Search results
Title information Předu, předu pohádku : výbor z nejkrásnějších rumunských lidových pohádek / Vybral Vasile Adascalitei ; z rumunštiny volně přeložila a doslov napsala Marie Kavková ; ilustovala Julie Svobodová Personal name Adăscăliţei, Vasile, (Author) 1929-2006 Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) Svobodová, Julie (Illustrator) Corporation Lidové nakladatelství (Publisher) Severografia Liberec (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1980 Manufacture Liberec : Severografia Scope 196 stran Keywords rumunská próza * pohádky * literatura pro děti Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 581 
book
Title information Radost : verše / Maria Banuş ; [z rumunského originálu ... přeložil Jan Vladislav s Marií Kavkovou ; doslov napsala a vysvětlivkami opatřila Marie Kavková ; obálku, frontispice a kresbu na vazbě navrhl Karel Teissig] Personal name Banuş, Maria, 1914-1999 (Author) Další autoři Vladislav, Jan, 1923-2009 (Translator) Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Práce, 1952 Manufacture Práce) Scope 101 s. : il. Personal subjects Banuş, Maria, 1914-1999 - rumunská básnířka a překladatelka Keywords rumunská literatura * verše * sbírka básní Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 109 
book
Title information Robin Hood / podle starých anglických pověstí a balad vypravuje Elena Chmelová ; [ze slovenského originálu ... přeložila Marie Kavková ; ilustroval Ferdinand Hložík] Personal name Chmelová, Elena, 1920-1995 (Author) Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) Hložník, Ferdinand, 1921-2006 (Illustrator) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Albatros, 1974 Manufacture Tisk) Scope 159 s., [8] s. obr. příl. ; 21 cm Keywords anglické pověsti * anglické balady * lidové pověsti * lidové balady * Robin Hood * převyprávění Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 073 
book
Title information Nástin vývoje rumunské literatury : určeno pro posluchače fak. fil. Brno, Praha, Bratislava. Díl 1 / Marie Kavková Personal name Kavková, Marie, 1921-2000 (Author) Další autoři Univerzita Karlova (Publisher) SPN - pedagogické nakladatelství (Publisher) Publication Praha : SPN, 1965 Manufacture (SČT 113) Scope 82 s. ; 29 cm Keywords rumunská literatura * vývoj literatury * nástin * učební texty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 31 a 19 book
Title information Pohádky z beránčího kožíšku : rumunské lidové pohádky : pro děti od 6 let / vypráví Marie Kavková ; il. Marie Tichá Personal name Kavková, Marie, 1921-2000 (Author) Další autoři Tichá, Marie, 1935- (Illustrator) Corporation Nakladatelství Albatros (Publisher) Publication Praha : Albatros, 1985 Manufacture (Svoboda) Scope 118 s. : il. ; 20 cm Keywords rumunská literatura * pohádky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 148 g 26 book
Title information Přeludy / Gib Mihaescu ; Z rumun. orig. vybrala a přel. Jitka Lukešová ; Předml. opatřila Marie Kavková ; Podle graf. osnovy Františka Muziky připr. Hana Keslová Personal name Mihăescu, Gib I., 1894-1935 (Author) Další autoři Lukešová, Jitka, 1946- (Translator) Kavková, Marie, 1921-2000 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1986 Scope 291 s. Personal subjects Mihăescu, Gib I., 1894-1935 - rumunský romanopisec a dramatik * Mihăescu, Gib I., 1894-1935 - rumunský romanopisec a dramatik * Mihăescu, Gib I., 1894-1935 - rumunský romanopisec a dramatik Keywords rumunská literatura * próza * povídky * novely * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2129, LK F I 4024 book
Title information Tanec lásky a smrti / Liviu Rebreanu ; [z rumun. přel. a edič. pozn. naps. Marie Kavková ; obálku a vazbu navrhl a graf. upr. Vladimír Hübl] Personal name Rebreanu, Liviu, 1885-1944 (Author) Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) (Commentator for written text) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1985 Manufacture (Tisk 2) Scope 125 s. Keywords rumunská literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0595 
book
Title information Konec století v Bukurešti / I.M.Sadoveanu ; [z rumun. přel. Marie Kavková a Jitka Lukešová ; doslov naps. Marie Kavková ; přebal a vazbu navrhl Ervín Urban ; graf. upr. Vladimír Hübl] Personal name Sadoveanu, Ion Marin, 1893-1964 (Author) Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Lukešová, Jitka, 1946- (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Book designer) Publication Praha : Melantrich, 1979 Scope 313 s. Keywords rumunská literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 0033 
book
Title information Studená smrt / Haralamb Zincâ ; [z rumunského originálu ... přeložila Marie Kavková ; obálku navrhl Zdeněk Majzner ; typografie Vlasta Machová] Personal name Zincă, Haralamb, 1923-2008 (Author) Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Translator) Majzner, Zdeněk, 1932- (Bookjacket designer) Machová, Vlasta (Typographer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1986 Manufacture (Mír 3) Scope 254 s. ; 16 cm Keywords rumunská literatura * detektivní román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1936 
book
Title information Slovník spisovatelů : Rumunsko / [za vedení Marie Kavkové zpracovali Libuše Valentová, Jitka Lukešová a Jiří Našinec ; úvodní studii napsala Marie Kavková, která je také autorkou bibliografické poznámky, výběrové bibliografie časopisů a deníků a chronologického přehledu ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar] Další autoři Kavková, Marie, 1921-2000 (Compiler) (Author of introduction) Valentová, Libuše, 1945- (Compiler) Našinec, Jiří, 1950- (Compiler) Lukešová, Jitka, 1946- (Compiler) Hegar, Milan, 1921-1987 (Book designer) (Bookjacket designer) Publication Praha : Odeon, 1984 Scope 397, [71] s. Keywords rumunská literatura * spisovatelé * slovníky spisovatelů Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number PK 0, F I 2373 
book
