Search results
Title information Kurtisáně / Charles Baudelaire ; [přeložil Svata Kadlec ; lepty Františka Pavelky] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Pavelka, František, 1894-1948 (Illustrator) Publication V Praze : Václav Lácha, 1946 Scope [35] s. : il. ; 27 cm Keywords francouzská poezie * erotické básně * bibliofilie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LPA 0002 
book
Title information Květy zla / Charles Baudelaire ; ilustroval (obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl] Jaroslav Šerých ; [z francouzského originálu ... přeložil Svatopluk Kadlec ; doslov napsal Jan Tomeš] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Šerých, Jaroslav, 1928-2014 (Illustrator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Tomeš, Jan Marius, 1913-2010 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Scope 322 s. : il Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * básně * stol. 19., léta 50. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0451 
book
Title information Květy zla / Charles Baudelaire ; ilustroval [obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl] Jaroslav Šerých ; [z francouzského originálu ... přeložil Svatopluk Kadlec ; doslov napsal Jan Tomeš] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Šerých, Jaroslav, 1928-2014 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Tomeš, Jan Marius, 1913-2010 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Polygrafia (tiskárna, Praha) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Manufacture Polygrafia) Scope 322 s. : . Keywords francouzská literatura * francouzská poezie * milostná poezie * výbor básní * stol. 19., léta 50. Copy cnt. 5, currently available 5 Document kind monografie Call number MUK 652, LK P 25 b 68, LK P 84 a 12, LK Janeček 1405, RSzpuk 0006 
book
Title information Květy zla. Dodatky. / Charles Baudelaire ; [přeložil Svatopluk Kadlec] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Portman, Josef, 1893-1968 (Dedicatee) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Dedicator) (Inscriber) Corporation Melantrich (nakladatelství : 1910-1950) (Publisher) (Printer) Publication Praha : Melantrich, 1934 Scope 367, 15 s. Personal subjects Portman, Josef, 1893-1968 - bibliofil, vydavatel, tiskař, sběratel * Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 - básník, dramatik, překladatel Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * dramatické básně * epické básně * lyrické básně * satirické básně * epigrafy Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number POR 120, LK P 49 G 56, LK P 21 A 61, LK VÁCLAVEK 1256 book
Title information Malé básně v próze : pařížský spleen [1869] / Charles Baudelaire ; [podle kritického vydání ... přeložil Jaroslav Fořt ; ilustroval Jaroslav Vožniak ; obálku a grafickou úpravu navrhl Oldřich Hlavsa ; epilog přeložil Svatopluk Kadlec] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Fořt, Jaroslav, 1898-1978 (Translator) Vožniak, Jaroslav, 1933-2005 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Bookjacket designer) (Graphic technician) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Scope 119 s. : il. Keywords francouzská literatura * překlad * básně v próze Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0697 
book
Title information Cizinec : román / Albert Camus ; z francouzského originálu přeložil Svatopluk Kadlec ; s obálkou, vazbou a v úpravě Václava Bláhy Personal name Camus, Albert, 1913-1960 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Corporation Václav Petr (nakladatelství) (Publisher) Alois Šašek (nakladatelství a knihtiskárna) (Publisher) Publication Praha : Václav Petr, 1947 Manufacture Ve Velkém Meziříčí : Alois Šašek Scope 110 stran ; 22 cm Keywords francouzská literatura * překlad * próza * román * existencialismus * existencialismus v literatuře * stol. 20., léta 40. Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 5015, P 125 b 23, P 41 d 51 
book
Title information Sága o Salavinovi. 1.-2. díl / Georges Duhamel ; [první díl ... přeložil Svatopluk Kadlec, druhý díl ... přeložil Josef Heyduk ; typografická úprava Stanislav Kohout ; obálku a vazbu navrhla Toyen] Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Heyduk, Josef, 1904-1994 (Translator) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Toyen, 1902-1980 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Scope 282 s. : [1] portrét Keywords francouzská literatura * francouzská próza * románová sága Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 42 e 2/1, Hora II 91/1 book
Title information Sága o Salavinovi. 5. díl / Georges Duhamel ; [pátý díl ... přeložil Jindřich Hořejší, povídku ... přeložil Svatopluk Kadlec ; studii o autorovi a jeho díle napsal Josef Kopal] Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Commentator for written text) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Scope 221 s. Personal subjects Duhamel, Georges, 1884-1966 - francouzský romanopisec, esejista, dramatik a básník Keywords francouzská literatura * francouzská próza * románová sága Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 42 e 2/3, Hora II 91/2 book
Title information Sága o Salavinovi / [Díl 1-2, svazek 1.] Georges Duhamel ; první díl Půlnoční zpověď = (Confession de minuit) ... přeložil Svatopluk Kadlec, druhý díl Přátelé = (Deux hommes) přeložil Josef Heyduk Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Heyduk, Josef, 1904-1994 (Translator) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Toyen, 1902-1980 (Bookjacket designer) (Binding designer) Mahn, Berthold, 1881-1975 (Illustrator) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Bergmannova knihtiskárna (Praha) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture [Česko] : Bergmannova knihtiskárna Scope 282 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : portrét ; 22 cm Keywords francouzská literatura * próza * Duhamel G. * román * český překlad * Kadlec S. * Heyduk J. * románová kronika * Paříž * Tunis * stol. 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number ELK 0150/I, ELK 0150/Ia, AVrbova 244, AHO 0220 
book
Title information Sága o Salavinovi / [Díl 5, svazek 3.] Georges Duhamel ; pátý díl Jako sám před sebou = (Tel qu'en Lui même) přeložil Jindřich Hořejší, povídku Nové setkání se Salavinem přeložil Svatopluk Kadlec Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Toyen, 1902-1980 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Bergmannova knihtiskárna (Praha) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture [Česko] : Bergmannova knihtiskárna Scope 221 stran ; 22 cm Personal subjects Duhamel, Georges, 1884-1966 - francouzský romanopisec, esejista, dramatik a básník Keywords francouzská literatura * próza * Duhamel G. * román * románová kronika * český překlad * Hořejší J. * povídka * Kadlec S. * Paříž * Tunis * stol. 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number ELK 0150/III, ELK 0150/IIIa, AVrbova 246, AHO 0222 
book
