Search results
Title information Dům U pálkující kočky ; [Venkovský ples] / Honoré de Balzac ; [z francouzského originálu přeložila a vysvětlivkami opatřila Zorka Chrastinová-Dandová ; doslov napsa Josef Kopal ; frontispice a obálka František Tichý ; grafická úprava Otakar Kovář] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Chrastinová-Dandová, Zorka (Translator) Kopal, Josef, 1883-1966 (Author of afterword, colophon, etc.) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture Svoboda 5/2) Scope 190 s. Keywords francouzská literatura * francouzská próza * povídky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0757, MEL 1267 
book
Title information Tatík Goriot / Honoré de Balzac ; [z francouzského originánu ... přeložil Josef Träger ; přepracovala a poznámkami opatřila ... Zorka Chrastinová-Dandová ; obálka, frontispice a špička v titulu Františka Tichého ; graficky upravil Otakar Kovář] Personal name Balzac, Honoré de, 1799-1850 (Author) Další autoři Träger, Josef, 1904-1971 (Translator) Chrastinová-Dandová, Zorka (Editor) (Commentator for written text) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture Svoboda, n.p., záv. 5, provoz. 1) Scope 271 s. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1357 
book
Title information Oheň = Le Feu : román / Henri Barbusse ; [z francouzského originálu přeložila Milena Tomášková ; doslov napsal J. O. Fischer ; obálku navrhl Otakar Kovář ; graficky upravil Jaroslav Houdek ; frontispice nakreslila Ch. Burešová] Personal name Barbusse, Henri, 1873-1935 (Author) Další autoři Tomášková, Milena, 1918-2002 (Translator) Fischer, Jan Otokar, 1923-1992 (Author of afterword, colophon, etc.) Kovář, Otakar (Bookjacket designer) Houdek, Jaroslav (Book designer) Burešová, Charlotta, 1904-1983 (Illustrator) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1949 Scope 341 s. Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 2020, MEL 1714, MEL 1714a 
book
Title information Před soudem lidu : proces s Miladou Horákovou a jejími dvanácti společníky před státním soudem v Praze 31. května až 8. června 1950 / Karel Beran ; [doslov naps. Karel Jíše ; obálku navrhl Zdeněk Rossmann ; graficky upravil Otakar Kovář] Personal name Beran, Karel (Author) Další autoři Jíše, Karel, 1891-1959 (Author of afterword, colophon, etc.) Rossmann, Zdeněk, 1905-1984 (Bookjacket designer) Kovář, Otakar (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture (Svoboda 1) Scope 171 s. Personal subjects Horáková, Milada, 1901-1950 - právnička, politička Keywords Československo * stol. 20., léta 50. * soudní procesy * Horáková M. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind ***nezařazeno*** Call number MEL 0499 
book
Title information Divoká plavba / Bilľ-Bělocerkovskij ; [z rus. orig. přeložil Jiří Krjukov ; obálka, vazba a frontispis od F. Tichého ; graficky upravil Otakar Kovář] Personal name Bill‘-Belocerkovskij, Vladimir Naumovič, 1885-1970 (Author) Další autoři Krjukov, Jiří (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture (Moravskoslez. tisk., n.p., záv. Přerov) Scope 160, [2] s. ; 8° Personal subjects Bill‘-Belocerkovskij, Vladimir Naumovič, 1885-1970 - ruský dramatik a prozaik Keywords ruská literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 5, currently available 5 Document kind monografie Call number MEL 0605, MEL 0605a, MEL 0605b, MEL 0605c, MEL 0605d 
book
Title information Divoká plavba / Bilľ-Bělocerkovskij ; [z rus. orig. přeložil Jiří Krjukov ; obálka, vazba a frontispis od F. Tichého ; graficky upravil Otakar Kovář] Personal name Bill‘-Belocerkovskij, Vladimir Naumovič, 1885-1970 (Author) Další autoři Krjukov, Jiří (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Graphic technician) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture (Moravskoslez. tisk., n.p., záv. Přerov) Scope 160 s. ; 8° Personal subjects Bill‘-Belocerkovskij, Vladimir Naumovič, 1885-1970 - ruský dramatik a prozaik Keywords ruská literatura * překlad * próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1981 
book
Title information Člověk neumírá : [románového cyklu "Mezi válkami" kn. 4] / Kazimír Brandys ; [z polského originálu ... z románového cyklu Miedzy wojnami] přeložila Helena Teigová ml ; [návrh obálky, vazby a frontispice František Tichý ; grafická úprava Otakara Kováře] Personal name Brandys, Kazimierz, 1916-2000 (Author) Další autoři Stachová, Helena, 1931- (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1953 Manufacture (Praž. tisk., z.z) Scope 369 s. ; 8° Personal subjects Brandys, Kazimierz, 1916-2000 - polský spisovatel Keywords polská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1528, MEL 1528a 
book
Title information Paříž, město otevřené / Kazimír Brandys ; [z polského originálu ... ] přeložila Helena Teigová ; [návrh obálky, vazby a frontispice František Tichý ; grafická úprava Otakar Kovář] Personal name Brandys, Kazimierz, 1916-2000 (Author) Další autoři Teigová, Helena, 1902-1986 (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1951 Manufacture (Svoboda, n.p., záv. 2) Scope 265 s. Keywords polská literatura * próza * román Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MEL 0801, MEL 0801a, MEL 0801b, MEL 0801c 
book
Title information Příhody Xavera Šarleje / Kazimír Brandys ; [z polského originálu ... přeložila Helena Teigová ; obálka, frontispice a vazba František Tichý ; grafická úprava Otakar Kovář] Personal name Brandys, Kazimierz, 1916-2000 (Author) Další autoři Teigová, Helena, 1902-1986 (Translator) Tichý, František, 1896-1961 (Bookjacket designer) (Binding designer) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1950 Manufacture (Svoboda 2) Scope 210 s. Keywords polská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0797, MEL 0797a 
book
Title information Jimmy / Pierre Courtade ; [z francouzského originálu ... přeložila Jarmila Friedlová ; předmlu napsal A.J. Liehm ; obálka, předsádky a vazba Antonína Pelce ; grafická úprava O. Kováře] Personal name Courtade, Pierre, 1915-1963 (Author) Další autoři Friedlová, Jarmila (Translator) Liehm, A. J. (Antonín Jaroslav), 1924-2020 (Author of introduction) Pelc, Antonín, 1895-1967 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Illustrator) Kovář, Otakar (Book designer) Corporation Svobodné slovo - Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svobodné slovo-Melantrich, 1955 Manufacture (Knihtisk 03) Scope 318 s. ; 8° Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0902, MEL 0902a 
book
