Search results
Title information "Poselství bez místa určení" : Památník národního písemnictví v Praze a Schiller-Nationalmuseum, Deutsches Literaturarchiv v Marbachu / Zpracoval Marcel Atze ; Z něm. přel. Naděžda Macurová Personal name Atze, Marcel, 1967- (Author) Další autoři Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2000 Scope 18 s. Keywords Adler H. G. * Canetti E. * Steiner F. B. * výstava * Památník národního písemnictví * Praha * r. 2000 * soupis exponátů Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12d 616, C12d 616a 
book
Title information Karl Kraus - jičínský rodák a světoobčan = in Jičín geboren, in der Welt zu Hause : sborník referátů z mezinárodní konference konané ve dnech 21.-23. dubna 2004 v Jičíně / [redakční spolupráce a německé překlady Naděžda Macurová] Main entry-action Karl Kraus - jičínský rodák a světoobčan (2004 : Jičín, Česko) Další autoři Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Editor) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Regionální muzeum a galerie (Jičín, Česko) (Publisher) Státní okresní archiv Semily (Publisher) Publication Semily : Státní oblastní archiv v Litoměřicích - Státní okresní archiv Semily, 2004 Scope 351 s. : il. Personal subjects Kraus, Karl, 1874-1936 - rakouský satirik, žurnalista a dramatik Keywords rakouští spisovatelé * Kraus K. * Jičínsko * Česko * život a dílo * osobnosti kraje * přátelé * literární studie * sborníky z konferencí Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12c 1980, C12c 4503 
book
Title information Kafkovy továrny / připravili Hans-Gerd Koch a Klaus Wagenbach ve spolupráci s Klausem Hermsdorfem ... [et al.] ; [překlad a redakce Naděžda Macurová ; grafická úprava Zdeněk Freisleben] Personal name Koch, Hans-Gerd, 1954- (Author) Další autoři Wagenbach, Klaus, 1930-2021 (Author) Hermsdorf, Klaus, 1929-2006 (Other) Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Freisleben, Zdeněk, 1947- (Book designer) Corporation Památník národního písemictví (2003 : Praha) Kafkovy továrny Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2003 Scope 47 s. : il. + brožura (15 s.) Personal subjects Kafka, Franz, 1883-1924 - pražský německý spisovatel Keywords pražští němečtí spisovatelé * pražská německá literatura * Kafka F. * literární náměty * průmyslové podniky * stol. 20. * výstava * katalogy výstav Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 6762, C12b 6762a book
Title information Soupis germanik v literárním archivu PNP = Verzeichnis von deutsch geschriebenen Dokumenten im Literaturarchiv des Museums der tschechischen Literatur in Prag / Naděžda Macurová, Danuše Hrazdirová. [I., Korespondence] Personal name Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Author) Další autoři Hrazdirová, Danuše, 1947- (Author) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2007 Scope 880 s. + 1 CD ROM Corporate keywords Památník národního písemnictví. Literární archiv Keywords archivní fondy * německá literatura * pražská německá literatura * německy píšící spisovatelé * německy psaná literatura * germanika * korespondence * stol. 18.-21. * soupisy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number PS 0 book
Title information Soupis germanik v literárním archivu PNP = Verzeichnis von deutsch geschriebenen Dokumenten im Literaturarchiv des Museums der tschechischen Literatur in Prag / Naděžda Macurová, Danuše Hrazdirová. [II., Rukopisy, tisky a jiné archiválie. Překlady do češtiny. Překlady do němčiny] Personal name Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Author) Další autoři Hrazdirová, Danuše, 1947- (Author) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2007 Scope s. 881-1297 Corporate keywords Památník národního písemnictví. Literární archiv Keywords archivní fondy * německá literatura * pražská německá literatura * německy píšící spisovatelé * německy psaná literatura * germanika * rukopisy * archiválie * překlady do češtiny * překlady do němčiny * stol. 18.-21. * soupisy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number PS 0 book
Title information Průvodce po fondech literárního archivu : stav k 30. 6. 2000 / aktualiz. verzi Průvodce připr. kol. prac. LA PNP ; [redig. Naděžda Macurová] Main entry-corp. Památník národního písemnictví. Literární archiv (Author) Další autoři Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Editor) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2000 Scope 461 s. Keywords Památník národního písemnictví * literární archiv * soupis fondů Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12d 613 book
Title information Korespondence / Rudolf Pannwitz, Otokar Fischer, Pavel Eisner ; [z němčiny přeložila Naděžda Macurová ; edici připravila Marie-Odile Thirouin-Déverchere] Personal name Pannwitz, Rudolf, 1881-1969 (Author) Další autoři Fischer, Otokar, 1883-1938 (Translator) Eisner, Pavel, 1889-1958 (Translator) Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Thirouin, Marie-Odile, 1957- (Compiler) Publication Praha : Památník národního písemnictví ; Marbach am Neckar : Schiller-Nationalmuseum Deutsches Literaturarchiv, 2002 Scope 405 s. : il., portréty ; 21 cm Personal subjects Pannwitz, Rudolf, 1881-1969 - německý básník, filosof, prozaik a dramatik * Fischer, Otokar, 1883-1938 - germanista, literární historik, básník, překladatel * Eisner, Pavel, 1889-1958 - básník, jazykovědec, překladatel Keywords korespondence * němečtí spisovatelé * germanisté * překladatelé * filozofové * Německo * Česko * literární vědci * literární život * literatura * komentované vydání * stol. 20. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 6238, C12b 6238a book
Title information Příliš hlučná samota = Une trop bruyante solitude : multimediální výstava pořádaná v rámci oslav Hrabalova devadesátka, nad nimiž převzal záštitu ministr kultury České republiky : Památník národního písemnictví v Praze 28. dubna - 26. května 2004, Libeňský zámek -foyer, Praha 8, Synagoga na Palmovce - Praha 8 29. dubna - 15. května 2004 / obsahová příprava příležitostného tisku: Růžena Hamanová ; překlady: Naděžda Macurová, Renata Šagátová ; grafická úprava: Zdeněk Freisleben ; fotografie: Valérie Berge ; kresby: Ambre Main entry-action Příliš hlučná samota (2004 : Praha) Další autoři Hamanová, Růžena, 1942-2023 (Adapter) Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Šagátová, Renata, 1978- (Translator) Freisleben, Zdeněk, 1947- (Book designer) Berge, Valérie, 1965- (Photographer) (Other) Tran, Lionel, 1971- (Other) Ambre, 1971- (Other) Corporation Památník národního písemnictví (Publisher) Denoc, spol. s r.o. (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Památník národního písemnictví, 2004 Manufacture Praha : Denoc spol. s r. o. Scope 30 stran: ilustrace ; 20 cm Personal subjects Hrabal, Bohumil, 1914-1997 - prozaik, básník a překladatel Keywords česká literatura * příležitostný tisk * katalog výstavy * čeští spisovatelé * dílo * Hrabal B. * Praha * Česko * r. 2004 Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number C12b 7913, C12b 7913a, C12b 7913b 
book
Title information Kronika / Saint-John Perse ; z franc. přel. Naděžda Macurová ; pozn. napsal Rudolf Matys ; graf. upravil Vladimír Viener ; šesti barev. lepty vyzdobil Jan Souček Author Saint-John Perse, 1887-1975 (Author) Další autoři Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Matys, Rudolf, 1938-2023 (Commentator) Viener, Vladimír, 1935-2005 (Graphic technician) Souček, Jan, 1941-2008 (Illustrator) Beneš, Vladimír, 1932-2018 (Editor) Publication Praha : Supraphon, 1982 Manufacture Stráž) Scope 36 s. : il Personal subjects Saint-John Perse, 1887-1975 - diplomat, básník Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * báseň v próze Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/82 0009 book
Title information Zpěv pro rovnodennost / Saint-John Perse ; [z francouzských originálů ... přeložila Naděžda Macurová ; doslov napsal Zdeněk Hrbata ; ilustrovala Andriena Šimotová ; typografie Bohuslav Blažej] Author Saint-John Perse, 1887-1975 (Author) Další autoři Macurová, Naděžda, 1949-2022 (Translator) Hrbata, Zdeněk, 1952- (Author of introduction) Šimotová, Adriena, 1926-2014 (Illustrator) Blažej, Bohuslav, 1932-1989 (Typographer) Publication Praha : Odeon, 1987 Manufacture Stráž) Scope 116 s. : il Keywords francouzská literatura * překlad * poezie * básně v próze Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number NK/87 0047, NK/87 0046, C12a 3767 book
