Title information	Filmové povídky / Ingmar Bergman ; přeložili Zbyněk Černík, Dagmar Hartlová a Jiří Osvald ; doslov napsal Jiří Cieslar ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Michal Cihlář
Personal name	Bergman, Ingmar, 1918-2007 (Author)
Další autoři	Černík, Zbyněk, 1951- (Translator)
	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Osvald, Jiří, 1942-2001 (Translator)
	Cieslar, Jiří, 1951-2006 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Cihlář, Michal, 1960- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Tisk Brno (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Odeon, 1988
Manufacture	Brno : Tisk
Scope	478 stran ; 21 cm
Personal subjects	Bergman, Ingmar, 1918-2007 - švédský filmový, divadelní a rozhlasový režisér, spisovatel a dramatik
Keywords	švédská literatura * filmové scénáře
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	BVolkova 1095

Title information	Prázdninová jízda / Lennart Frick ; Ze švéd. orig. přel. Dagmar Hartlová ; Ilustr. Milan Kohout
Personal name	Frick, Lennart, 1939- (Author)
Další autoři	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Kohout, Milan, 1945- (Illustrator)
Publication	Praha : Albatros, 1996
Scope	140 s. : il. ; 21 cm
Keywords	švédská literatura * próza * dětská literatura * román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 680

Title information	Král : [román o norském králi Sverrovi] / Kåre Holt ; [z norského originálu přeložila Helena Kadečková, Dagmar Hartlová ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhla Anna Kubů ; kresby iniciál a ilustrace Jiří Běhounek]
Personal name	Holt, Kåre, 1916-1997 (Author)
Další autoři	Kadečková, Helena, 1932-2018 (Translator)
	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Kubů, Anna, 1951- (Graphic technician)
	Běhounek, Jiří, 1929-2005 (Illustrator)
Publication	Praha : Nakladatelství Svoboda, 1983
Manufacture	Rudé právo)
Scope	716 s. : il
Personal subjects	Sverre Sigurdsson, norský král, asi 1151-1202 - norský král
Keywords	norská literatura * próza * román * historický román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	NK/83 0027

Title information	Ravensbrück : příběh Mileny Jesenské / Steve Sem-Sandberg ; ze švédského originálu Ravensbrück ... přeložila Dagmar Hartlová ; typografie a obálka ... Luboš Drtina
Personal name	Sem-Sandberg, Steve, 1958- (Author)
Další autoři	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Drtina, Luboš, 1963- (Typographer) (Bookjacket designer)
Corporation	Nakladatelství Paseka (Publisher)
	Těšínská tiskárna (Printer)
Publication	Praha ; Litomyšl : Nakladatelství Paseka, 2012
Manufacture	Český Těšín : Těšínská tiskárna, a. s.
Scope	261 stran ; 20 cm
Personal subjects	Jesenská, Milena, 1896-1944 - novinářka, redaktorka, publicistka, překladatelka
Keywords	švédská literatura * švédská próza * švédský román * překlad * Jesenská M. * Ravensbrück
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 17019

Title information	Hry I. / August Strindberg ; ze švédských originálů Fadren, Fröken, Julie, Fordringsägare, Den Starkare, Leka med elden, Bandet, Mäster Olof, Gustav Vasa, Erik XIV, Karel XII, Kristina ... přeložili František Fröhlich, Dagmar Hartlová, Irena Kunovská, Libor Štukavec a Josef Vohryzek
Personal name	Strindberg, August, 1849-1912 (Author)
Další autoři	Ollén, Gunnar, 1913-2014 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Fröhlich, František, 1934-2014 (Translator)
	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Kunovská, Irena (Translator)
	Štukavec, Libor, 1930-2000 (Translator)
	Vohryzek, Josef, 1926-1998 (Translator)
	Tobiáš, Egon L., 1971- (Bookjacket designer) (Book designer)
	Strindberg, August, 1849-1912. Fröken Julie. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Kristina. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Fordringsägare. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Mäster Olof. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Gustav Vasa. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Erik XIV. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Karl XII. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Bandet. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Leka med elden. Česky
	Strindberg, August, 1849-1912. Starkare. Česky
Corporation	Divadelní ústav (Praha, Česko) (Publisher)
	Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer)
Uniform title	Fadren. Česky
Publication	V Praze : Divadelní ústav, [2000]
Manufacture	[Havlíčkův Brod] : Tiskárny Havlíčkův Brod
Copyright notice date	©2000
Scope	755 stran : ilustrace, portrét ; 24 cm
Personal subjects	Strindberg, August, 1849-1912 - švédský spisovatel a dramatik; malíř
Keywords	švédská literatura * Strindberg A. * divadelní hry * český překlad * Fröhlich F. * Hartlová D. * Kunovská I. * Štukavec L. * Vohryzek J. * r. 2000
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	R&AHamanovi 1498

Title information	Počkej na moře / Veronika Opatřilová ; grafická úprava Toman Design ; návrh titulní strany obálky a sazba Adam Lederer (ProAl)
Personal name	Opatřilová, Veronika, 1986- (Author)
Další autoři	Lederer, Adam, 1979- (Bookjacket designer) (Compositor)
	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator)
	Sládek, Josef Václav, 1845-1912 (Translator)
	Hron, Zdeněk, 1944- (Translator)
Corporation	Prostor (nakladatelství) (Publisher)
	PBtisk (tiskárna) (Printer)
	Toman Design (grafické studio) (Book designer)
Publication	Praha : Prostor, 2022
Manufacture	Příbram : PBtisk a.s.
Scope	324 stran ; 20 cm
Keywords	česká literatura * próza * román * milostný příběh * muži * Švédsko * stol. 20., léta 60.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	LITb 01722

Title information	Slovník severských spisovatelů : dánská literatura : faerská literatura : finská literatura : finskošvédská literatura : fríská literatura : islandská literatura : nizozemská literatura : norská literatura : švédská literatura / [pod vedením Dagmar Hartlové] ; [obálka Pavel Rajský]
Další autoři	Hartlová, Dagmar, 1951- (Editor) (Author of introduction)
	Rajský, Pavel, 1944- (Binding designer)
Corporation	Libri, spol. s r.o. (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Libri, 2004
Scope	535 s.
Keywords	skandinávská literatura * slovníky * slovníky spisovatelů * dánská literatura * Faeřané * finská literatura * švédská literatura * norská literatura * nizozemská literatura * islandská literatura
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	PK 0

Title information	Vánoční oratorium / Göran Tunström ; ze švédského originálu Juloratoriet ... přeložila a doslov napsala Dagmar Hartlová
Personal name	Tunström, Göran, 1937-2000 (Author)
Další autoři	Hartlová, Dagmar, 1951- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Vaňorný, Otmar, 1860-1947 (Translator)
	Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator)
	Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Těšínská tiskárna (Printer)
Publication	Praha : Odeon, 1990
Manufacture	Český Těšín : Těšínská tiskárna, s. p.
Scope	309 stran ; 21 cm
Keywords	švédská literatura * próza * Tunström G. * román * český překlad * Hartlová D.
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:dcd616e0-4293-11e2-b246-005056827e52
Document kind	monografie
Call number	R&AHamanovi 1151

Search results