Search results
Title information Hořící ostrov / Jánis Akuraters ; z lotyšských originálů Kalpa zéna vasata a Degoša sala přeložil Vojtěch Gaja ; doslov napsal Radegast Parolek Personal name Akurāters, Jānis, 1876-1937 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author of introduction) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1974 : Manufacture Rudé právo Scope 132 stran Keywords lotyšská literatura * prózy * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 48 c 128 
book
Title information A chce se žít ... / A. P. Čechov ; přeložili Vojtěch Gaja, Martin Šíma, Anna Zahradníčková ; kresba v titulu a na obálce od Jindřicha Mahelky Personal name Čechov, Anton Pavlovič, 1860-1904 (Author of introduction) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Šíma, Martin, 1907-1971 (Translator) Zahradníčková, Anna, 1894-1979 (Translator) Mahelka, Jindřich, 1919-1990 (Illustrator) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Hejda a Zbroj (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Vyšehrad, 1949 Manufacture Mladá Boleslav : Hejda a zbroj, národní správa Scope 745 stran + 1 obrazová příloha ; 19 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 804, JVladislav 480 
book
Title information Dívčí souboj / Cecilija Dinerová ; [z lotyšského originálu ... přeložil Vojtěch Gaja ; ilustrace Ervín Urban ; obálku s použitím kreseb ilustrátora a vazbu navrhl Milan Kopřiva] Personal name Dinere, Cecilija, 1919-1996 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Illustrator) Kopřiva, Milan, 1929-1997 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1974 Manufacture (Mír 6) Scope 172 s., [7] obr. příl. ; 8° Keywords lotyšská literatura * próza * román * literatura pro dívky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 54 d 165 book
Title information Léto dlouhé jeden den / Regina Ezerová ; [z lotyšského originálu ... přeložil Vojtěch Gaja ; obálku s použitím kresby Jiřího Říhy a vazbu navrhl Leo Novotný ; graficky upravil Milan Albich] Personal name Ezera, Regīna, 1930-2002 (Author) Další autoři Albich, Milan, 1925-2000 (Book designer) Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Novotný, Leo, 1931- (Bookjacket designer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1976 Manufacture Tisk 2) Scope 184 s. ; 8° Keywords lotyšská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10257 book
Title information Saltykov-Ščedrin : životopis / S. Makašin ; [z ruského originálu ... přeložil dr. Vojtěch Gaja ; rejstřík sestavil dr. Jaroslav Šanda ; obálku a vazbu navrhl Josef Paukert]. I Personal name Makašin, Sergej Aleksandrovič, 1906-1989 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Šanda, Jaroslav, 1923-2008 (Compiler) Paukert, Josef, 1915-1991 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Západomoravské tiskárny (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Manufacture Západomoravské tiskárny) Scope 427 s. Personal subjects Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič, 1826-1889 - ruský prozaik a publicista Keywords překladová literatura * ruská literatura * sovětská literatura * ruští spisovatelé * Saltykov-Ščedrin, M.J. * biografie * monografie * studie * stol. 19. * r. 1952 Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number AČS 02810, AČS 02810a, AČS 02810b, AVrbova 235 
book
Title information Křesťanský humanismus / Jacques Maritain ; z francouzštiny přeložil Vojtěch Gaja Personal name Maritain, Jacques, 1882-1973 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Publication V Praze : nakladatelství Universum, 1947 Scope 310 stran ; 19 cm Keywords křesťanství * humanismus * filozofie * filozofie člověka * filozofie ducha * politika * ideje * stol. 20., léta 40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 46 d 26 book
Title information Vítr a vlny : hebridské mýty a legendy / Fiona MacLeodová ; z anglického originálu Wind and Wave přeložil Vojtěch Gaja ; verše přeložila Anděla Janoušková ; fotografie Hana Rysová ; obálku navrhl Michal Nusko Personal name MacLeod, Fiona, 1855-1905 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Janoušková, Anděla, 1921-1999 (Translator) Rysová, Hana, 1945- (Photographer) Nusko, Michal (Book designer) Corporation Nakladatelství Dauphin (Publisher) Publication Praha ; Liberec : Dauphin, [1997] Copyright notice date ©1974 Scope 181 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords anglická próza * hebridská mytologie * legendy Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:54f86310-55ee-11e5-bc53-005056827e52 Document kind monografie Call number JVladislav 392 
book
Title information Zkoumání lidského rozumu / David Hume ; z anglického originálu Enquiry Concerning Human Understanding přeložil Vojtěch Gaja ; obálku navrhl Václav Kučera Personal name Hume, David, 1711-1776 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Kučera, Václav, 1944- (Bookjacket designer) Sobotka, Milan, 1927-2024 (Author of introduction) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1972 Manufacture Rudé právo, tiskářské závody Scope 233 stran ; 19 cm Keywords dějiny filozofie * úvahy * teorie poznání * rozumové poznání * rozum * skepticismus Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 1442 
book
