Search results
Title information Mramorová deska / Jean Anglade ; z francouzského originálu Un front de marbre ... přeložila Eva Musilová ; doslov Úsměvný realista a medailón autora napsal Karel Livanský ; frontispice a kresba na obálce: Jiří Svoboda ; obálku a vazbu navrhla Clara Istlerová Personal name Anglade, Jean, 1915- (Author) Další autoři Lívanský, Karel, 1925- (Author of introduction) Musilová, Eva, 1925-2009 (Translator) Svoboda, Jiří, 1924-2011 (Illustrator) Istlerová, Clara, 1944- (Bookjacket designer) Corporation Naše vojsko (nakladatelství) (Publisher) Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher) Smena (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Naše vojsko, 1980 Scope 167 stran Keywords francouzská próza * satirický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3487 
book
Title information Víno samotářovo / Charles Baudelaire ; z francouzského originálu přeložil Karel Čapek ; vybral a uspořádal, úvodní esej napsal, poznámkou a kalendáriem doplnil Karel Livanský ; ilustr. Constantin Guys ; typografie Oldřich Hlavsa Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Author of introduction) Guys, Constantin, 1802-1892 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Graphic technician) Publication Praha : Čs. spis., 1979 Scope 131 s. : il. ; 21 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 798 book
Title information Víno samotářovo / Charles Baudelaire ; [z francouzských originálů přeložil Karel Čapek ... et al. ; vybral., uspořádal, úvodní esej napsal, poznámkami a kalendáriem doplnil Karel Livanský ; ilustrace Constantin Guys ; typografie Oldřich Hlavsa] Personal name Baudelaire, Charles, 1821-1867 (Author) Další autoři Čapek, Karel, 1890-1938 (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Compiler) Guys, Constantin, 1802-1892 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1979 Manufacture Stráž) Scope 131 s. : il. Personal subjects Baudelaire, Charles, 1821-1867 - francouzský básník, umělecký kritik a překladatel Keywords francouzská literatura * francouzská poezie * francouzští básníci * Baudelaire Ch. * život a dílo * výbor básní Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 00260, AČS 00260a, RSzpuk 0097 
book
Title information Consuela / George Sandová ; z francouzského originálu Consuelo ... přeložila Drahoslava Janderová Personal name Sand, George, 1804-1876 (Author) Další autoři Janderová, Drahoslava, 1946- (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Author of afterword, colophon, etc.) Mištera, Josef, 1955- (Illustrator) Lutterer, Vladimír, 1935- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Uniform title Consuelo. Česky Publication Praha : Nakladatelství Svoboda, 1988 Manufacture Praha : Rudé právo, tiskařské závody Scope 461 stran, 16 nečíslovaných listů obrazových příloh : barevné ilustrace ; 22 cm Keywords francouzská literatura * próza * román * Sand G. * český překlad * Janderová D. * ilustrace * Mištera J. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1178 
book
Title information Zabiják / Émile Zola ; z francouzského originálu ... přeložil Luděk Kárl ; doslov napsal Karel Lívanský ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Milan Hegar Personal name Zola, Émile, 1840-1902 (Author) Další autoři Kárl, Luděk, 1929-1986 (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Author of introduction) Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Publisher) Uniform title L´Assommoir česky Publication Praha : Odeon, 1969 Manufacture Rudé právo, tiskařské závody Scope 397 stran ; 21 cm Keywords francouzská literatura * francouzská próza * román * naturalismus * sociální poměry * sociální problémy * Paříž * Zola É. * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 115 C 39 book
Title information Země / Émile Zola ; z francouzského originálu La Terre ... přeložila Eva Outratová Personal name Zola, Émile, 1840-1902 (Author) Další autoři Outratová, Eva, 1912-1989 (Translator) Lívanský, Karel, 1925- (Author of afterword, colophon, etc.) Muzika, František, 1900-1974 (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Uniform title Terre. Česky Publication Praha : Odeon, 1983 Manufacture Ve Vimperku : Stráž, tiskařské závody, n. p. Scope 450 stran ; 21 cm Subject headings francouzská literatura Keywords francouzská literatura * próza * román * Zola É. * český překlad * Outratová E. Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:ab6cd740-29d4-11e4-8f64-005056827e52 $y Digitalizovaný dokument Document kind monografie Call number R&AHamanovi 1168 
book
