Search results
Title information Veliký start : příběh tvůrčí odvahy / Anatolij Abramovič Agranovskij ; z ruského originálu Boľšoj start přeložila Taťjana Hašková ; doslov napsal Jiří Zapletal Personal name Agranovskij, Anatolij Abramovič, 1922-1984 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Zapletal, Jiří, 1929-2011 (Author of introduction) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Manufacture Mír 1 Scope 142 stran Keywords ruská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 84 g 51 
book
Title information Temné aleje / Ivan Bunin ; přeložili Taťjana Hašková a Jan Zábrana ; [vybrala a uspořádala Lída Dušková ; doslov napsal Jan Zábrana ; ilustroval Václav Sivko ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Jaroslav Šváb] Personal name Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Compiler) Sivko, Václav, 1923-1974 (Illustrator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1962 Manufacture (Mír 22) Scope 211 s., [12] l. barev. obr. příl. : il. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0624 
book
Title information Život Alexeje Arseňjeva. Mládí / Ivan Bunin ; [z ruského originálu ... přeložili Taťjana Hašková a Jan Zábrana ; doslov napsal a vysvětlivky zpracoval Jan Zábrana ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar] Personal name Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1979 Scope 351 s. Personal subjects Bunin, Ivan Aleksejevič, 1870-1953 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * autobiografický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0623 
book
Title information Tři v šedých pláštích : román / Vladimír Dobrovolskij ; [z ruského originálu ... přeložla Taťjana Hašková] Personal name Dobrovol'skij, Vladimir Anatol'jevič, 1918-2003 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1950 Manufacture (Svoboda 1) Scope 228 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 121 e 16 book
Title information Uražení a ponížení / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková ; [doslov: Básník z rodu uražených a ponížených napsal Václav Běhounek] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Běhounek, Václav, 1902-1980 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture (Mír 6) Scope 390 s. ; 8° Personal subjects Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 104 d 31 book
Title information Uražení a ponížení / Fedor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková, verše přeložil Bohumil Mathesius ; [ilustroval, obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Jiří John] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator) John, Jiří, 1923-1972 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1964 Manufacture Tisk 1) Scope 284 s. : [14] obr. příl. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z A 1 f 10 book
Title information Výrostek / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložila Taťjana Hašková ; ilustrace Karel Teissig ; obálku s použitím kresby ilustrátora a vazbu navrhl Zdeněk Ziegler] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Bookjacket designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1974 Manufacture (Rudé právo) Scope 555 s., [12] obr. příl. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Z A 8 c 33 book
Title information Výrostek / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [přeložila Taťjana Hašková ; doslov a vysvětlivky Václav Běhounek] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Běhounek, Václav, 1902-1980 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLU, 1961 Scope 597 s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * ruský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 54 b 14 book
Title information Dvojí pokolení : román / Jelena Katerliova ; z ruš. přel. T. Hašková Personal name Katerli, Jelena Iosifovna, 1902-1958 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1949 Scope 230 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 26 d 102 book
Title information Severský deník / [Autor:] Jurij Kazakov ; z rus. orig. Severnyj dnevnik přel. Taťjana Hašková ; Vladimír Novotný: Člověk a příroda v díle Jurije Kazakova, doslov Personal name Kazakov, Jurij Pavlovič, 1927-1982 (Author) Další autoři Hašková, Tatjana, 1922-1985 (Translator) Novotný, Vladimír, 1946- (Author of afterword, colophon, etc.) Macounová, Drahomíra, 1945- (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody Publication Praha : Odeon, 1977 Manufacture Stráž) Scope 277, [3] s. ; 8° Keywords ruská literatura * ruská próza * romány Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number P I 1321, Z H 1 c 4/a, Z H 1 c 4/b, Z H 1 c 4/c book
