Search results
Title information Básně ; Amaidée ; Zapomenuté rytmy / Jules Barbey d'Aurevilly ; [Básně přeložil Zdeněk Hobzík ; Amaidée, Zapomenuté rytmy přeložila St. Jílovská ; upravil V. H. Brunner ; vytiskl F. Obzina] Personal name Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, 1808-1889 (Author) Další autoři Jílovská, Staša, 1898-1955 (Translator) Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) (Dedicator) Brunner, Vratislav Hugo, 1886-1928 (Graphic technician) Kuncíř, Ladislav, 1890-1974 (Publisher) Obzina, František, 1871-1927 (Printer) Corporation Nakladatelská společnost Rozmach (nakladatelství) (Publisher) Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Ladislav Kuncíř, 1926 Manufacture F. Obzina) Scope 116 s. ; 20 cm Keywords francouzská literatura * symbolismus * přelom 19. a 20. stol. * dekadence * básně v próze * francouzská poezie * francouzská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0436 
book
Title information Básně ; Amaidée ; Zapomenuté rytmy / Jules Barbey d'Aurevilly ; [Básně přeložil Zdeněk Hobzík ; Amaidée, Zapomenuté rytmy přeložila St. Jílovská ; upravil V. H. Brunner ; vytiskl F. Obzina] Personal name Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, 1808-1889 (Author) Další autoři Jílovská, Staša, 1898-1955 (Translator) Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) (Dedicator) Brunner, Vratislav Hugo, 1886-1928 (Graphic technician) Kuncíř, Ladislav, 1890-1974 (Publisher) Obzina, František, 1871-1927 (Printer) Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951 (Dedicatee) Corporation Nakladatelská společnost Rozmach (nakladatelství) (Publisher) Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) František Obzina (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Ladislav Kuncíř, 1926 Manufacture Ve Vyškově : F. Obzina, 1926 Scope 116 stran Keywords francouzská literatura * symbolismus * přelom 19. a 20. stol. * dekadence * básně v próze * francouzská poezie * francouzská próza Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 20, KaG XV B2 119, VHB 2039 
book
Title information Hannibalův prsten / Jules Barbey d'Aurevilly ; Nemožnou lásku přeložil Josef Dostál ; Hanibalův prsten E. R. Polanski ; báseň na s.105 Zdeněk Hobzík ; upravil V. H. Brunner Personal name Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, 1808-1889 (Author) Další autoři Dostál, Josef, 1892-1955 (Translator) Polanski, Eugen René (Translator) Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Brunner, Vratislav Hugo, 1886-1928 (Graphic technician) Publication Praha : Ladislav Kuncíř, 1926 Manufacture F. Obzina) Scope 160 s. ; 20 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 19 
book
Title information Ryšavá milenka / Jules Barbey d'Aurevilly ; přeložil Zdeněk Hobzík. [s perokresbami V. Hrsky. v úpravě Karla Dyrynka] Personal name Barbey d'Aurevilly, Jules Amédée, 1808-1889 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) (Dedicator) Hrska, Alexandr Vladimír, 1890-1954 (Illustrator) Dyrynk, Karel, 1876-1949 (Typographer) Karásek ze Lvovic, Jiří, 1871-1951 (Dedicatee) Corporation Státní tiskárna v Praze (Printer) Publication V Praze : Vydaný Stanislavem Neumannem, 1929 Scope 21 s. : il. Keywords francouzská literatura * francouzská poezie * erotická literatura * erotické básně * erotika * žena * bibliofilská vydání * bibliofilské tisky * bibliofilský tisk * soukromé tisky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG III E 118 
book
Title information Bajky i nebajky / Rudyard Kipling ; Z angl. orig. přel. a pozn. opatřil Zdeněk Hobzík ; Ilustr. Václav Kabát ; Graf. upr. Vladimír Vimr Personal name Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Kabát, Václav, 1932- (Illustrator) Vimr, Vladimír, 1954- (Graphic technician) Publication Praha : Albatros, 1996 Scope 116 s. : il. ; 21 cm Keywords americká literatura * próza * literatura pro děti * povídky * bajky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 820 book
Title information Mauglí : povídky z džungle / Rudyard Kipling ; [z anglického původního vydání ... přeložili a poznámkami opatřili Zdeněk Hobzík a Jan Beránek ; předmluvu napsal Z.K. Slabý ; ilustroval Zdeněk Burian] Personal name Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Beránek, Jan, 1886-1975 (Translator) Burian, Zdeněk, 1905-1981 (Illustrator) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Author of introduction) Corporation Státní nakladatelství dětské knihy (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1960 Manufacture (Naše vojsko) Scope 210 s. : il. Keywords anglická literatura * literatura pro děti a mládež * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0352 
book
Title information Výbor z básní / Alfred de Musset ; přeložil Zdeněk Hobzík ; [typograficky upravil Antonín Lískovec] Personal name Musset, Alfred de, 1810-1857 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Lískovec, Antonín, 1894-1949 (Typographer) Corporation Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) Publication V Praze : Ladislav Kuncíř, 1929 Manufacture Kryl a Scotti) Scope 79 s. : il. ; 17 cm Keywords francouzská literatura * poezie * překlad * básně * výbor básní * Musset A. de Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 5587 
book
Title information Výbor z básní / Alfred de Musset ; přeložil Zdeněk Hobzík ; typograficky upravil Antonín Lískovec Personal name Musset, Alfred de, 1810-1857 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Lískovec, Antonín, 1894-1949 (Graphic technician) Publication Praha : Ladislav Kuncíř, 1929 Manufacture Kryl a Scotti, Scope 79 s. ; 17 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 758 book
Title information Hrůzostrašná historie velkého Gargantuy, otce Pantagruelova : kdysi sepsaná panem Alkofribasem, mistrem quintesence / Rabelais ; [přeložil Zd. Hobzík] Personal name Rabelais, François, asi 1494-1553 (Author) Další autoři Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Corporation Ladislav Kuncíř (nakladatelství a knihkupectví) (Publisher) Nakladatelská společnost Rozmach (nakladatelství) (Publisher) Průmyslová tiskárna v Praze (Printer) Uniform title Gargantua. Česky Publication Praha : Ladislav Kuncíř (Nakladatelská společnost Rozmach), 1927 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 209 s. ; 8° Keywords francouzská próza * překlad * fantaskní próza * burleskní román * stol. 16. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VMartínek 0599 
book
Title information Mauglí / Rudyard Kipling ; z angličtiny přeložili Zdeněk Hobzík a Jan Beránek ; ilustroval Pavel Minka ; typografie Eva Kaiserová a Petr Holzner Personal name Kipling, Rudyard, 1865-1936 (Author) Další autoři Minka, Pavel (Illustrator) Beránek, Jan, 1924-2012 (Translator) Hobzík, Zdeněk, 1900-1969 (Translator) Kaiserová, Eva (Typographer) Holzner, Petr (Typographer) Corporation Optys, s. r. o. (nakladatelství a tiskárna) (Printer) Publication Praha : Alternativa, 1991 Manufacture Opava : Optys Print Scope 158 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords anglická literatura * překlad * literatura pro děti a mládež * próza * dobrodružný příběh * chlapec * zvířata * džungle * každodenní život URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:5537d1b0-6147-11e2-bc24-005056827e51 Document kind monografie book
