Search results
Title information Kéž by nezemřel / James Aldridge ; z anglického originálu I Wish He Would Not Die přeložili a vysvětlivkami opatřili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; obálka a vazba Karel Teissig Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 173 stran Keywords anglický román * válečný román * 2. světová válka * severní Afrika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 128 b 21 
book
Title information Kéž by nezemřel / James Aldridge ; z anglického originálu přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Scope 213 stran Keywords anglický román * válečný román * 2. světová válka * severní Afrika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Janeček 483 book
Title information Jiná země : román / James Baldwin ; [z angl. přeložil Jan Zábrana ; revizi překladu provedl Antonín Přidal ; doslov napsal Miroslav Jindra ; přebal a vazbu navrhl a graf. upr. Antonín Kalcovský] Personal name Baldwin, James Arthur, 1924-1987 (Author) Další autoři Zábrana, Jan, 1931-1984 (Translator) Přidal, Antonín, 1935-2017 (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author) Kalcovský, Antonín, 1929- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1988 Manufacture (Tisk 6) Scope 353 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0514 
book
Title information Hrdé srdce / Pearl S. Bucková ; [z angl. přel. Mariana Stříbrná ; doslov Miroslav Jindra ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graf. upr. Vladimír Hübl] Personal name Buck, Pearl S. (Pearl Sydenstricker), 1892-1973 (Author) Další autoři Stříbrná, Mariana, 1928- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1977 Manufacture (Tisk) Scope 334 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0242, MEL 0503 book
Title information Chladnokrevně : pravdivé vylíčení několikanásobné vraždy a jejích důsledků / Truman Capote ; [z anglického originálu ... přeložil Miroslav Jindra ; obálku a grafickou úpravu navrhl Vladimír Nárožník] Personal name Capote, Truman, 1924-1984 (Author) Další autoři Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1989 Manufacture Tisk 6) Scope 355 s. ; 21 cm Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1350 
book
Title information Ragtime / E. L. Doctorow ; [z angličtiny přeložil Jiří Josek ; doslov Miroslav Jindra ; kresba na vazbě Vladimír Tesař ; obálku a vazbu navrhl Miloslav Fulín] Personal name Doctorow, E. L., 1931-2015 Další autoři Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illustrator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1982 Manufacture Stráž) Scope 251 s. ; 21 cm Keywords americká literatura * americká próza * román * psychologický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 4470 book
Title information Sestřička Carrie / Theodor Dreiser ; [z anglického originálu ... přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; doslov napsala Alena Jindrová-Špilarová] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1979 Scope 474 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 138 a 73, Z H 2 a 29 book
Title information Sestřička Carrie / Theodore Dreiser ; [z anglického originálu ... přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; doslov "Dreiserův první román" a vysvětlivky napsal Zdeněk Vančura] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLHU, 1957 Manufacture Ostravské tisk. 08) Scope 461 s. ; 8° Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 33 b 45 book
Title information Dubliňané : soubor 15 povídek / James Joyce ; [z anglického originálu ... přeložil Aloys Skoumal ; doslov napsal Miroslav Jindra ; ilustroval Stanislav Kolíbal ; typografie Zdeněk Ziegler] Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Kolíbal, Stanislav, 1925- (Illustrator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Východočeské tiskárny) Scope 305 s. : il Keywords irská literatura * anglicky psaná literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/87 0042, EJulis 0835 
book
Title information Odysseus / James Joyce ; přeložil Aloys Skoumal Personal name Joyce, James, 1882-1941 (Author) Další autoři Skoumal, Aloys, 1904-1988 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of introduction) Fára, Libor, 1925-1988 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1976 Manufacture Český Těšín : Tisk, knižní výroba, n. p., Brno, závod 3 Scope 669 stran ; 21 cm Keywords irská literatura * Joyce J. * anglicky psaná literatura * překlad * Skoumal A. * próza * román * epos Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0805, R&AHamanovi 1273 
book
