Search results
Title information Válka s Mloky / Karel Čapek ; obálka, vazba a typogr. úpr. Zdenka Seydla ; doslov S. V. Nikolského přel. K. Jiroudková Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Book designer) (Typographer) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 273 s. Keywords česká literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03473, AČS 03473a 
book
Title information Válka s Mloky / Karel Čapek ; [doslov S. V. Nikolského přeložila K. Jiroudková ; obálka, vazba a typogr. úprava Zdenka Seydla] Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Book designer) (Typographer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 273 s. Keywords česká literatura * próza * utopicko-satirický román * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 902, C12b 902a book
Title information Válka s mloky / Karel Čapek ; [obálka, vazba a typogr. úprava Zdenek Seydl ; doslov S. V. Nikolského přel. K. Jiroudková] Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Book designer) (Typographer) Nikol‘skij, Sergej Vasil‘jevič, 1922-2015 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1953 Scope 273 s. Keywords česká literatura * próza * satiricko-utopický román * stol. 20., léta 30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 251 book
Title information Čtení o Ulenspiegelovi, o jeho rekovných, veselých a slavných příhodách a o Lammovi Goedzakovi v zemi Flanderské a jinde / Charles de Coster ; podle francouzského originálu přeložili Jaroslav a Růžena Pochovi ; doslov Theuna de Vriese z němčiny přeložila Kamila Jiroudková ; obálku navrhl Vojtěch Tittelbach, vazbu Lucie Weisbergrová ; graficky upravil Václav Rein Personal name De Coster, Charles Théodore Henri, 1827-1879 (Author) Další autoři Poch, Jaroslav, 1893-1958 (Translator) Pochová, Růžena, 1892-1978 (Translator) Vries, Theun de, 1907-2005 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Tittelbach, Vojtěch, 1900-1971 (Bookjacket designer) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Binding designer) Rein, Václav, 1918- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Orbis (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění 1953 Manufacture Praha : Orbis, tiskařské závody Scope 492 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * román Document kind monografie Call number Branald 0234 
book
Title information Berlín, Alexandrovo náměstí : román : příběh o Franci Biberkopfovi / Alfred Döblin ; z německého originálu přeložila Kamila Jiroudková ; doslov napsala Anna Siebenscheinová ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Václav Bláha Personal name Döblin, Alfred, 1878-1957 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Siebenscheinová, Anna, 1918-2006 (Author) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1968 Manufacture Vimperk : Stráž Scope 367 stran ; 20 cm Keywords německá literatura * německá próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 110 a 62, BVolkova 1390 
book
Title information Rozhovory s Goethem / J. P. Eckermann ; [ze sedmého, nezm. přetisku pův. něm. vyd. přel. a pozn. a rejstř. opatř. Kamila Jiroudková ; doslov naps. Louis Fürnberg ; vazbu navrhla Lucie Weisbergrová] Personal name Eckermann, Johann Peter, 1792-1854 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) (Commentator) Fürnberg, Louis, 1909-1957 (Author of introduction) Weisbergerová-Klenová, Lucie, 1923- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1960 Scope 709 s. Personal subjects Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 - německý básník, dramatik, prozaik a vědec * Eckermann, Johann Peter, 1792-1854 - něm. spisovatel Keywords německá literatura Goethe J. W. názory na život zápisky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05276, AČS 05276a book
Title information Rozhovory s Goethem / Johann Peter Eckermann ; [ze 7. nezměněného původního vydání Gespräche mit Goethe in den letzten Jahren seines Lebens přeložila, poznámkami a rejstříkem opatřila Kamila Jiroudková ; doslov napsal Louis Fürnberg ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar] Personal name Eckermann, Johann Peter, 1792-1854 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 Fürnberg, Louis, 1909-1957 (Author of introduction) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955 Praha : tiskárna Rudé právo Scope 717 stran., 32 stran nečíslovaných obrazových příloh ; 24 cm Personal subjects Eckermann, Johann Peter, 1792-1854 - německý spisovatel, básník, filozof, soukromý učitel, knihovník * Goethe, Johann Wolfgang von, 1749-1832 - německý básník, dramatik, prozaik a vědec Keywords německá literatura * němečtí básníci * vzpomínky * korespondence Copy cnt. 1, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 443, Branald 0042 
book
Title information Loď do Grónska / Ingeborg Engelhardtová ; [z německého originálu ... přeložila Kamila Jiroudková ; ilustroval a obálku navrhl Jiří Svoboda] Personal name Engelhardt, Ingeborg, 1904-1992 Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Svoboda, Jiří, 1924-2011 (Illustrator) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1968 Manufacture (Mír) Scope 220 s. Keywords německá literatura * historický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0285 book
Title information Úkoly současné literatury : Odpověď na otázky českých spisovatelů / Alexandr Fadějev ; Ze stenograf. zázn. přel. Kamila Jiroudková Personal name Fadejev, Aleksandr Aleksandrovič, 1901-1956 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1952 Scope 34 s. Personal subjects Fadejev, Aleksandr Aleksandrovič, 1901-1956 - ruský prozaik a novinář Keywords česká literatura * sovětská literatura * úkoly * rozhovor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02248, AČS 02248a book
Title information Pijan / Hans Fallada ; z německého originálu přeložila a doslovem opatřila Kamila Jiroudková ; obálku, vazbu, předsádku navrhl a typograficky upravil Zdenek Seydl Personal name Fallada, Hans, 1893-1947 (Author) Další autoři Jiroudková, Kamila, 1915-1976 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1958 Manufacture Praha : Mír Scope 231 stran ; 21 cm Personal subjects Fallada, Hans, 1893-1947 - německý spisovatel Keywords německá literatura * próza * román * psychologický román Copy cnt. 2, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 04874, AČS 04874a, Branald 0242 
book
