 124 s. : il. ; 20 cm Keywords francouzská literatura * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 535 
book
Title information Malé básně prosou / Charles Baudelaire ; přeložil Jaroslav Fořt Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Biebl, Konstantin, 1898-1951 (Translator) (Former owner) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Tvrdý, Antonín, 1888-1961 (Binder) Janská, Erna, 1899-1953 (Publisher) Corporation Hyperion (nakladatelství) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) Publication V Praze : Hyperion, Erna Janská, 1929 Manufacture V Novém Jičíně na Moravě : Kryl a Scotti Scope 186 stran : ilustrace ; 15cm Keywords francouzská literatura * Baudelaire Ch. * básně v próze * překlad * Fořt J. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Biebl 200, AHO 0054 
book
Title information Malé básně prosou / Charles Baudelaire ; přeložil Jaroslav Fořt ; [obálka, lept a vazba od Fr. Muziky] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Biebl, Konstantin, 1898-1951 (Translator) (Former owner) Muzika, František, 1900-1974 (Bookjacket designer) Tvrdý, Antonín, 1888-1961 (Binder) Corporation Hyperion (nakladatelství) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) Publication V Praze : Erna Janská, 1929 Manufacture Kryl a Scotti) Scope 186 s., [1] l. obr. příl. : il. Keywords francouzská literatura * básně v próze * překlad * dekadence * r. 1929 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 4345, KaG XV B 241 
book
Title information Malé básně v próze / Charles Baudelaire ; [z francouzského originálu ... přeložil JarosIav Fořt ; doslov napsal Jiří Látal ; ilustroval, vazbu, grafickou úpravu a přebal navrhl Jaroslav Šváb] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Látal, Jiří, 1923-1999 (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Illustrator) (Binding designer) (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Stráž) Scope 175 s. : il. Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel Keywords francouzská literatura * francouzská próza * krátké prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0654 
book
Title information Malé básně v próze : pařížský spleen [1869] / Charles Baudelaire ; [podle kritického vydání ... přeložil Jaroslav Fořt ; ilustroval Jaroslav Vožniak ; obálku a grafickou úpravu navrhl Oldřich Hlavsa ; epilog přeložil Svatopluk Kadlec] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Vožniak, Jaroslav, 1933-2005 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Bookjacket designer) (Graphic technician) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Scope 119 s. : il. Keywords francouzská literatura * překlad * básně v próze Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0697 
book
Title information Atala, aneb, O vášnivé lásce dvou divochů v pustině. René / François René de Chateaubriand ; přeložil Jaroslav Fořt Personal name Chateaubriand, François-René de, 1768-1848 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) (Author of introduction) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) (Binding designer) Tvrdý, Antonín, 1888-1961 (Binder) Janská, Erna, 1899-1953 (Publisher) Corporation Hyperion (nakladatelství) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) Publication V Praze : Hyperion, Erna Janská, 1927 Manufacture V Novém Jičíně : Kryl a Scotti Scope 2 nečíslované stany, 186 stran : ilustrace ; 15 cm Personal subjects Chateaubriand, François-René de, 1768-1848 - francouzský spisovatel a politik Keywords francouzská literatura * Chateaubriand F.-R. de * próza * překlad * Fořt J. * novely * autobiografické prvky * ilustrace * Bouda C. * bibliofilské tisky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Topič 0626, AHO 0055 
book
Title information Očarovaná ruka / Gérard de Nerval ; Přeložil Jaroslav Fořt ; Výzdoba Cyril Bouda Personal name Nerval, Gérard de, 1808-1855 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) Publication Praha : E. Janská, 1927 Scope 108 s. Keywords francouzská literatura * próza * povídka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 282 book
Title information Arthur Rimbaud. Díl I., Poesie / přeložil Svatopluk Kadlec Personal name Rimbaud, Jean Arthur, 1854-1891 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Zweig, Stefan, 1881-1942 (Author of introduction) Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Nový, Jan (Book designer) (Binding designer) Svoboda, Josef, 1871-1956 (Binder) Corporation Rudolf Škeřík (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Josef Doležal (Červený Kostelec, Česko) (Printer of plates) Publication Praha : R. Škeřík, 1935 Manufacture V Praze : Průmyslová tiskárna Scope 125 stran ; 20 cm Personal subjects Rimbaud, Jean Arthur, 1854-1891 - francouzský básník Keywords francouzská literatura * poezie * Rimbaud J. A. * český překlad * Kadlec J. * r. 1935 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AHO 0337 
book
Title information Malé básně v próze / Charles Baudelaire ; z francouzského originálu Petits poèmes en prose ... přeložil Jaroslav Fořt Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Novák, Miloš (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Serifa (tiskárna) (Printer) Uniform title Spleen de Paris. Česky Publication Praha : Odeon, 1999 Manufacture Praha : Serifa s.r.o. Scope 151 stran ; 18 cm Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, překladatel a umělecký kritik Keywords francouzská literatura * básně v próze * Baudelaire Ch. * český překlad * Fořt J. * r. 1999 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:972e6f90-1002-11e5-9eb3-005056827e52 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1384 
book
