Search results
Title information Muž z lidu / Chinua Achebe ; z angličtiny přeložil Vladimír Klíma ; ilustrace Otakar Čemus Personal name Achebe, Chinua, 1930-2013 (Author) Další autoři Klíma, Vladimír, 1936- (Translator) Čemus, Otakar, 1928-2021 (Illustrator) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Práce, 1979 : Manufacture Mír 6 Scope 148 stran Keywords africká literatura * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2540 
book
Title information Dobří duchové a démoni : západoafrické mýty a bajky / Vladimír Klíma ; [ilustrovala Jana Jiroušková ; přebal navrhla, graficky upravila a sazbu provedla Jana Skálová] Personal name Klíma, Vladimír, 1936- (Author) Další autoři Jiroušková, Jana, 1968- (Illustrator) Skálová, Jana, 1964- (Book designer) Publication Praha : Argo, 2004 Scope 178 s. : il. Keywords česká próza * Afrika * mýty * démoni * bajky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 2056 book
Title information Než spadne klec / Vladimír Klíma Personal name Klíma, Vladimír, 1936- (Author) Publication Praha : Nakladatelství Věra Nosková, 2011 Scope 144 s. Personal subjects Klíma, Vladimír, 1936- - afrikanista, překladatel Keywords česká próza * afrikanisté * Česko * Afrika * stol. 20.-21. * autobiografické příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 13244 
book
Title information Černý majestát : poezie černé Ameriky 20. století / [verše vybral, uspořádal, doslov, medailóny o autorech a ediční poznámku napsal Vladimír Klíma ; přeložili Zdeněk Hron, Vladimír Klíma a Pavel Šrut ; typografie, obálka a vazba Jiří Rathouský] Další autoři Klíma, Vladimír, 1936- (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text) Hron, Zdeněk, 1944- (Translator) Šrut, Pavel, 1940-2018 (Translator) Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Book designer) (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1978 Manufacture Stráž) Scope 124 s. : il. Keywords americká literatura * černošská poezie * stol. 20. * antologie Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 05964, C12c 2538, RSzpuk 0029 
book
Title information Černý Orfeus : moderní poezie tropické Afriky / [verše vybral, sv. uspoř., úvod. esej, pozn. o africké kultuře, medailóny o aut. a edič. pozn. naps. a vysvětl. sest. Vladimír Klíma ; přel. Vladimír Klíma, Pavel Šrut a Jiří Žáček ; typogr. Oldřich Hlavsa] Další autoři Klíma, Vladimír, 1936- (Compiler) (Commentator for written text) (Author of introduction) (Translator) Šrut, Pavel, 1940-2018 (Translator) Žáček, Jiří, 1945- (Translator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1977 Scope 139 s. : il. Keywords africká literatura * poezie * antologie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 05747, AČS 05747a book
Title information Karibský maják : Poezie karibské oblasti / Výbor uspoř., úvod a edič. pozn. naps. a medailóny aut. dopl. Vladimír Klíma ; Přel. Marie ...[et al.]Bieblová ; Typogr. Rostislav Vaněk Další autoři Klíma, Vladimír, 1936- (Compiler) (Commentator) Bieblová, Marie, 1909-1997 (Translator) Vaněk, Rostislav, 1945- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1987 Manufacture Stráž) Scope 183 s. : il Keywords karibská literatura * poezie * stol. 20. * výbory Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/87 0043 book
Title information Safari za africkou kulturou / Vladimír Klíma ; Václav Kubica ; Alois Wokoun ; přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Miloslav Fulín Personal name Klíma, Vladimír, 1936- (Author) Další autoři Kubica, Václav (Author) Wokoun, Alois, (Author) 1926- Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Práce, 1983 Manufacture Mír, závod 3 Scope 442 stran, 64 stran obrazových příloh : ilustrace, fotografie (některé barevné), mapy ; 24 cm Keywords naučná literatura * populárně naučné publikace * Afrika * africká kultura * africké umění * výtvarné umění * lidová tvorba * lidové obyčeje * stol. 20. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 5735 
book
Title information Světla Lagosu / Cyprian Ekwensi ; z anglického originálu přeložil a doslov Básník nebezpečného kouzla Lagosu napsal Vladimír Klíma Personal name Ekwensi, Cyprian, 1921-2007 (Author) Další autoři Klíma, Vladimír, 1936- (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1976 Mír 1 Scope 257 stran ; 8° Keywords africká literatura * anglicky psaná literatura * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 285 book
Title information Zbořené zdi : hlasy z cel, které věznily Nelsona Mandelu a Václava Havla / [redakce] Jan K. Coetzee, Linda Gilfillan, Otakar Hulec ; [z anglického originálu ... přeložili Vladimír Klíma a Jiří Mesicki (7. kap.)] Další autoři Coetzee, Jan Karel, 1947- (Editor) Gilfillan, Lynda, 1948- (Editor) Hulec, Otakar, 1935- (Editor) Klíma, Vladimír, 1936- (Translator) Mesicki, Jiří, 1925- (Translator) Corporation Orientální ústav (Akademie věd ČR) (Publisher) Lidové noviny (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Orientální ústav AV ČR : Nakladatelství Lidové noviny, 2002 Scope 167 s. : il. Keywords vzpomínky * koncentrační tábory * perzekuce * Československo * političtí vězni * r. 1948-1989 * Jihoafrická republika Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 6430 book
