Title information	Figurální malba východní Asie / Lubor Hájek ; [editor Helena Honcoopová ; překlad resumé Gita Zbavitelová ; grafická úprava ... Tomáš Coufal]
Personal name	Hájek, Lubor, 1921-2000 (Author)
Další autoři	Honcoopová, Helena, 1948- (Editor) (Author of introduction)
	Zbavitelová, Gita, 1954- (Translator)
	Coufal, Tomáš, 1964- (Book designer)
Corporation	Národní galerie (Praha, Česko)
	Národní galerie (Praha, Česko) (Publisher)
	Tisk Horák a. s. (Ústí nad Labem) (Printer) (Printer of plates)
Publication	V Praze : Národní galerie v Praze, 2008
Manufacture	Tisk Horák a. s.)
Scope	271 s. : il. (převážně barev.) ; 26 cm
Personal subjects	Hájek, Lubor, 1921-2000 - orientalista
Corporate keywords	Národní galerie (Praha, Česko). Sbírka orientálního umění
Chronology	20. stol.
Subject headings	orientalisté - Česko - 20. stol * orientální umění * figurální malířství - Asie východní * umělecké sbírky - Česko
Geographic keyword	Praha (Česko)
Keywords	Asie * východní Asie * umění * figurální malba * katalog výstavy * obrazová publikace
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://toc.nkp.cz/NKC/200804/contents/nkc20081798408_1.pdf
Document kind	monografie
Call number	C12c 3559

Title information	Knihy řezané do dřeva : Japonská knižní grafika 17. a 19. století / Aut. a kurátor výstavy, text katalogu Helena Honcoopová ; Kaligrafie Petr Geisler ; Fotogr. Blanka Lamrová ; Graf. úpr. Petr Babák
Personal name	Honcoopová, Helena, 1948- (Author)
Další autoři	Geisler, Petr, 1949-2009 (Illustrator)
	Lamrová, Blanka, 1949- (Photographer)
	Babák, Petr, 1967- (Graphic technician)
Publication	Praha : Národní galerie, 1997
Scope	217 s. : il
Keywords	česká literatura * Japonsko * knižní grafika * ilustrace * dřevořezba * stol. 17.-19. * katalog výstavy
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	NK/97 0017

Title information	Závoje mlhy : deník a verše dvorní dámy / Izumi Šikibu ; ze staré japonštiny přeložila Zdenka Švarcová ; [z japonských originálů vybrala, přeložila, poznámkami opatřila, úvod a doslov napsala Zdenka Švarcová ; poznámka k přebalu Helena Honcoopová ; typografie Luboš Drtina]
Author	Izumi Shikibu, asi 978-asi 1036 (Author)
Další autoři	Švarcová, Zdeňka, 1942- (Compiler) (Translator) (Author of introduction) (Author of afterword, colophon, etc.)
	Honcoopová, Helena, 1948- (Author of introduction)
	Drtina, Luboš, 1963- (Typographer)
Corporation	Nakladatelství Paseka (Publisher)
Publication	Praha ; Litomyšl : Paseka, 2002
Scope	139 s. ; 17 cm
Personal subjects	Izumi Shikibu, asi 978-asi 1036 - japonská básnířka
Chronology	11. stol.
Keywords	japonská literatura * překlady * próza * poezie * deníky * japonské spisovatelky * Izumi Shikibu * Japonsko * stol. 11.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0357, RSzpuk 0491

Title information	Krajiny japonské duše : čtrnáct esejů o moderní japonské literatuře / Antonín Líman
Personal name	Líman, Antonín, 1932-2018 (Author) (Dedicator) (Inscriber)
Další autoři	Honcoopová, Helena, 1948- (Commentator)
	Švarcová, Zdeňka, 1942- (Author of afterword, colophon, etc.)
	Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Typographer)
	Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee)
Corporation	Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher)
	Finidr (tiskárna) (Printer) (Printer of plates)
Publication	Praha : Mladá fronta, 2000
Manufacture	Český Těšín : FINIDR, s. r. o.
Scope	285 stran : ilustrace ; 21 cm
Keywords	česká literatura * eseje * Líman A. * japonská literatura * stol. 20. * ilustrace * reprodukce * r. 2000
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	C12b 3997, C12b 6099, LITb 01499

Title information	Zápisky z volných chvil : starojaponské literární zápisníky paní Sei Šónagon, Kamo no Čómeiho, Jošidy Kenkóa / [z různých japonských originálů přeložili Miroslav Novák a Petr Geisler ; ilustrační doprovod z japonských originálů vybrala a poznámku k ilustracím napsala Helena Honcoopová ; předmluvu napsal Miroslav Novák ; poznámky a vysvětlivky Miroslav Novák a Petr Geisler ; graficky upravil a obálku a vazbu navrhl Aleš Krejča]
Author	Sei Shōnagon, asi 967- (Author)
Další autoři	Kamo, Chōmei, asi 1153-asi 1216 (Author)
	Yoshida, Kenkō, 1283-1350 (Author)
	Honcoopová, Helena, 1948- (Commentator for written text) (Other)
	Novák, Miroslav, 1924-1982 (Translator) (Author of introduction) (Commentator for written text)
	Geisler, Petr, 1949-2009 (Translator) (Commentator for written text)
	Krejča, Aleš, 1941- (Graphic technician) (Bookjacket designer) (Binding designer)
Publication	Praha : Odeon, 1984
Manufacture	Stráž)
Scope	331 s. : il. ; 25 cm
Keywords	japonská literatura * překlad * próza * eseje * zápisky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0776

Title information	100 děl z Národní galerie v Praze = One hundred Works of the National Galery in Prague = Cent oeuvres de la Galerie nationale de Prague / Milan Knížák (editor) ; autoři Naděžda Blažíčková-Horová, Jiří Fronek, Tomáš Hladík, Helena Honcoopová, Ondřej Chrobák, Nora Jelínková, Ladislav Kesner, Olga Kotková, Hana Logan, Helena Musilová, Katarína Müllerová, Zuzana Novotná, Michaela Pejčochová, Petr Přibyl, Andrea Rousová, Hana Seifertová, Filip Suchomel, Olga Uhrová, Alena Volrábová ; překlad do angličtiny Linda Paukertová, překlad do francouzštiny Dagmar Steinová
Další autoři	Knížák, Milan, 1940- (Editor)
	Blažíčková-Horová, Naděžda, 1942- (Author)
	Fronek, Jiří, 1965- (Author)
	Hladík, Tomáš, 1953-2022 (Author)
	Honcoopová, Helena, 1948- (Author)
	Chrobák, Ondřej, 1975- (Author)
	Jelínková, Nora, 1956- (Author)
	Kesner, Ladislav, 1961- (Author)
	Kotková, Olga, 1967- (Author)
	Logan, Hana, 1976- (Author)
	Musilová, Helena, 1974- (Author)
	Müllerová, Katarína (Author)
	Novotná, Zuzana, 1956- (Author)
	Pejčochová, Michaela, 1977- (Author)
	Přibyl, Petr, 1967- (Author)
	Steckerová, Andrea, 1974- (Author)
	Seifertová, Hana, 1934- (Author)
	Suchomel, Filip, 1966- (Author)
	Uhrová, Olga, 1948- (Author)
	Volrábová, Alena, 1959- (Author)
	Paukertová, Linda, 1956- (Translator)
	Steinová, Dagmar, 1922-2022 (Translator)
	Strnad, Martin, 1976- (Book designer)
Corporation	Národní galerie (Praha, Česko) (Publisher)
	Realtisk (tiskárna) (Printer)
Publication	V Praze : Národní galerie, 2005
Manufacture	Realtisk, s. r. o.
Scope	223 stran : barevné ilustrace, reprodukce ; 41 cm
Corporate keywords	Národní galerie (Praha, Česko)
Subject headings	Czech art - 14th-20th centuries * European art - 15th-20th centuries * Asian art - 2nd-20th centuries * art collections - Czechia
Keywords	výtvarné umění * evropské výtvarné umění * světové výtvarné umění * sbírky umění * umělecká díla Národní galerie * obrazové publikace * Česko * Praha * stol. 20.-21.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	LITd 0165

Title information	Síň deseti bambusů : východní grafika malířských alb a manuálů : výstava, Praha, červenec-srpen 1978 / katalog připravili Oldřich Král, Lubor Hájek a Helena Honcoopová ; úvod napsal Lubor Hájek ; studii "K malířskému dřevořezu na Dálném východě" napsal a Wang Kajův "Nástin teorie malování bambusu ze Síně tmavého bytí" [z čínštiny] přeložil Oldřich Král
Další autoři	Král, Oldřich, 1930-2018 (Compiler)
	Hájek, Lubor, 1921-2000 (Compiler) (Author of introduction)
	Honcoopová, Helena, 1948- (Compiler)
Corporation	Národní galerie (Praha, Česko) (Publisher)
	Jihočeské tiskárny (firma) (Printer)
Publication	V Praze : Národní galerie, 1978
Manufacture	České Budějovice : Jihočeské tiskárny, n. p.
Scope	68 stran, 24 stran obrazových příloh, nečíslováno : fotografie ; 24 cm
Keywords	výtvarné umění * grafika * dřevořezba * orientální umění * Čína * Japonsko * výstavy * katalogy výstav
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	M 122 h 26/b, JVladislav 1075

Title information	Úzká stezka do vnitrozemí / Bašó ; z japonského originálu Oku no hosomiči přeložil Antonín Líman
Personal name	Matsuo, Bashō, 1644-1694 (Author)
Další autoři	Líman, Antonín, 1932-2018 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Dedicator) (Inscriber)
	Honcoopová, Helena, 1948- (Author of afterword, colophon, etc.)
	Král, Oldřich, 1930-2018 (Dedicatee)
	Katsushika, Hokusai, 1760-1849 (Illustrator)
	Kameda, Bōsai, 1752-1826 (Illustrator)
	Třešňák, Martin (Bookjacket designer) (Compositor) (Typographer)
Corporation	Nakladatelství DharmaGaia (Publisher)
	HB Print, s.r.o. (tiskárna) (Printer) (Printer of plates)
Publication	Praha : DharmaGaia, 2000
Manufacture	Cheb : HB-Print
Scope	163 stran : barevné ilustrace ; 16 cm
Personal subjects	Matsuo, Bashō, 1644-1694 - japonský básník
Subject headings	japonští spisovatelé - 17. století * cesty a pobyt - Japonsko - 17. století * duchovní poznání * zen-buddhismus - Japonsko - 17. století * haiku * Japanese authors - 17th century * voyages and travels - Japan - 17th century * spiritual knowledge * Zen Buddhism - Japan - 17th century * haiku
Geographic keyword	Japonsko - reálie - 17. století * Japan - history and geography - 17th century
Keywords	japonská literatura * stol. 17. * básně * próza * haiku * Macuo B. * ilustrace * cestovní deník * český překlad * Líman A. * r. 2000
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:a0fc85d0-d9a3-11e7-8d21-005056827e52
Document kind	monografie
Call number	LITa 0341

Search results