Search results
Title information Pohádka o caru Saltanu, o jeho synovi, slavném a mocném hrdinovi Kvindovi a o krásné carevně-Labuti : zpěvohra o čtyřech dějstvích s předehrou, v sedmi obrazech / V. I. Bělskij ; podle básně A. S. Puškina ; hudbu složil A. N. Rimskij-Korsakov ; [přeložila Helena Holečková-Heidenreichová] Personal name Bel‘skij, Vladimir Ivanovič, 1866-1946 (Author) Další autoři Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author) Rimskij-Korsakov, Nikolaj Andrejevič, 1844-1908 (Composer) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Translator) Klika, Břetislav Maria, 1884-1958 (Publisher) Corporation Zátiší, Knihy srdce i ducha (nakladatelství) (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication V Praze : Zátiší, Knihy srdce i ducha , 1935 Manufacture (Orbis) Scope 67 s. Keywords ruská literatura * ruská hudba * opera * operní libreto Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1848 
book
Title information O literatuře / M. J. Saltykov.Ščedrin ; [z ruš. uspoř., přel. a pozn. a rejstř. opatř. Darja Podlipská ; doslov naps. Julius Dolanský ; verše přel. František Hrubín a Jelena Holečková-Dolanská ; obálku a vazbu navrh Jiří Blažek] Personal name Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič, 1826-1889 (Author) Další autoři Podlipská, Darja, 1896-1959 (Compiler) (Translator) (Commentator) Dolanský, Julius, 1903-1975 (Author of introduction) Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Translator) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1957 Scope 393 s. Personal subjects Saltykov-Ščedrin, Michail Jevgrafovič, 1826-1889 - ruský prozaik a publicista Keywords ruská literatura * překlad * výbor * literární polemiky * kritiky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05369, AČS 05369a 
book
Title information Kalevala / z finského originálu přeložil a vysvětlivky napsal Josef Holeček ; slovníček sestavila Jelena Holečková-Dolanská ; textově připravila a ediční poznámku napsala Zina Trochová ; doslovem opatřil Jan Petr Velkoborský ; ilustroval Václav Fiala Další autoři Fiala, Václav, 1896-1980 (Illustrator) Holeček, Josef, 1853-1929 (Translator) Velkoborský, Jan Petr, 1934-2012 (Author of introduction) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Other) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Scope 837 stran : ilustrace Keywords finská poezie * epické básně * epos Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 563 book
Title information Kalevala : karelofinský epos / přeložil Josef Holeček ; text 2. vyd. připravila Jelena Holečková-Dolanská za redakční spolupráce Květy Trdlicové Další autoři Holeček, Josef, 1853-1929 (Translator) Holečková, Jelena, 1899-1980 (Editor) Šaginjan, Mariètta Sergejevna, 1888-1982 (Author) Lužík, Rudolf, 1913-1983 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1953 Scope 773 stran ; 21 cm Keywords finská poezie * epické básně * epos Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P XII f 39 book
