Search results
Title information Poslední noc a jiné básně / Eduard Bagrickij ; [z ruského originálu ...] přeložli Vojtěch Jestřáb a Ludvík Kundera ; [doslov napsal Vojtěch Jestřáb ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Pavel Brom ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Bagrickij, Èduard Georgijevič, 1895-1934 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Jestřáb, Vojtěch, 1922-2003 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Brom, Pavel, 1938-2009 (Illustrator) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 112 s. ; 8° Keywords ruská poezie * překlad * výbor básní * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3593 
book
Title information Moabitský sešit / Músa Džälíl ; [z tatarského originálu ...] přeložili Václav Daněk a Jaroslav Kabíček ; za jazykové spolupráce Šamila Machmudova ; doslov napsali Václav Daněk a Jaroslav Kabíček ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Jiří Blažek ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Džälil, Musa, 1906-1944 (Author) Další autoři Daněk, Václav, 1929- (Translator) Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Illustrator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture (Rudé právo) Scope 106 s. ; 8° Keywords tatarská literatura * výbor básní * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3592 book
Title information Komedie / Carlo Goldoni ; [uspořádal a komentáře napsal Jaroslav Pokorný ; z italštiny a francouzštiny přeložili Jaroslav Pokorný (hry) a Jan Vladislav (Paměti) ; obálku a vazbu navrhl a kresbami doprovodil Karel Černý ; graficky upravil Alois Hodek]. svazek třetí Personal name Goldoni, Carlo, 1707-1793 (Author) Další autoři Pokorný, Jaroslav, 1920-1983 (Compiler) (Commentator for written text) (Translator) Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) Černý, Karel, 1910-1960 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Hodek, Alois (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Manufacture Orbis) Scope 474 s. : il. Personal subjects Goldoni, Carlo, 1707-1793 - italský dramatik, prozaik, básník a divadelní režisér Keywords italské divadlo * Goldoni C. * divadelní hry * paměti * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 172 
book
Title information Jitro na horách / Rasul Hamzatov ; [z ruských vydání vybral a] přeložil Jan Pilař ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Pavel Brom ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Hamzatov, Rasul, 1923-2009 (Author) Další autoři Pilař, Jan, 1917-1996 (Translator) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Brom, Pavel, 1938-2009 (Illustrator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 114 s. ; 8° Keywords ruská poezie * lyrická poezie * výbor básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3600 book
Title information Zelené víno / Jevgenij Jevtušenko ; Z rus. originálů a z autorova rukopisu vybral, přel. a pozn. doprovodil Karel Šiktanc ; Obálku a vazbu navrhl a graf. upr. Alois Hodek Personal name Jevtušenko, Jevgenij Aleksandrovič, 1932-2017 (Author) Další autoři Šiktanc, Karel, 1928-2021 (Translator) Hodek, Alois (Graphic technician) Publication Praha : Svět sovětů, 1960 Scope 93 s. Keywords ruská literatura * poezie * výbor básní * stol. 20., léta 50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2177 book
Title information Kniha veršů / Leonid Martynov ; přeložil Jiří Taufer Personal name Martynov, Leonid Nikolajevič, 1905-1980 (Author) Další autoři Taufer, Jiří, 1911-1986 (Translator) Dostál, Vladimír, 1930-1975 (Author of afterword, colophon, etc.) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Illustrator) Hodek, Alois (Bookjacket designer) (Binding designer) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svět sovětů, 1957 Manufacture Praha : Rudé právo, vydavatelství ÚV KSČ Scope 122 stran ; 17 cm Personal subjects Martynov, Leonid Nikolajevič, 1905-1980 - ruský básník Keywords ruská poezie * lyrická poezie * výbor básní * Martynov L. N. * překlad * Taufer J. * r. 1957 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 3599, VZinková 0096 
book
Title information Nezahynulo světlo = En su muerte / Pablo Neruda ; přeložil Adolf Kroupa za jazykové spolupráce Jaroslava Kuchválka ; [graficky upravil Alois Hodek] Personal name Neruda, Pablo, 1904-1973 (Author) Další autoři Kroupa, Adolf, 1910-1981 (Translator) Kuchválek, Jaroslav, 1910-1973 (Translator) Hodek, Alois (Graphic technician) Publication Praha : SNKLHU, 1953 Manufacture (Orbis) Scope 26, [2] s. Personal subjects Stalin, Iosif Vissarionovič, 1879-1953 - ruský diktátor, autor politických spisů Keywords chilská literatura * poezie * báseň * Stalin I. V. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1553 book
Title information Kniha putování a lásky / Pimen Pančanka ; [z běloruských originálů ... vybrala,] přeložila [a doslov napsala] Hana Vrbová ; [obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Alois Hodek] Personal name Pančanka, Pimen, 1917-1995 (Author) Další autoři Vrbová, Hana, 1929-1995 (Translator) Hodek, Alois (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1960 Manufacture (Rudé právo) Scope 140 s. ; 8° Keywords běloruská literatura * lyrická poezie * výbor básní * stol. 20., léta 30.-50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3597 book
Title information Co nezapomenu / Boris Sluckij ; [z ruského originálu ... ] přeložili Karel Šiktanc a Jiří Šotola ; doslov napsal Vladimír Dostál ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakresil Jiří Blažek] Personal name Sluckij, Boris Abramovič, 1919-1986 (Author) Další autoři Šiktanc, Karel, 1928-2021 (Translator) Šotola, Jiří, 1924-1989 (Translator) Dostál, Vladimír, 1930-1975 (Author of introduction) Hodek, Alois (Book designer) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Illustrator) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture (Rudé právo) Scope 75 s. Keywords sovětská literatura * ruská literatura * poezie * básně * vzpomínky na válku * stol. 20., léta 40. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12a 1583, LK P 27 h 56, C12a 3601 book
Title information Slavičí dálky / Volodymyr Sosjura ; [z ukrajinských originálů ... ] přeložila Marie Marčanová ; [doslov napsal Josef Rumler ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Jiří Blažek ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Sosjura, Volodymyr, 1898-1965 (Author) Další autoři Marčanová, Marie, 1892-1979 (Translator) Rumler, Josef, 1922-1999 (Author of afterword, colophon, etc.) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Illustrator) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1958 Manufacture (Rudé právo) Scope 108 s. ; 8° Keywords ruská poezie * lyrické básně * výbor básní * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3604 book
