Search results
Title information Světlo nad zemí / Semjon Babajevskij ; z ruš. přel. Zdenka Hanzová ; obálku a vazbu navrhl Karel Teisig ; doslov Vladislav Stanovský Personal name Babajevskij, Semen Petrovič, 1909-2000 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Graphic technician) Stanovský, Vladislav, 1922-2005 (Author of introduction) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 486 s. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 0 Document kind monografie Call number AČS 02087, AČS 02087a 
book
Title information Žnec : román / Jordan Jovkov ; [z bulharského originálu ... přeložila Zdenka Hanzová ; doslov napsal G. N. Bakardžiev ; obálku nakreslil a vazbu upravil Alexander Kohout ; typografickou úpravu navrhl Antonín Dvořák] Personal name Jovkov, Jordan, 1880-1937 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Bakărdžiev, Georgi N., 1905-1976 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Alexandr, 1926- (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) Dvořák, Antonín, 1914- (Typographer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : nakladatelství ELK, 1946 Manufacture (tiskárna Mladá fronta) Scope 190 s. ; 22 cm Personal subjects Jovkov, Jordan, 1880-1937 - bulharský prozaik a dramatik Keywords bulharská literatura * próza * překlad * román * Bulharsko * vesnický román * život lidu Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number ELK 0038, ELK 0038a 
book
Title information Koncem léta / Kamen Kalčev ; z bulharského rukopisu přeložila Zdenka Hanzová Personal name Kalčev, Kamen, 1914-1988 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Gross, František, 1909-1985 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Rudé právo (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Rudé právo, 1949 Manufacture Svoboda Scope 255 stran Keywords bulharská próza * bulharský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 26 d 64, P 41 d 64 book
Title information Durman : román / Georgi Karaslavov ; z bulh. orig. Tatul přel. Zdenka Hanzová ; úv. Zdeněk Urban Personal name Karaslavov, Georgi, 1904-1980 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Urban, Zdeněk, 1925-1998 (Author of introduction) Corporation Rovnost (Brno) (Publisher) Publication Brno : Rovnost, 1949 Manufacture (Rovnost II) Scope 189, [1] s. ; 8° Keywords bulharská literatura * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P XII f 3 book
Title information Spořilov / Georgi Karaslavov ; z bulh. orig. Sporžilov ... přel. Z. Hanzová Personal name Karaslavov, Georgi, 1904-1980 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Publication Praha : Svoboda, 1951 Manufacture (Svoboda, n.p., záv. 1) Scope 159, [3] s. ; 8° Keywords bulharská literatura * próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 26 c 129 book
Title information Tango / Georgi Karaslavov ; z bulh. orig. Tango ... přel. Zdenka Hanzová ; dosl. napsal Zdeněk Urban Personal name Karaslavov, Georgi, 1904-1980 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Urban, Zdeněk, 1925-1998 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Československá grafická unie (tiskařství a nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Naše vojsko, 1950 Manufacture (Č. graf. Unie) Scope 129, [1] s. ; 8° Keywords bulharská literatura * próza * realismus Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 26 g 126 book
Title information Bulhaři za starých časů / Ljuben Karavelov ; výbor z díla ... pořídila Zdenka Hanzová ; z bulh. přel. Zdenka Hanzová, Osvald Zukal a Vladimír Zahradníček ; ze srbštiny přel. Věra Vrzalová ; verše přebásnil Jindřich Hilčr ; předml. napsal Vladimír Zahradníček Personal name Karavelov, Ljuben, 1834-1879 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Compiler) (Translator) Vrzalová, Věra, 1907- (Translator) Zukal, Osvald (Translator) Zahradníček, Vladimír, 1925- (Translator) (Author of introduction) Hilčr, Jindřich, 1921-2003 (Translator) Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator) Corporation Slovanské nakladatelství (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Slovanské nakladatelství, 1951 Manufacture Svoboda 05) Scope 424, [3] s. ; 8° Keywords bulharská literatura * bulharská poezie * srbsky psaná literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number K Q III 72 book
Title information Otcovský dům : hra o čtyřech dějstvích / Valentin Katajev ; [z ruského originálu ... přeložila Zdenka Hanzová ; obálku navrhl Jaroslav Šváb] Personal name Katajev, Valentin Petrovič, 1897-1986 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Tiskové podniky Rovnost (Brno) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1946 Manufacture Tiskové podniky Rovnost) Scope 81 s. Keywords ruská próza * ruská literatura * sovětská literatura * ruská sovětská literatura * divadlo * divadelní hry Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 27 h 118, VHB 1798 
book
Title information Žatva : selská kronika / Konstantin N. Petkanov ; z bulharštiny přeložila Zdenka Hanzová ; [s obálkou Čeňka Pražáka] Personal name Petkanov, Konstantin, 1891-1952 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Pražák, Čeněk, 1914-1996 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Knihtiskárna J. Strojil (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1948 Manufacture knihtiskárna Jar. Strojil) Scope 555 s. ; 22 cm Keywords bulharská literatura * próza * překlad * román * trilogie * vesnický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 017 
book
Title information Žatva : selská kronika / Konstantin N. Petkanov ; z bulharštiny přeložila Zdenka Hanzová ; [s obálkou Čeňka Pražáka] Personal name Petkanov, Konstantin, 1891-1952 (Author) Další autoři Hanzová, Zdenka, 1908-1958 (Translator) Pražák, Čeněk, 1914-1996 (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Knihtiskárna J. Strojil (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1948 Manufacture knihtiskárna Jar. Strojil) Scope 555 s. ; 22 cm Keywords bulharská literatura * próza * překlad * román * trilogie * vesnický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Máj 017a 
book
