Search results
Title information Na jedné noze / Hans Arp ; z německého originálu ... výbor sestavil, přeložil, předmluvu napsal a obrazový materiál z děl Hanse Arpa vybral Ludvík Kundera ; typografie Jan Solpera Personal name Arp, Jean, 1887-1966 (Author) (Illustrator) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) Solpera, Jan, 1939- (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Havlíčkův Brod : VČT 4 Scope 248 stran, 56 nečíslovaných stran obrazových příloh ; 15 cm Personal subjects Arp, Jean, 1887-1966 - francouzský malíř, sochař a básník německého původu Keywords německá literatura * překlad * výbor z díla * umění * výtvarné umění Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number EJulis 0133, M 178 g 18a, M 178 g 18 
book
Title information Poslední noc a jiné básně / Eduard Bagrickij ; [z ruského originálu ...] přeložli Vojtěch Jestřáb a Ludvík Kundera ; [doslov napsal Vojtěch Jestřáb ; obálku a vazbu navrhl Alois Hodek ; kresbu proti titulu nakreslil Pavel Brom ; graficky upravil Zdeněk Sklenář] Personal name Bagrickij, Èduard Georgijevič, 1895-1934 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Jestřáb, Vojtěch, 1922-2003 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Brom, Pavel, 1938-2009 (Illustrator) Hodek, Alois (Bookjacket designer) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer) Publication Praha : Svět sovětů, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 112 s. ; 8° Keywords ruská poezie * překlad * výbor básní * stol. 20., léta 20.-30. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 3593 
book
Title information Básně / Gottfried Benn ; [z německý originálů ... vybral, přeložil, doslov a poznámky napsal Ludvík Kundera ; obálku a grafickou úpravu zhotovil Luboš Drtina] Personal name Benn, Gottfried, 1886-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Compiler) (Translator) (Author of introduction) (Commentator) Drtina, Luboš, 1963- (Bookjacket designer) (Graphic technician) Corporation ERM (nakladatelství) (Publisher) Tiskárny Vimperk (firma) (Printer) Publication Praha : ERM, 1995 Manufacture Tiskárny Vimperk) Scope 187 s. Keywords německá literatura * překlad * poezie * výbor * r. 1912-1956 Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number M 222 f 23, C12b 1602, EJulis 0123, RSzpuk 0352 
book
Title information Ptolemaiovec : Berlínská novela 1947 / Gottfried Benn ; Z něm. orig. přel. Hanuš Karlach ; Doslov Ludvík Kundera ; Graf. úpr. Dušan Straňák a Aula Personal name Benn, Gottfried, 1886-1956 (Author) Další autoři Karlach, Hanuš, 1939- (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Author of introduction) Straňák, Dušan (Graphic technician) Publication Praha : Aula, 1999 Scope 84 s. Keywords německá literatura * próza * novela * stol. 20., léta 40. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 1669 book
Title information Boskovice ve fotografiích Vladimíra Bláhy / Vladimír Bláha ; Histor. úvod a jeho překl. do něm. Milan Koudelka ; Báseň Věníky pro Boskovice Ludvík Kundera ; Angl. překlad Eva Šebelová ; Graf. úpr. Irma Charvátová Personal name Bláha, Vladimír (Author) Další autoři Koudelka, Milan, 1968- Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Author of introduction) Šebelová, Eva (Translator) Charvátová, Irma, 1944- (Graphic technician) Bláha, Vladimír (Photographer) Publication Boskovice : Klub přátel Boskovic, 1996 Scope 61 s. : fot. ; 26 cm Geographic keyword Boskovice - Blansko - cz-ms Keywords fotografická publikace * vlastivědná publikace * Boskovice Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12c 277 book
Title information Kdes byl, Adame? / Heinrich Böll ; přeložil Ludvík Kundera Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Malát, Radim, 1930-1997 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Book designer) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Svaz protifašistických bojovníků (Publisher) Naše vojsko (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Naše vojsko : SPB, 1961 Manufacture V Praze : tiskárna Naše vojsko, n. p. Scope 168 stran, 5 nečíslovaných listů barevné obrazové přílohy : barevné ilustrace ; 21 cm Keywords německá literatura * próza * Böll H. * román * válečný román * český překlad * Kundera L. * ilustrované knihy * ilustrace * Malát R. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Fuks 0071, VZinková 0521 
book
Title information Skupinový snímek s dámou / Heinrich Böll ; Z něm. orig. přel. Božena Koseková ; V textu použ. překl. veršů Ludvíka Kundery a Vladimíra Mikeše ; Doslov naps. Jiří Munzar ; Typogr. Milan Jaroš Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Koseková, Božena, 1930- (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Mikeš, Vladimír, 1927- (Translator) Munzar, Jiří, 1937- (Author of introduction) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 2000 Scope 432 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3983 book
Title information Divadelní hry. Sv. 1 / Bertolt Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of afterword, colophon, etc.) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLU, 1963 Manufacture (Rudé právo) Scope 333, [3] s., [16] s. fot. příl. ; 8° Keywords německá literatura * překlad * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1918-1932 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1572 book
Title information Divadelní hry. Sv. 2 / Bertold Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Jarmila Haasová-Nečasová, Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov a ediční poznámku napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Haasová-Nečasová, Jarmila, 1896-1990 (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLHU, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 299, [3] s., [16] s. fot. příl. ; 8° Keywords německá literatura * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1932-1939 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1573 book
Title information Divadelní hry. Sv. 3 / Bertolt Brecht ; [z německých originálů ... přeložili Ludvík Kundera a Rudolf Vápeník ; doslov a ediční poznámku napsal Jan Grossman ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Václav Bláha] Personal name Brecht, Bertolt, 1898-1956 (Author) Další autoři Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Vápeník, Rudolf, 1911-1990 (Translator) Grossman, Jan, 1925-1993 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Publication Praha : SNKLHU, 1961 Manufacture (Rudé právo) Scope 355, [2] s., [17] s. obr. příl. ; 8° Keywords německá literatura * spisy * divadelní hry * Brecht B. * r. 1940-1949 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1574 book
