Search results
Title information Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts : 13. März bis 26. Juli 2009 / Vladimír Birgus, Jan Mlčoch ; Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland in Bonn, die Ausstellung Entstand in Zusammenarbeit mit dem Museum für Angewandte Kunst in Prag. [übersetzungen aus dem Tschechischen Jana Hummelova, Karl-Heinz Jähn, Ursula Macht. Kataloglayout Vladimír Vimr] Personal name Birgus, Vladimír, 1954- (Author) Další autoři Mlčoch, Jan, 1953- (Author) Hummelová, Jana (Translator) Jähn, Karl-Heinz (Translator) Macht, Ursula (Translator) Vimr, Vladimír, 1954- (Book designer) Corporation Uměleckoprůmyslové museum (Praha, Česko) Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik Deutschland Corporation Tschechische Fotografie des 20. Jahrhunderts (2009 : Bonn (Německo)) Publication Prag : KANT, 2009 Scope 359 s. : il. (některé barev.) ; 29 cm Keywords česká fotografie * dokumentární fotografie * umělecká fotografie * čeští fotografové * Česko * stol. 20. * katalogy výstav Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 1451, C12d 2417 
book
Title information Briefe an die Eltern aus den Jahren 1922-1924 / Franz Kafka ; herausgegeben von Josef Čermák und Martin Svatoš Personal name Kafka, Franz, 1883-1924 (Author) Další autoři Svatoš, Martin, 1951- (Compiler) (Commentator) Čermák, Josef, 1928-2020 (Compiler) Jähn, Karl-Heinz, 1932- (Translator) Vaněk, Rostislav, 1945- (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Praha : Polygrafia Scope 164 stran : faksimile, fotografie, portréty ; 30 cm Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Subject headings pražští němečtí spisovatelé - 19.-20. století * Prague German authors - 19th-20th centuries Keywords pražská německá literatura * Kafka F. * korespondence * soukromá korespondence * rodiče * obrazové přílohy Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number VZinková 0844, M 195 a 15, M 195 a 15a, M 195 a 15b 
book
Title information Sternstunde der Mörder : roman / Pavel Kohout ; [Übertrag. von Karl-Heinz Jähn ; Foto Oldřich Škácha ; Schutzumschlag Ondřej Kohout] Personal name Kohout, Pavel, 1928- (Author) Další autoři Jähn, Karl-Heinz, 1932- (Translator) Škácha, Oldřich, 1941-2014 (Photographer) Kohout, Ondřej, 1953- (Bookjacket designer) Publication Berlin : Albrecht Knaus Verlag, 1995 Scope 476 s. Keywords česká literatura * překlad * próza * román * stol. 20., léta 90. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3590 
book
Title information Panoptikum alter Kriminalfälle / von Jiří Marek ; [aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn und Gustav Just ; mit Illustrationen von Zdeněk Mézl] Personal name Marek, Jiří, 1914-1994 (Author) Další autoři Just, Gustav, 1921-2011 (Translator) Jähn, Karl-Heinz (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Publication Berlin : Verlag Volk und Welt, 1974 Scope 321 s. Keywords česká próza * kriminální příběhy * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11322 book
Title information Panoptikum alter Kriminalfälle / von Jiří Marek ; [aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn und Gustav Just ; mit Illustrationen von Zdeněk Mézl] Personal name Marek, Jiří, 1914-1994 (Author) Další autoři Just, Gustav, 1921-2011 (Translator) Jähn, Karl-Heinz (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Publication Berlin : Verlag Volk und Welt, 1971 Scope 321 s. Keywords česká próza * kriminální příběhy * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 10765 book
Title information Panoptikum sündiger Leute / Jiří Marek ; [aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn und Gustav Just ; mit illustrationen von Zdeněk Mézl] Personal name Marek, Jiří, 1914-1994 (Author) Další autoři Jähn, Karl-Heinz (Translator) Just, Gustav, 1921-2011 (Translator) Mézl, Zdeněk, 1934-2016 (Illustrator) Publication Berlin : Volk und Welt, 1974 Scope 395 s. : il. Keywords česká próza * povídky * kriminální příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 11311 book
Title information Vom Ameisenferdinand und seinem Pferdchen : eine Bilderbuchgeschichte / erzählt von Kryštof Matouš ; [aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn] Personal name Matouš, Kryštof (Author) Další autoři Jähn, Karl-Heinz (Translator) Publication Leipzig : LeiV, 1998 Scope 31 s. : barev. il. ; 24 cm Keywords české pohádky * pohádkové příběhy * literatura pro děti * ilustrované příběhy * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0283 
book
Title information Vom Ameisenferdinand und seinen tapferen Freunden / erzählt von Kryštof Matouš ; [nach Motiven Ondřej Sekora ; aus dem Tschechischen von Karl-Heinz Jähn] Personal name Matouš, Kryštof (Author) Další autoři Sekora, Ondřej, 1899-1967 (Bibliographic antecedent) Jähn, Karl-Heinz (Translator) Publication Leipzig : LeiV, 1999 Scope 31 s. : barev. il. ; 25 cm Keywords české pohádky * pohádkové příběhy * literatura pro děti * ilustrované příběhy * německý překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number ZKSlabý 0285 
book
Title information Kavárny & spol. : pražské literární kavárny a hospody / [uspořádal za spolupráce Alexandra Sticha Karl-Heinz Jähn ; ediční poznámku napsal a doslov přeložil Alexandr Stich ; doslov naps. Karl.Heinz Jähn ; fotografie od Oty Pajera a Pavla Hracha ; typogr. Pavel Hrach] Další autoři Pajer, Ota, 1947- (Photographer) Jähn, Karl-Heinz, 1932- (Compiler) Stich, Alexandr, 1934-2003 (Compiler) (Commentator) (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Photographer) (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1990 Scope 279 s. : il. Keywords Praha * kavárny * hospody * osobnosti * stol. 19., 2. pol. * stol. 20., léta 70. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number M 216 g 49, AČS 05585, AČS 05585a book
Title information Die Sonnenuhr : tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten / herausgegeben von Ludvík Kundera ; [mit Kommentaren des Herausgegebers ; mit 18 Abbildungen ; die Vorbemerkung und die Einleitungen der Teile 1, 2 und 3 übersetzte Karel-Heinz Jähn ; umschlaggestaltung: Mathias Gubig] Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Editor) (Author of introduction) Jähn, Karl-Heinz, 1932- (Translator) Gubig, Mathias, 1942- (Bookjacket designer) (Graphic technician) Publication Leipzig : Reclam, 1993 Scope 431 s. : il. Keywords česká literatura * překlad * poezie * česká lyrika * antologie * stol. 10.-20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 4676, EJulis 0022 
book
