Search results
Title information Pařížský venkovan ; Anicet, neboli, panoráma / Louis Aragon ; z francouzského originálu Le Paysan de Paris ... přeložila Věra Smetanová, Anicet ou le panorama přeložili Stanislav Jirsa a Petr Kopta Personal name Aragon, Louis, 1897-1982 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Kopta, Petr, 1927-1983 (Translator) Smetanová, Věra, 1922-1967 (Translator) Zykmund, Václav, 1914-1984 (Author of afterword, colophon, etc.) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) Blažejová, Hana, 1937- (Book designer) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1964 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ Scope 309 stran ; 21 cm Personal subjects Aragon, Louis, 1897-1982 - francouzský básník, romanopisec, esejista a publicista Keywords francouzská literatura * próza * francouzská próza * Aragon L. * povídky * český překlad Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number P 116 f 7, P 39 f 20, R&AHamanovi 1118 
book
Title information Zobecněná estetika / Roger Caillois ; z franc. orig. připr. Miroslav Míčko, který také vybral obr. příl. a napsal doslov ; přel. Stanislav Jirsa a Miroslav Míčko ; obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Jiří Balcar Personal name Caillois, Roger, 1913-1978 (Author) Další autoři Míčko, Miroslav, 1912-1970 (Compiler) (Author of introduction) (Translator) Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Balcar, Jiří, 1929-1968 (Graphic technician) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1968 Scope 258 s. : il. Keywords francouzská literatura * eseje * estetika umění * estetický vkus * filozofie umění * věda * umění Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MUK 898, LK M 53 g 41 
book
Title information Pobřeží Syrt / Julien Gracq ; [z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa ; obálku navrhl Milan Grygar, graficky upravil Milan Hegar ; doslov Alena Ondrušková] Personal name Gracq, Julien, 1910-2007 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Ondrušková, Alena, 1923- (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Odeon, 1971 Manufacture (Rudé právo) Scope 306 s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlad * próza * moderní román * romantický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0548 
book
Title information Černé muzeum / André Pieyre de Mandiargues ; přeložil Stanislav Jirsa ; [doslov napsal Jozef Felix ; ilustrace Jaroslav Vožniak] Personal name Pieyre de Mandiargues, André, 1909-1991 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Odeon, 1970 Manufacture (Mír 1) Scope 165, [3] s. ; 8° Keywords francouzská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3748 book
Title information Věk podezírání : eseje o románu / Nathalie Sarrautová ; [z francouzského originálu přeložil Stanislav Jirsa ; doslov napsal Petr Pujman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Libor Fára] Personal name Sarraute, Nathalie, 1902-1999 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Pujman, Petr, 1929-1989 (Author of introduction) Fára, Libor, 1925-1988 (Graphic technician) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 80 s. Keywords francouzská literatura * literární eseje * problematika románu * moderní román * stol. 20., 2. pol. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MUK 897, LK M 34 c 27, MUK 1278 book
Title information Červená tráva ; Srdcerváč / Boris Vian ; z francouzského originálu L'Herbe Rouge a L'Arrache-Coeur ... přeložil Stanislav Jirsa Personal name Vian, Boris, 1920-1959 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of afterword, colophon, etc.) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) Hegar, Milan, 1921-1987 (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Český Těšín (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1971 Manufacture Český Těšín : Tisk, knižní výroba, n. p. Brno, závod 3 Scope 321 stran ; 21 cm Personal subjects Vian, Boris, 1920-1959 - francouzský hudebník, herec, spisovatel, básník, překladatel a malíř Keywords francouzská literatura * překlad * próza * romány * biografické vyprávění * biografické vzpomínky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number EJulis 0577, R&AHamanovi 1176 
book
