Search results
Title information Městečko v Ohiu / Sherwood Anderson ; z anglického originálu přeložila a doslov napsala Eva Kondrysová ; obálku s použitím obrázku Jana Zrzavého a vazbu navrhl Vladimír Fuka ; graficky upravil Antonín Jukl Personal name Anderson, Sherwood, 1876-1941 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Fuka, Vladimír, 1926-1977 (Bookjacket designer) (Binding designer) Zrzavý, Jan, 1890-1977 (Illustrator) Jukl, Antonín (Graphic technician) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p., 1958 Manufacture Rudé právo Scope 208 stran ; 20 cm Keywords americká literatura * překlad * próza Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 1135, JVladislav 916 
book
Title information Smrt v lese / Sherwood Anderson ; z anglického originálu uspořádala a přeložila Eva Kondrysová ; doslov napsal Jaroslav Schejbal ; ilustroval Antonín Pelc ; obálku s použitím kresby A. Pelce, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jaroslav Šváb Personal name Anderson, Sherwood, 1876-1941 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Schejbal, Jaroslav, 1922- (Author of introduction) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Illustrator) Šváb, Jaroslav, 1906-1999 (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1964 Scope 181 s., 5 obr. ; 19 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 1136 
book
Title information Northangerské opatství = Northanger Abbey / Jane Austenová ; Z angl. orig. přel. Eva Kondrysová ; Obálka Petr Těšínský Personal name Austen, Jane, 1775-1817 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Těšínský, Petr (Graphic technician) Publication Praha : Český spisovatel, 1994 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 204 s. ; 21 cm Personal subjects Austen, Jane, 1775-1817 - anglická spisovatelka * Austen, Jane, 1775-1817 - anglická spisovatelka Keywords anglická literatura * próza * román * Anglie * stol. 18., 2. pol. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 130 book
Title information Hledání pana Greena a jiné povídky / Saul Bellow ; Z angl. vybrala a přel. Eva Kondrysová ; Doslov naps. Josef Jařab ; Přebal, vazbu a graf. úpr. navrhl Milan Jaroš Personal name Bellow, Saul, 1915-2005 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Jařab, Josef, 1937-2023 (Author of introduction) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 1992 Scope 373 s. Keywords americká literatura * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 216 e 19 book
Title information Muž s dýmkou a houslemi : [Povídky] / Arthur Conan Doyle ; Ilustr. Adolf Born ; Graf. upr. Milan Grygar ; Vybrala Jarmila Rosíková ; Z angl. přel. Eva ...[et al.]Kondrysová ; Doslov František Jungwirth Personal name Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Author) Další autoři Born, Adolf, 1930-2016 (Illustrator) Grygar, Milan, 1926- (Graphic technician) Rosíková, Jarmila, 1931-2009 (Compiler) Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Jungwirth, František, 1920-1997 (Author of introduction) Publication Praha : Albatros, 1987 Manufacture Svoboda) Scope 253 s. : il Personal subjects Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 - anglický spisovatel Keywords anglická literatura * próza * povídky * literatura pro mládež Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/87 0007 book
Title information Z případů Sherlocka Holmese / Arthur Conan Doyle ; [z angličtiny přeložila Eva Kondrysová ; obálka a typografie Pavel Hrach] Personal name Doyle, Arthur Conan, 1859-1930 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Typographer) Publication Praha : Interpress - Nezávislé tiskové centrum, 1991 Manufacture (Naše vojsko) Scope 237 s. ; 21 cm Keywords anglická literatura * anglická próza * detektivní povídky Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number M 211 g 63, M 211 g 63/a, M 211 g 63/b, M 211 g 63/c book
Title information Tom Jones / Henry Fielding ; [z anglického originálu ... přeložila Eva Kondrysová ; doslov napsal a vysvětlivkami opatřil Martin Procházka ; ilustrace, obálka, vazba a grafická úprava Zdeněk Netopil] Personal name Fielding, Henry, 1707-1754 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Procházka, Martin, 1953- (Author of afterword, colophon, etc.) (Author of introduction) Netopil, Zdeněk, 1948- (Illustrator) (Bookjacket designer) (Book designer) (Graphic technician) Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1987 Manufacture Rudé právo) Scope 765 s. : il. Keywords anglická literatura * překlad * próza * román * moderní anglický román * dějiny Anglie * Anglie * stol. 18. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number NK/87 0029, EJulis 0285 
book
Title information Dospělost bez dospívání / Edgar Z. Friedenberg ; [z anglického originálu přeložila Eva Kondrysová ; obálku navrhl a graficky upravil Josef Týfa] Personal name Friedenberg, Edgar Zodiag, 1921-2000 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Týfa, Josef, 1913-2007 (Book designer) Fuks, Ladislav, 1923-1994 (Dedicatee) Corporation Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Mladá fronta, 1967 Scope 176 s. Keywords dospívání * psychologie dítěte * děti a mládež * výchova * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0118 book
Title information Z Kolína do Jeruzaléma : Střípky vzpomínek / Hana Greenfieldová ; z angl. orig. přel. Eva Kondrysová Personal name Greenfield, Hana, 1926-2014 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Publication Jerusalem : Gefen Publ. House, 1992 Scope 65 s. Keywords česká literatura * exilová tvorba * vzpomínky * 2. světová válka Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 217 f 79 book
Title information Tma o polednách / Arthur Koestler ; z anglického originálu Darkness at Noon ... přeložili Eva Kondrysová a František Jungwirth Personal name Koestler, Arthur, 1905-1983 (Author) Další autoři Kondrysová, Eva, 1926-2017 (Translator) Jungwirth, František, 1920-1997 (Translator) Gregorovič, Miroslav, 1949- (Author of afterword, colophon, etc.) Zieglerová, Klára (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Těšínská tiskárna (Printer) Publication Praha : Odeon, 1992 Manufacture Český Těšín : Těšínská tiskárna, s. p. Scope 204 stran ; 21 cm Keywords politicko-filozofický román * Moskva * politické procesy * román * próza * maďarská literatura * maďarská próza * český překlad * r. 1936-1938 Copy cnt. 2, currently available 2 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:2197dd10-91f2-11e2-9a9f-005056827e51 Document kind monografie Call number M 216 e 2, R&AHamanovi 1152 
book
