Search results
Title information Na promenádě / Jan Alda ; s obálkou a v typorafické úpravě Zdeňka Macka Personal name Alda, Jan, 1901-1970 (Author) (Dedicator) Další autoři Šťastný, Jan 1884-1967 (Printer) Macek, Zdeněk, 1905-1987 (Bookjacket designer) (Typographer) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Corporation Vaněk a Votava (nakladatelství) (Publisher) Publication Na Smíchově : Pro nakladatele Vaňka & Votavu, 1926 Manufacture V Řevnicích : Jan Šťastný Scope 47 stran ; 24 cm Keywords česká literatura * česká poezie * lyrika * básně * stol. 20., léta 20. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number KaG LXI 75, KaG LXI 75a, AHO 0687 
book
Title information Kapitán Kap / Alphonse Allais ; přeložil Jindřich Hořejší Personal name Allais, Alphonse, 1854-1905 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Králová, Sláva (Illustrator) Havelka, František Josef, 1882-1947 (Publisher) Corporation V. Horák a spol. (Praha) (Printer) Publication Praha : vydává za Kroužek umělců F. J. Havelka, 1921 Manufacture V Praze : V. Horák a spol. Scope 50 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * Allais A. * humoristická literatura * humor * český překlad * Hořejší J. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Holan 1171, KaG XXI E2 92, AHO 0109, AHO 0110 
book
Title information Alkoholy : (výbor) / Guillaume Apollinaire ; překlad Zdeněk Kalista Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Toyen, 1902-1980 (Illustrator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Corporation Al. Jirout a K. Teytz (Praha) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Al. Jirout a K. Teytz, 1933 Manufacture [Nový Jičín] : Kryl a Scotti Scope 47 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * sbírka básní * český překlad * Kalista Z. * číslovaný výtisk * bibliofilie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 1463, P 97 B 37, AHO 0340 
book
Title information Básně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta ; s předmluvou Karla Teiga ; v grafické úpravě Toyen Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Author of introduction) Toyen, 1902-1980 (Graphic technician) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Svoboda (Kladno) (Printer) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935 Manufacture V Kladně : tiskárna "Svobody" Scope 97 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 45, P 126 C 21 
book
Title information Básně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Author of introduction) Toyen, 1902-1980 (Book designer) (Illustrator) (Inscriber) Hořejší, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Svoboda (Kladno) (Printer) (Printer of plates) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935 Manufacture V Kladně : tiskárna "Svobody" Scope 4 nečíslované strany, 97 stran : ilustrace ; 21 cm Personal subjects Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 - francouzský básník Keywords Čapek K. * francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * básně * české překlady * Hořejší J. * Kalista Z. * Seifert J. * frontispis * Toyen * r. 1935 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VZinková 0425, AHO 0341 
book
Title information Pahorky / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jindřich Hořejší Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Former owner) Dyrynk, Karel, 1876-1949 (Book designer) Svoboda, Vincenc, 1887-1955 (Publisher) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication Praha : Vincenc Svoboda, 1931 Manufacture V Praze : Státní tiskárna Scope 16 stran ; 20 cm Keywords francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * francouzská poezie * český překlad * Hořejší J. * číslovaný výtisk * bibliofilie * r. 1931 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 48 c 109, Nezval 156, AHO 0339 
book
Title information Pahorky / Guillaume Apollinaire ; přeložil Jindřich Hořejší Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Publication B.m.n., b.r Scope Nestr. ; 25 cm. Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 687 
book
Title information Pásmo a jiné verše / Guillaume Apollinaire ; uspořádali Adolf Kroupa a Milan Kundera ; z francouzských originálů přeložili Karel Čapek, Vladimír Holan, Jindřich Hořejší, František Hrubín, Hanuš Jelínek, Adolf Kroupa, Milan Kundera a Jaroslav Seifert ; předmluvu napsal Vítězslav Nezval Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kundera, Milan, 1929-2023 (Compiler) Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) (Author of introduction) Kroupa, Adolf, 1910-1981 (Compiler) (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Scope 188 stran Keywords francouzská poezie * básně * výbory Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Nezval 1787, P 136 g 16, Janeček 348, P 90 g 41 book
Title information Zavražděný básník : román / Guillaume Apollinaire ; autorisovaný překlad M. Šramla a J. Seiferta Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Šraml, Max, 1902-1949 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Bookjacket designer) (Book designer) Mrkvička, Otakar, 1898-1957 (Bookjacket designer) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Former owner) Corporation Dr. Ot. Štorch-Marien (nakladatelství) (Publisher) Aventinum (nakladatelství) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Aventinum, Dr. Ot. Štorch-Marien, 1925 Manufacture Ve Vyškově na Moravě : knihtiskárna F. Obziny Scope 84 stran ; 22 cm Keywords francouzská literatura * próza * Apollinaire G. * román * český překlad * Šraml M. * Seifert J. * r. 1925 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number OŘíha 323, AHO 0382 
book
Title information Semínko / René Arcos ; z francouzštiny přeložil Jindřich Hořejší Personal name Arcos, René, 1880-1959 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Publication Praha : Bohuslav Čepelák, 1930 Scope 45 stran ; 13 cm Keywords francouzská próza * příběhy Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 136 g 54, P 79 g 46 book
