Search results
Title information Newyorské doky / Benjamin Appel ; z anglického originálu ... přeložil Vladimír Dvorecký ; obálku a vazbu navrhl Vladimír Fuka Personal name Appel, Benjamin, 1907-1979 (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Svobodné slovo (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo, 1960 Scope 394 stran Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0986, P 101 e 17 
book
Title information Pevnost v rýžových polích / Benjamin Appel ; [z amer. orig. přel. Vladimír Černý ; doslov Jiří Wičaz ; obálku a vazbu navrhl Karel Teissig] Personal name Appel, Benjamin, 1907-1979 (Author) Další autoři Wičaz, Jiří, 1899-1974 (Author of afterword, colophon, etc.) Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Teissig, Karel, 1925-2000 (Book designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1955 Scope 465 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0112, MEL 1195 
book
Title information Příběhy Sherlocka Holmese. Sv. 1 / Arthur Conan Doyle ; [k vydání připravil a ediční poznámku s medailónem o autorovi napsal Jan Zábrana ; [z anglického originálu ... přeložili Vladimír Henzl, Jan Zábrana a Zora Wolfová ; ilustrace Josef Hochman ; obálka a vazba Ivan Urbánek] Personal name Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Editor) (Commentator for written text) (Translator) Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Wolfová, Zora, 1928-2012 (Translator) Hochman, Josef, 1913-1999 (Illustrator) Urbánek, Ivan, 1933-1994 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Mladá fronta, 1971 Manufacture (Rudé právo) Scope 435, [14] obr. příl. ; 8° Personal subjects Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 - anglický spisovatel Keywords anglická literatura * anglická próza * detektivní romány Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 121 f 15, Z A 6 c 23 
book
Title information Studie v šarlatové / Arthur Conan Doyle ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Henzl ; obálka Vladimír Hájek] Personal name Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Hájek, Vladimír, 1926-1994 (Bookjacket designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1964 Manufacture (Mír 1) Scope 95 s. ; 8° Keywords anglická literatura * anglická próza * detektivní román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 40 d 26 book
Title information V bitvě za mír : vyprávění o mých osmdesátých třetích narozeninách / W.E.B. Du Bois ; s komentářem Shirley Grahamové ; [z amerického originálu ... přeložil Vladimír Černý ; graficky upravil Jiří Blažek] Personal name Du Bois, W. E. B. (William Edward Burghardt) 1868-1963 (Author) Další autoři Du Bois, Shirley Graham, 1896-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Book designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1954 Manufacture (Praž. tisk. 02) Scope 226 s. ; 8° Personal subjects Du Bois, W. E. B. (William Edward Burghardt) 1868-1963 - americký sociolog, historik, spisovatel, žurnalista, editor, pedagog, bojovník za lidská práva amerických černochů Keywords americká literatura * americká próza * USA * mírové hnutí * vzpomínky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1679 
book
Title information Deník z Hirošimy : zápisky japonského lékaře od 6. srpna do 30. září 1945 / Mičihiko Hačija ; [z angl. překladu Warnera Wellse Hiroshima Diary [jap. orig.] přel. Vladimír Černý ; doslov Anna Šlechtová ; obálku a vazbu navrhl Jaroslav Šváb] Personal name Hačija, Mičihiko (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Šlechtová, Alena, 1931-2020 (Author of afterword, colophon, etc.) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Bookjacket designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1956 Manufacture Krušnohorské tiskárny) Scope 231 s. Keywords japonská literatura * Hirošima * r. 1945 * zápisky Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 0379, Holan 2326, MEL 1387 
book
Title information Gabriel Conroy / Bret Harte ; [z anglického originálu ... přeložil Vl. Henzl ; ilustroval Zdeněk Burian ; graficky upravil, vazbu a obálku s použitím kresby Z. Buriana navrhl Vladimír Hübl] Personal name Harte, Bret, 1836-1902 (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Burian, Zdeněk, 1905-1981 (Illustrator) Hübl, Vladimír (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1976 Manufacture Tisk 1) Scope 244 s. : il. ; 8° Keywords americká literatura * americká próza * román * dobrodružný román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1024 
book
Title information Na vrcholu Mount Everestu / Edmund Hillary ; [z anglického originálu ... přeložil Vladimír Černý ; obálku (s použitím autorovy barevné fotografie) a vazbu navrhl Jiří Blažek] Personal name Hillary, Edmund, Sir, 1919-2008 (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Bookjacket designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1957 Manufacture (SČT 04) Scope 217 s. : [32] s. il. příl. Keywords horolezectví * horolezecká expedice * r. 1953 * vyprávění Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0684 
book
Title information Dvě marné lásky / Jara Ribnikar ; [ze srb. přel. Vladimír Černý ; doslov naps. Dušan Karpatský ; přebal, vazbu a ilustr. navrhl Otakar Procházka] Personal name Ribnikar, Jara, 1912-2007 (Author) Další autoři Henzl, Vladimír, 1910-1978 (Translator) Karpatský, Dušan, 1935-2017 (Author of afterword, colophon, etc.) Procházka, Otakar (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo, 1965 Manufacture Tisk 2) Scope 207 s. : il. Personal subjects Ribnikar, Jara, 1912-2007 - srbská prozaička, básnířka a překladatelka Keywords srbská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0496 
book
