Search results
Title information Teorie textů / Max Bense ; [německý originál ... pro české vydání upravil a doplnil autor ; přeložili Bohumila Grögerová a Josef Hiršal ; úvodní poznámku napsal Jiří Levý ; jmenný rejstřík sestavili Bohumila Grögerová a Josef Hiršal ; obálku navrhl a graficky upravil Zbyněk Sekal] Personal name Bense, Max, 1910-1990 (Author) (Adapter) Další autoři Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Translator) Hiršal, Josef, 1920-2003 (Translator) (Author of introduction) Levý, Jiří, 1926-1967 (Author of introduction) Sekal, Zbyněk, 1923-1998 (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1967 Scope 133 s. : il. Keywords německá literatura * studie * literární věda * teorie informace * lingvistika * estetika * metodologie * r. 1967 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MUK 1448, Z A3G79, M 47e36/a,b 
book
Title information Svět v zrnku písku / William Blake ; přeložil Jiří Valja ; [doslov napsal Jiří Levý ; ilustrace Květa Krhánková] Personal name Blake, William, 1757-1827 (Author) Další autoři Valja, Jiří, 1914-1967 (Translator) Levý, Jiří, 1926-1967 (Author of introduction) Krhánková, Květa, 1952- (Illustrator) Publication Praha : Maťa, 2010 Scope 181 s. : il. ; 15 cm Keywords anglická poezie * básně * výbor básní * stol. 18.-19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12a 4226 
book
Title information Metody středověké alegorie a Langlandův Petr Oráč / Ladislav Cejp ; předmluva Jiří Levý Personal name Cejp, Ladislav, 1910-1959 (Author) Další autoři Langland, William, (Other) asi 1330-asi 1400. Vision concerning Piers the Plowman Levý, Jiří, 1926-1967 (Author of introduction) Corporation Státní pedagogické nakladatelství (Publisher) Svoboda (tiskárna) (Printer) Publication Praha : SPN, 1961 Manufacture Svoboda 4 Scope 208 stran Personal subjects Langland, William, asi 1330-asi 1400 - anglický básník, spisovatel, vizionář Keywords středověká literatura * literární alegorie * literárněhistorická studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 7c 8 book
Title information Francouzská poesie a jiné překlady / Karel Čapek ; Uspoř., text k vyd. připr., vysvětl. a komentář. opatřil Miroslav Halík ; Předml. napsal Vítězslav Nezval ; Závěr. studii napsal Jiří Levý ; Obálku a vazbu navrhl Václav Bláha ; Graf. upr. Ladislav Vlasák Personal name Čapek, Karel, 1890-1938 (Author) Další autoři Halík, Miroslav, 1901-1975 (Editor) Nezval, Vítězslav, 1900-1958 (Author of introduction) Levý, Jiří, 1926-1967 (Author of introduction) Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Vlasák, Ladislav, 1963- (Graphic technician) Halík, Miroslav, 1901-1975 (Commentator) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Scope 413 s. Keywords česká literatura * francouzská literatura * poezie * francouzští básníci * překlady Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 942 book
Title information Slovo, písmo, akce, hlas : k estetice kultury technického věku : výběz z esejů, manifestů a uměleckých programů druhé poloviny XX. století / [uspoř. Josef Hiršal a Bohumila Grögerová ; přel. Vladimír Burda ... et al. ; doslov Jiří Levý ; obálku navrhl Miroslav Váša] Personal name Hiršal, Josef, 1920-2003 (Compiler) Další autoři Grögerová, Bohumila, 1921-2014 (Compiler) Burda, Vladimír, 1934-1970 (Translator) Levý, Jiří, 1926-1967 (Author of introduction) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1967 Scope 249 s. + [1] tb. Keywords česká literatura experimentátní umění estetika stol. 20., 2. pol. sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number AČS 05187 book
Title information Žaloudění v kundibále / Jirek Zlobin Lévi-Ostrowid ; ilustrace Chrudoš Valoušek ; [návrh obálky Chrudoš Valoušek ; grafická úprava a sazba Eckel Eckelhaft] Personal name Lévi-Ostrowid, Jirek Zlobin, 1956- (Author) Další autoři Valoušek, Chrudoš, 1960- (Illustrator) (Bookjacket designer) Eckelhaft, Eckel, 1954- (Book designer) (Compositor) Corporation Arbor vitae (nakladatelství) (Publisher) T.A. Print (tiskárna) (Printer) Publication V Řevnicích : Arbor vitae, 2010 Manufacture (T. A. Print) Scope 52 s. : il. Keywords česká literatura * česká poezie * erotické básně Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 3456, C12c 4357 
book
Title information Bude literární věda exaktní vědou? : Výbor studií / Jiří Levý ; Doslov Josef Hrabák ; Uspoř., bibliogr. pozn. opatř. a cizojaz. texty přel. Miroslav Červenka ; Obálku a vazbu navrhl a typogr. upr. Miloslav Fulín Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Hrabák, Josef, 1912-1987 (Author of introduction) Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Compiler) Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Commentator) Červenka, Miroslav, 1932-2005 (Translator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 459 s. Keywords česká literatura * literární věda * tvorba * překlady * studie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02438, AČS 02438a book
Title information České teorie překladu / Jiří Levý ; [obálku a vazbu navrhl Václav Bláha ; graficky upravil Ladislav Vlasák] Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Bláha, Václav, 1922-2021 (Bookjacket designer) Vlasák, Ladislav, 1963- (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1957 Scope 946 s. Keywords česká literatura * literární teorie * teorie překladu * překladatelské metody Copy cnt. 4, currently available 4 Document kind monografie Call number MUK 880, LK Hora I 1026, LK M 103 b 24, LK M 118 h 9 book
Title information České teorie překladu / Jiří Levý ; K vyd. připr. Jiří Honzík ; Obál. navrhl Leo Novotný. [Díl] 2 Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Honzík, Jiří, 1924-2018 (Editor) Novotný, Leo, 1931- (Graphic technician) Publication Praha : Ivo Železný, 1996 Scope 323 s. ; 21 cm Keywords česká literatura * studie * české překlady * umělecký překlad Copy cnt. 1, currently available 0 Document kind monografie Call number C12b 2316 book
Title information České teorie překladu : Vývoj překladatelských teorií a metod v české literatuře / Jiří Levý ; Předml. ke 2. vyd. Jiří Pechar ; K vyd. připr. Jiří Honzík ; Obál. navrhl Leo Novotný. [Díl] 1 Personal name Levý, Jiří, 1926-1967 (Author) Další autoři Pechar, Jiří, 1929-2022 (Author of introduction) Honzík, Jiří, 1924-2018 (Editor) Novotný, Leo, 1931- (Graphic technician) Publication Praha : Ivo Železný, 1996 Scope 273 s. ; 21 cm Personal subjects Levý, Jiří, 1926-1967 - lingvista, editor anglické poezie Keywords česká literatura * studie * teorie * dějiny * české překlady * umělecký překlad Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 2315 book
