Search results
Title information Alkoholy / Guillaume Apollinaire ; [přeložil Zdeněk Kalista ; typograficky upravil Method Kaláb] Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Kaláb, Method, 1885-1963 Šmidt, Vilém, 1908-1990 (Publisher) Publication V Praze : V. Šmidt, 1946 Manufacture (Průmyslová tiskárna) Scope 70, [3] s. ; 8° Keywords francouzská poezie * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 2345 
book
Title information Alkoholy : (výbor) / Guillaume Apollinaire ; překlad Zdeněk Kalista Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Toyen, 1902-1980 (Illustrator) Štyrský, Jindřich, 1899-1942 (Typographer) Holan, Vladimír, 1905-1980 (Dedicatee) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Dedicatee) Corporation Al. Jirout a K. Teytz (Praha) (Publisher) Kryl a Scotti (firma) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Al. Jirout a K. Teytz, 1933 Manufacture [Nový Jičín] : Kryl a Scotti Scope 47 stran : ilustrace ; 21 cm Keywords francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * sbírka básní * český překlad * Kalista Z. * číslovaný výtisk * bibliofilie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number Holan 1463, P 97 B 37, AHO 0340 
book
Title information Básně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta ; s předmluvou Karla Teiga ; v grafické úpravě Toyen Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Author of introduction) Toyen, 1902-1980 (Graphic technician) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Svoboda (Kladno) (Printer) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935 Manufacture V Kladně : tiskárna "Svobody" Scope 97 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 45, P 126 C 21 
book
Title information Básně / Guillaume Apollinaire ; souborné vydání českých překladů Karla Čapka, Jindřicha Hořejšího, Zdeňka Kalisty a Jaroslava Seiferta Personal name Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) (Dedicator) (Inscriber) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Seifert, Jaroslav, 1901-1986 (Translator) Teige, Karel, 1900-1951 (Author of introduction) Toyen, 1902-1980 (Book designer) (Illustrator) (Inscriber) Hořejší, Růžena, 1899- (Dedicatee) Corporation Ústřední dělnické nakladatelství a knihkupectví (Publisher) Svoboda (Kladno) (Printer) (Printer of plates) Publication V Praze : Ústřední dělnické knihkupectví a nakladatelství, 1935 Manufacture V Kladně : tiskárna "Svobody" Scope 4 nečíslované strany, 97 stran : ilustrace ; 21 cm Personal subjects Apollinaire, Guillaume, 1880-1918 - francouzský básník Keywords Čapek K. * francouzská literatura * poezie * Apollinaire G. * básně * české překlady * Hořejší J. * Kalista Z. * Seifert J. * frontispis * Toyen * r. 1935 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number VZinková 0425, AHO 0341 
book
Title information Paměti Bianky Cappellové / podle italského originálu Memorie di Bianca Capello ... přeložil Adolf Felix Personal name Cappello, Bianca, 1548-1587 (Author) Další autoři Felix, Adolf, 1904-1987 (Translator) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Uniform title Memorie di Bianca Capello. Česky Publication Praha : Odeon, 1971 Manufacture Přerov : Tisk, n. p., Brno Scope 158 stran ; 18 cm Personal subjects Cappello, Bianca, 1548-1587 - toskánská vévodkyně, autorka memoárů Keywords italská literatura * próza * paměti * Itálie * stol. 16. * překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VZinková 0083 
book
Title information Hrozny v sloupoví / Giosuĕ Carducci ; Z ital. orig. přel., předml. a vysvětl. naps. Zdeněk Kalista ; Graf. upr. František Muzika Personal name Carducci, Giosue, 1835-1907 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1955 Scope 196 [4] s. Personal subjects Carducci, Giosue, 1835-1907 - italský lyrik, epik a literární kritik Keywords italská literatura * poezie * výbor básní * stol. 19., léta 50.-80. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 1985, LK P 63 b 39 book
Title information Od pramenů Clitumna: výbor básní / Giosuè Carducci ; přeložil, úvodem a komentářem opatřil Zdeněk Kalista ; [obálku provedl František Sklář] Personal name Carducci, Giosue, 1835-1907 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) (Author of introduction) Sklář, František, 1913- (Bookjacket designer) Corporation Nakladatelské družstvo Máje (Publisher) Rodina (Praha) (Printer) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1937 Manufacture (Rodina) Scope 76 s. Keywords italská literatura * italská poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number VHB 1934 
book
Title information Od pramenů Clitumna : výbor básní / Giosue Carducci ; přeložil, úvodem a komentářem opatřil Zdeněk Kalista Personal name Carducci, Giosue, 1835-1907 (Author) Další autoři Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Translator) (Author of introduction) (Commentator for written text) Publication V Praze : Nakladatelské družstvo Máje, 1937 Manufacture (Rodina) Scope 76 s. Keywords italská literatura * básně Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3776 book
Title information Korespondence Zuzany Černínové z Harasova s jejím synem Humprechtem Janem Černínem z Chudenic / [k vydání připravil a úvodní studií spolu s poznámkami doprovodil Zdeněk Kalista] Personal name Černínová z Harasova, Zuzana, 1600-1654 (Author) Další autoři Černín z Chudenic, Humprecht Jan, 1628-1682 (Author) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Editor) (Author of introduction) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) (Printer) Publication V Praze : Melantrich, 1941 Scope 269 s., [5] l. obr příl. ; 8° Personal subjects Černín z Chudenic, Humprecht Jan, 1628-1682 - šlechtic, diplomat, politik, cestovatel * Černínová z Harasova, Zuzana, 1600-1654 - šlechtična Keywords česká šlechta * starší česká literatura * edice pramenů * barokní literatura * česká barokní literatura * česká literatura * korespondence * stol. 17. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number Holan 413, MEL 0329, MEL 0329a, VHB 0200 
book
Title information Božská komedie / Dante Alighieri ; z ital. přel. O. F. Babler ; pozn. připr. Zdeněk Kalista ; výtvarný doprovod Jiří Anderle ; graf. upr. Rostislav Vaněk Personal name Alighieri, Dante, 1265-1321 (Author) Další autoři Babler, Otto František, 1901-1984 (Translator) Kalista, Zdeněk, 1900-1982 (Commentator) Anderle, Jiří, 1936- (Illustrator) Vaněk, Rostislav, 1945- (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1989 Manufacture Polygrafia) Scope 586 s. : il Keywords italská literatura * překlad * poezie * renesanční poezie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/89 0009 book
