Search results
Title information Můj bratr Tom / James Aldridge ; z anglického originálu ... přeložila Olga Špilarová ; verše přeložil Jiří Josek Personal name Aldridge, James, 1918-2015 (Author) Další autoři Špilarová, Olga, 1951- (Translator) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1980 Manufacture Rudé právo Scope 150 stran Keywords anglický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3302 
book
Title information Ragtime / E. L. Doctorow ; [z angličtiny přeložil Jiří Josek ; typografie Milan Jaroš] Personal name Doctorow, E. L., 1931-2015 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Jaroš, Milan, 1953- (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1989 Manufacture Stráž) Scope 241 s. ; 20 cm Keywords americká literatura * americká próza * společenský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 196 d 33 book
Title information Ragtime / E. L. Doctorow ; [z angličtiny přeložil Jiří Josek ; doslov Miroslav Jindra ; kresba na vazbě Vladimír Tesař ; obálku a vazbu navrhl Miloslav Fulín] Personal name Doctorow, E. L., 1931-2015 Další autoři Jindra, Miroslav, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illustrator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Odeon, 1982 Manufacture Stráž) Scope 251 s. ; 21 cm Keywords americká literatura * americká próza * román * psychologický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 4470 book
Title information Co já vím? : Autobiografie Miloše Formana / Miloš Forman, Jan Novák ; Z angl. přel. Jiří Josek ; Obálka, vazba a graf. úprava Joska Skalník Personal name Forman, Miloš, 1932-2018 (Author) Další autoři Novák, Jan, 1953 duben 4.- (Author) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Skalník, Joska, 1948- (Binding designer) (Graphic technician) Publication Brno : Atlantis, 1994 Scope 237 s., fot Personal subjects Forman, Miloš, 1932-2018 - filmový režisér, scénárista Keywords česká literatura * próza * autobiografické vzpomínky * Forman M. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 219 b 58, M 219 e 61 book
Title information Žebrácká opera / John Gay ; z anglického originálu The Beggar's Opera ... přeložil Jiří Josek Personal name Gay, John, 1685-1732 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Bejblík, Alois, 1926-1990 (Author of afterword, colophon, etc.) Jiskra, Jan, 1949- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Hogarth, William, 1697-1764 (Illustrator) Fučík, Ladislav, 1926-2022 (Other) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1985 Manufacture Ve Vimperku : Stráž, tiskařské závody, n. p. Scope 135 stran : ilustrace, noty ; 21 cm Keywords anglická literatura * drama * divadelní hra * Gay J. * satirická skladba * český překlad * Josek J. * r. 1985 * opera * notový záznam Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/85 0046, R&AHamanovi 1298 
book
Title information Perličky dětství / Věra Gissingová ; Z angl. orig. přel. Alžběta Rejchrtová ; Báseň A. H. Clougha přel. Jiří Josek ; Obálku navrhl Joska Skalník Personal name Gissing, Vera, 1928-2022 (Author) Další autoři Rejchrtová, Alžběta, 1947- (Translator) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Skalník, Joska, 1948- (Bookjacket designer) Publication Praha : Odeon, 1992 Scope 187 s. : fot Personal subjects Gissing, Vera, 1928-2022 - prozaička, překladatelka * Gissing, Vera, 1928-2022 - prozaička, překladatelka * Gissing, Vera, 1928-2022 - prozaička, překladatelka * Gissing, Vera, 1928-2022 - prozaička, překladatelka Keywords česká literatura * anglická literatura * próza * memoáry * 2. světová válka * Wintonovy děti * deník * korespondence * emigrace * r. 1937-1949 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 215 e 18, M 221 e 10 book
Title information Spálené šaty léta / Michael March ; přeložil Jiří Josek ; graficky upravila a vysázela Bára Solperová Personal name March, Michael, 1946- (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Solperová, Barbora, 1975- (Book designer) (Compositor) Corporation Nakladatelství Práh (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Uniform title Burnt garments of summer. Česky Publication Praha : Práh, 2016 Manufacture [Havlíčkův Brod] : Tiskárny Havlíčkův Brod a.s. Scope 82 stran ; 20 cm Keywords americká poezie * básně * básnická sbírka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 17727 
book
Title information Tracyho tygr / William Saroyan ; Z angl. přel. Jiří Josek ; Doslovem opatř. Martin Hilský ; Ilustr., přebal navrhl a graf. upr. Štěpán Dančo Personal name Saroyan, William, 1908-1981 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Hilský, Martin, 1943- (Author of introduction) Dančo, Štěpán, 1963- (Illustrator) Dančo, Štěpán, 1963- (Graphic technician) Publication Praha : Argo, 1996 Scope 147 s. : il Personal subjects Saroyan, William, 1908-1981 - americký spisovatel arménského původu Keywords americká literatura * próza * novela Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 902 book
Title information Na cestě / Jack Kerouac ; z anglického originálu On the Road přeložil Jiří Josek ; předmluva Martin Hilský Personal name Kerouac, Jack, 1922-1969 (Author) Další autoři Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) Hilský, Martin, 1943- (Author of introduction) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Státní tiskárna v Praze (Printer) Uniform title On the road. Česky Publication Praha : Odeon, 1978 Scope 380, [2] stran ; 8° Keywords americká literatura * překlad * próza * román * generační výpověď * protestní hnutí * putování * cesty * Spojené státy americké * stol. 20., léta 40.-50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2783 book
Title information Lovec jelenů / James Fenimore Cooper ; ilustroval Zdeněk Burian ; z angličtiny přeložil, upravil a doslov napsal Jiří Josek ; slovo závěrem o historii indiánů napsala Lívia Šavelková ; graficky upravil Michal Chodanič, kapitola.net Personal name Cooper, James Fenimore, 1789-1851 (Author) Další autoři Burian, Zdeněk, 1905-1981 (Illustrator) Josek, Jiří, 1950-2018 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Šavelková, Lívia, 1977- (Author of afterword, colophon, etc.) Chodanič, Michal, 1973- (Book designer) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Tiskárny Havlíčkův Brod (firma) (Printer) Publication V Praze : Albatros, 2020 Manufacture Havlíčkův Brod : Tiskárny Havlíčkův Brod, a.s. Scope 303 stran, 6 nečíslovaných listů obrazových příloh : ilustrace (některé barevné) ; 25 cm Keywords americká próza * překlad * dobrodružný román * literatura pro děti a mládež Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number LITc 0256, LITc 0256a, LITc 0256b 
book
