Search results
Title information Červená hospoda : dva příběhy / Honoré de Balzac ; [tit. povídku přel. Josef Kopal, druhou (Sbohem) O Reindl ; šesti litogr. ilustr. Jaroslav Lukavský ; graf. úpr. řídil Oldřich Menhart] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Kopal, Josef, 1883-1966 (Translator) Reindl, Oskar, 1902-1984 (Translator) Lukavský, Jaroslav, 1924-1984 (Illustrator) Menhart, Oldřich, 1897-1962 (Book designer) Corporation Spolek českých bibliofilů (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1950 Scope 122 s., [6] s. obr. příl. Keywords francouzská literatura * próza * povídky * bibliofilie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 06002 
book
Title information Dům U pálkující kočky ; [Venkovský ples] / Honoré de Balzac ; [z francouzského originálu přeložila a vysvětlivkami opatřila Zorka Chrastinová-Dandová ; doslov napsa Josef Kopal ; frontispice a obálka František Tichý ; grafická úprava Otakar Kovář] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Chrastinová-Dandová, Zorka (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture Svoboda 5/2) Scope 190 s. Keywords francouzská literatura * francouzská próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0757, MEL 1267 
book
Title information Petřička ; Červená hospoda / Honoré de Balzac ; [z franc. originálu povídku Petřička přeložila a poznámkami k textu doplnila Zorka Chrastinová-Dandová, povídku Červená hospoda přeložil Josef Kopal, který také napsal doslov k oběma prózám ; baladu přebásnil František Rachlík ; ilustroval a graficky upravil Josef V. Scheybal] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Chrastinová-Dandová, Zorka (Translator) (Commentator for written text) Kopal, Josef, 1883-1966 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Scheybal, Josef V., 1928-2001 (Illustrator) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1953 Manufacture (Praž. tisk., z.z) Scope 184 s., [8] obr. příl. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1356, MEL 1356a 
book
Title information Stará panna / Honoré de Balzac ; [z francouzského originálu ... přeložila a poznámkami opatřila Zorka Chrastinová-Dandová ; doslov napsal Josef Kopal ; frontispice a obálka František Tichý] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Chrastinová-Dandová, Zorka (Translator) (Commentator for written text) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture Svoboda 5/2) Scope 208 s. ; 21 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MEL 1358, MEL 1358a, MEL 1358b 
book
Title information Šuani neboli Bretaň roku 1799 / Honoré de Balzac ; [z franc. přel. a pozn. opatř. Zorka Chrastinová-Dandová ; úvod naps. Josef Kopal ; baladu O kapitánu přebásnil František Rachlík ; obálka a vazba Františka Tichého] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Chrastinová-Dandová, Zorka (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of introduction) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Bookjacket designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1952 Manufacture MST) Scope 376 s. Keywords francouzská literatura * próza * francouzský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0453, MEL 0453a 
book
Title information Rameauův synovec / Denis Diderot ; [přeložil z francouzštiny a poznámky O. Novák ; doslov napsal J. Kopal ; obálka a kresby Františka Prchlíka] Personal name Diderot, Denis, 1713-1784 (Author) Další autoři Novák, Otakar, 1905-1984 (Translator) (Commentator for written text) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Prchlík, František, 1909-1965 (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation F. Kosek (nakladatelství) (Publisher) Cíl (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : F. Kosek, 1947 Manufacture Cíl) Scope 166 s. : il. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 109 a 53 book
Title information Rameauův synovec / Denis Diderot ; [přeložil z francouzštiny a poznámky připojil O. Novák ; doslov napsal J. Kopal ; obálka a kresby Františka Prchlíka] Personal name Diderot, Denis, 1713-1784 (Author) Další autoři Novák, Otakar, 1905-1984 (Translator) (Commentator for written text) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Prchlík, František, 1909-1965 (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation F. Kosek (nakladatelství) (Publisher) Cíl (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : F. Kosek, 1947 Manufacture Cíl) Scope 166 s. : il. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Kratochvíl 20 book
Title information Rameauův synovec / Denis Diderot ; [přeložil z francouzštiny a poznámky připojil O. Novák ; doslov napsal J. Kopal ; obálka a kresby Františka Prchlíka] Personal name Diderot, Denis, 1713-1784 (Author) Další autoři Novák, Otakar, 1905-1984 (Translator) (Commentator for written text) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Prchlík, František, 1909-1965 (Bookjacket designer) (Illustrator) Corporation F. Kosek (nakladatelství) (Publisher) Cíl (tiskárna, nakladatelství) (Printer) Publication Praha : F. Kosek, 1947 Manufacture Cíl) Scope 166 s. : il. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Janeček 800 book
Title information Sága o Salavinovi. 5. díl / Georges Duhamel ; [pátý díl ... přeložil Jindřich Hořejší, povídku ... přeložil Svatopluk Kadlec ; studii o autorovi a jeho díle napsal Josef Kopal] Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Commentator for written text) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Scope 221 s. Personal subjects Duhamel, Georges, 1884-1966 - francouzský romanopisec, esejista, dramatik a básník Keywords francouzská literatura * francouzská próza * románová sága Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 42 e 2/3, Hora II 91/2 book
Title information Sága o Salavinovi / [Díl 5, svazek 3.] Georges Duhamel ; pátý díl Jako sám před sebou = (Tel qu'en Lui même) přeložil Jindřich Hořejší, povídku Nové setkání se Salavinem přeložil Svatopluk Kadlec Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Hořejší, Jindřich, 1886-1941 (Translator) Kadlec, Svatopluk, 1898-1971 (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Kohout, Stanislav, -1965 (Typographer) Toyen, 1902-1980 (Bookjacket designer) (Binding designer) Corporation Evropský literární klub (nakladatelství) (Publisher) Bergmannova knihtiskárna (Praha) (Printer) Publication Praha : Evropský literární klub, 1938 Manufacture [Česko] : Bergmannova knihtiskárna Scope 221 stran ; 22 cm Personal subjects Duhamel, Georges, 1884-1966 - francouzský romanopisec, esejista, dramatik a básník Keywords francouzská literatura * próza * Duhamel G. * román * románová kronika * český překlad * Hořejší J. * povídka * Kadlec S. * Paříž * Tunis * stol. 20. Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number ELK 0150/III, ELK 0150/IIIa, AVrbova 246, AHO 0222 
book
