Search results
Title information Portugalské listy / Marianna Alcoforado ; [přeložil Hanuš Jelínek ; typografickou úpravu, kresby, návrh vazby a ediční značku provedl Karel Svolinský] Personal name Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Typographer) (Illustrator) (Binding designer) Corporation Symposion (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Symposion, 1949 Manufacture Müller a spol.) Scope 78 s. : il. Keywords portugalská literatura * milostná literatura * milostné dopisy * křesťanští řeholníci * stol. 17. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0443 
book
Title information Portugalské listy / Marianna Alcoforado ; z francouzštiny přeložil Hanuš Jelínek ; typografickou úpravu, kresby, návrh vazby a ediční značku provedl Karel Svolinský Personal name Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Svolinský, Karel, 1896-1986 (Typographer) (Illustrator) Corporation Symposion (nakladatelství) (Publisher) Müller a spol. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Symposion, 1948 Manufacture V Turnově : Müller a spol. Scope 78 stran Keywords portugalská literatura * francouzsky psaná literatura * korespondence Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number P 77 f 88, Janeček 156, P 46 f 107, P 85 e 60 
book
Title information Portugalské listy / dopisy Marianny Alcoforado ; [přeložil Hanuš Jelínek ; dle návrhu Methoda Kalába] Personal name Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kaláb, Method, 1885-1963 (Typographer) (Book designer) Novák, Arthur, 1876-1957 (Publisher) Corporation Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : Arthur Novák, 1919 Manufacture (Grafia) Scope 76 s. ; 13 cm Keywords portugalská literatura * dopisy * milostné dopisy * milostná literatura * křesťanští řeholníci * stol. 17. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 2179, KaG VII D 50 book
Title information Portugalské listy / dopisy Marianny Alcoforado ; přeložil Hanuš Jelínek ; frontispic ... T. Františka Šimona, který nakreslil i veškeré obrazy, ozdoby a navrhl předsádku i vazbu ; svázal ... Ant. Malík Personal name Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author) Další autoři Guilleragues, Gabriel Joseph de Lavergne, vicomte de, 1628-1685 (Author) Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) (Author of introduction) Šimon, Tavík František, 1877-1942 (Illustrator) (Binding designer) (Graphic technician) Kaláb, Method, 1885-1963 (Typographer) Malík, Antonín, 1882-1918 (Binder) Corporation Arthur Novák (nakladatelství) (Publisher) Grafia (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication V Praze : Arthur Novák, 1916 Manufacture Grafie Scope 42 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace ; 17 cm Personal subjects Alcoforado, Mariana, 1640-1723 - portugalská jeptiška Keywords portugalská literatura * francouzsky psaná literatura * překlad * dopisy * jeptišky * ilustrované knihy * Šimon T. F. * číslovaný výtisk * bibliofilie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Topič 0635, Sáňka 1419, P 138 f 30 
book
Title information Portugalské listy / [v překladu a s doslovem od Hanuše Jelínka ; úprava a barevné litografie Frant. Kysely] Personal name Alcoforado, Mariana, 1640-1723 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Kysela, František, 1881-1941 (Illustrator) (Lithographer) Svobodová, Hana (Donor) Svoboda, Antonín (Former owner) Corporation Dělnická knihtiskárna a nakladatelství (Praha) (Printer) V. Neubert a synové (firma) (Printer of plates) Publication V Praze : Nová edice, [po r. 1900] Scope 35 s., [3] l. obr. příl. : il. Keywords portugalská literatura * dopisy * milostné dopisy * milostná literatura * kláštery * bibliofilské tisky * bibliofilský tisk * bibliofilská vydání Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number KaG XXXII F2 137 book
Title information Pásmo a jiné verše / Guillaume Apollinaire ; uspořádali Adolf Kroupa a Milan Kundera ; z francouzských originálů přeložili Karel Čapek, Vladimír Holan, Jindřich Hořejší, František Hrubín, Hanuš Jelínek, Adolf Kroupa, Milan Kundera a Jaroslav Seifert ; předmluvu napsal Vítězslav Nezval Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kundera, Milan, 1929-2023 (Compiler) Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Translator) (Author of introduction) Kroupa, Adolf, 1910-1981 (Compiler) (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Hrubín, František, 1910-1971 (Translator) Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958 Scope 188 stran Keywords francouzská poezie * básně * výbory Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Nezval 1787, P 136 g 16, Janeček 348, P 90 g 41 book
Title information Oheň. I. / Henri Barbusse ; přeložil Hanuš Jelínek Personal name Barbusse, Henri, 1873-1935 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Corporation F. Topič (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Nakladatel F. Topič, knihkupec, [19--] Manufacture V Praze : A. Weinmamm, maj. knihtiskárny J. Gabriel, [19--] Scope 198 stran Keywords francouzská literatura * válečná literatura * 1. světová válka * francouzský román * francouzská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 2043/1 
book
Title information Oheň. II. / Henri Barbusse ; přeložil Hanuš Jelínek Personal name Barbusse, Henri, 1873-1935 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) Corporation F. Topič (nakladatelství) (Publisher) Publication V Praze : Nakladatel F. Topič, knihkupec, [19--] Manufacture V Praze : A. Weinmamm, maj. knihtiskárny J. Gabriel, [19--] Scope 208 stran Keywords francouzská literatura * válečná literatura * 1. světová válka * francouzský román * francouzská próza Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 2043/2 
book
Title information Malé básně v prose / Charles Baudelaire ; přeložil a úvodem opatřil Hanuš Jelínek Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 Publication Praha : J. Otto, 1931 Scope 175 s., 2 příl. Document kind ***nezařazeno*** book
Title information Malé básně v prose / Charles Baudelaire ; přeložil a úvodem opatřil Hanuš Jelínek Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Jelínek, Hanuš, 1878-1944 (Translator) (Dedicator) (Author of introduction) Braunerová, Zdenka, 1858-1934 (Dedicatee) (Former owner) Corporation J. Otto (nakladatelství) (Publisher) Česká grafická akciová společnost Unie (v Praze) (Printer) Publication V Praze : Nákladem J. Otty, 1901 Manufacture (Tiskem České grafické společnosti Unie) Scope 144 s. Keywords francouzská poezie * básně v próze * dekadence * stol. 19. Copy cnt. 2, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3840/přív. 1, VHB 2066 
book
