Search results
Title information Kéž by nezemřel / James Aldridge ; z anglického originálu I Wish He Would Not Die přeložili a vysvětlivkami opatřili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; obálka a vazba Karel Teissig Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1975 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 173 stran Keywords anglický román * válečný román * 2. světová válka * severní Afrika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 128 b 21 
book
Title information Kéž by nezemřel / James Aldridge ; z anglického originálu přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1959 Scope 213 stran Keywords anglický román * válečný román * 2. světová válka * severní Afrika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Janeček 483 book
Title information Poslední exil / James Aldridge ; z anglického originálu The Last Exile přeložila a poznámkami opatřila Alena Jindrová-Špilarová ; doslov napsal Zdeněk Vančura ; obálka a vazba Adolf Born Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Translator) Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Born, Adolf, 1930-2016 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1967 Manufacture Český Těšín : Tisk 3 Scope 799 stran Keywords anglický román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 62 c 6, Janeček 1490 book
Title information Svět Maurice Utrilla / Peter de Polnay ; [z anglického originálu ... přeložila Alena Jindrová-Špilarová ; doslov napsal a obrazový materiál vybral Dušan Šindelář ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Zdeněk Ziegler] Personal name De Polnay, Peter, 1906-1984 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Šindelář, Dušan, 1927- (Author of introduction) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture Tisk 3) Scope 252 s., [16] s. barev. fot. příl. Personal subjects Utrillo, Maurice, 1883-1955 - francouzský malíř Keywords francouzské malířství * francouzští malíři * život a dílo * biografie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0390 book
Title information Sestřička Carrie / Theodor Dreiser ; [z anglického originálu ... přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; doslov napsala Alena Jindrová-Špilarová] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1979 Scope 474 s. Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 138 a 73, Z H 2 a 29 book
Title information Sestřička Carrie / Theodore Dreiser ; [z anglického originálu ... přeložili Alena Jindrová-Špilarová a Miroslav Jindra ; doslov "Dreiserův první román" a vysvětlivky napsal Zdeněk Vančura] Personal name Dreiser, Theodore, 1871-1945 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Translator) Vančura, Zdeněk, 1903-1974 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLHU, 1957 Manufacture Ostravské tisk. 08) Scope 461 s. ; 8° Keywords americká literatura * americká próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 33 b 45 book
Title information Aye-aye a já : záchranná expedice na Madagaskaru / Gerald Durrell ; [přeložila Alena Jindrová-Špilarová ; fotografie Libor Kunte ; obálku navrhl a graficky upravil Pavel Hrach] Personal name Durrell, Gerald Malcolm, 1925-1995 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Kunte, Libor, 1968- (Photographer) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, [1994] Scope 221 s., [8] s. obr. příl. ; 20 cm Keywords anglická literatura * Madagaskar * expedice * živočichové * přírodovědné vyprávění Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1858 
book
Title information Rosemary má děťátko / Ira Levin ; z anglického originálu Rosemary's Baby ... přeložila Alena Jindrová-Špilarová Personal name Levin, Ira, 1929-2007 (Author) Další autoři Jindrová, Alena, 1929- (Translator) Nenadál, Radoslav, 1929-2018 (Author of afterword, colophon, etc.) Fára, Libor, 1925-1988 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Státní tiskárna v Praze (Printer) Uniform title Rosemary's baby. Česky Publication Praha : Odeon, 1976 Manufacture Praha : Státní tiskárna, n. p., závod 1 Scope 213 stran ; 21 cm Keywords americká literatura * próza * román * český překlad Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:777f06c0-6993-11e4-8991-005056827e51 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1107 book
