Search results
Title information Zapomenuté jablko / Jean Anglade ; Z franc. přel. a doslovem opatř. Marie Janů ; Obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma Personal name Anglade, Jean, 1915- (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Janů, Marie, 1921-2014 (Author of introduction) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 132 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02616, AČS 02616a 
book
Title information Aurelián / Louis Aragon ; přeložila Marie Janů ; obálka a vazba Jan Solpera Personal name Aragon, Louis, 1897-1982 (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Solpera, Jan, 1939- (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 536 stran Keywords francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3513 book
Title information Ponížení a sláva Francie : momentky z oněch strašných let / Louis Aragon ; z francouzštiny přeložily Marie Janů, Jarmila Fialová ; doslov Vladimír Brett ; ilustrace Hana Čápová ; obálka, vazba a grafická úprava Zdeněk Ziegler Personal name Aragon, Louis, 1897-1982 (Author) Další autoři Čápová, Hana, 1956-2019 (Illustrator) Brett, Vladimír, 1921-1997 (Author) Fialová, Jarmila, 1925-2016 (Translator) Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1986 Scope 149 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords francouzská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number F I 3320 book
Title information Novely a texty pro nic / Samuel Beckett ; [přeložili Marie Veselá a Josef Kaušitz ; poznámku napsal Petr Pujman ; obálku navrhl Milan Grygar ; graficky upravil Milan Kovář] Personal name Beckett, Samuel, 1906-1989 (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Kaušitz, Josef (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of introduction) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) Kovář, Milan, 1923- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1966 Manufacture (Mír 2) Scope 128, [3] s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlady * próza * novely * texty * stol. 20., léta 60. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 1962, EJulis 0562 
book
Title information Edith Piaf / Simone Berteautová ; Z franc. přel. Marie Janů ; Obálku navrhl Milan Jaroš ; Typogr. úpr. Václav Jedlička Personal name Berteaut, Simone, 1917- (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Jedlička, Václav 1931- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1990 Scope 397 s., fot Personal subjects Piaf, Edith, 1915-1963 - francouzská šansoniérka * Berteaut, Simone, 1917- Keywords francouzská literatura * próza * Piaf E. * životopis Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00819, AČS 00819a book
Title information Edith Piaf / Simone Berteautová ; [z franc. přel. Marie Janů ; obálka a vazba Milan Jaroš ; typogr. úpr. Václav Jedlička] Personal name Berteaut, Simone, 1917- (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Jaroš, Milan, 1953- (Book designer) Jedlička, Václav 1931- (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1985 Scope 403 s., [16] s. fot. příl. Personal subjects Piaf, Edith, 1915-1963 - francouzská šansoniérka Keywords francouzská literatura * próza * román * životopisný román * Piaf E. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05769, AČS 05769a book
Title information Edith Piaf / Simone Berteatová ; [z francouzského originálu přeložila Marie Janů ; typograficky upravil Václav Jedlička ; obálku navrhl Zdenek Seydl s použitím fotografií Václava Chocholy] Personal name Berteaut, Simone, 1917- (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Jedlička, Václav 1931- (Graphic technician) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Bookjacket designer) Chochola, Václav, 1923-2005 (Photographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1974 Scope 413 s., [16] s. fot. příl. Personal subjects Piaf, Edith, 1915-1963 - francouzská šansoniérka Keywords francouzská literatura * překlad * próza * životopisný román * Piaf E. * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05930, Leschinger 071 book
Title information Edith Piaf / Simone Berteautová ; Z franc. přel. Marie Janů ; Obálka a vazba Zdenka Seydla ; Typogr. úpr. Antonína Dvořáka Personal name Berteaut, Simone, 1917- (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1973 Scope 393 s., fot Personal subjects Piaf, Edith, 1915-1963 - francouzská šansoniérka * Berteaut, Simone, 1917- Keywords francouzská literatura * Piaf E. * životopis Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00005, AČS 00005a book
Title information Poslední stránka deníku / Boileau - Narcejac ; Z franc. přel. Marie Janů ; Ilustr. Miroslav Jiránek ; Typogr. Oldřich Hlavsa Personal name Boileau, Pierre, 1906-1989 (Author) Další autoři Narcejac, Thomas, 1908-1998 (Author) Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Jiránek, Miroslav, 1951- (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1983 Scope 159 s. : il Keywords francouzská literatura * próza * detektivní román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00429, AČS 00429a book
Title information Cizí tělesa : román / Jean Cayrol ; [z francouzského originálu ... přeložila Marie Veselá ; přebal a vazbu navrhl Václav Sivko ; graficky upravil Jan Wild] Personal name Cayrol, Jean, 1911-2005 (Author) Další autoři Janů, Marie, 1921-2014 (Translator) Sivko, Václav, 1923-1974 (Bookjacket designer) (Binding designer) Wild, Jan (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1968 Manufacture (Mír 6) Scope 200, [2] s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0586, EJulis 0584 
book
