Search results
Title information Motke zloděj / Šalom Aš ; z jidiš originálu ... přeložil a doslovem a poznámkami opatřil Jakub Markovič ; obálku a vazbu navrhl Karel Vodák ; grafická úprava J.E. Jiránek Personal name Asch, Sholem, 1880-1957 (Author) Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Vodák, Karel, 1923-2000 (Bookjacket designer) Jiránek, Jaroslav Eugen, 1925-1992 (Graphic technician) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1963 Scope 260 stran Keywords židovská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 2, at library only 1 Document kind monografie Call number MUK 1292, N/A, P 51 e 29 
book
Title information Děti z Haiti / Arna Bontemps a Langston Hughes ; ilustroval E. Simms Campbell ; [z anglického původního vydání ... přeložil Jakub Markovič] Personal name Bontemps, Arna Wendell, 1902-1973 (Author) Další autoři Hughes, Langston, 1902-1967 (Author) Campbell, E. Simms (Elmer Simms) 1906-1971 (Illustrator) Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) Slabý, Zdeněk Karel, 1930-2020 (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Státní nakladatelství dětské knihy, 1961 Manufacture SG 1) Scope 106, [3] s. ; 8° Keywords americká próza * literatura pro děti a mládež * černošské děti * Haiti * vyprávění * příběhy Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number Holan 02740, ZKSlabý 0272 
book
Title information Smolař Menachem Mendl / Šolom Alejchem ; [z jidiš originálu ... přeložil a doslov napsal Jakub Markovič ; ilustrace a kresba na obálce Kamil Lhoták ; obálku, vazbu a předsádku navrhl a typogr. upravil Zdenek Seydl] Author Šolom Alejchem, 1859-1916 (Author) Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1961 Scope 179 s. : il. Keywords židovská literatura * próza * román Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number AČS 01505, MUK 1289, P 71C19 book
Title information Tovje vdává dcery / Šolom Alejchem ; [z jiddiš orig. Tovje der milchiker a Ale verk fun Šolom Alejchem přeložil, doslovem a vysvětl. opatřil Jakub Markovič ; ilustroval, obálku a vazbu navrhl Miroslav Váša ; graficky upravil Antonín Dvořák] Author Šolom Alejchem, 1859-1916 (Author) Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Váša, Miroslav, 1920-1996 (Illustrator) (Bookjacket designer) Dvořák, Antonín, 1920-1997 (Graphic technician) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher) Publication Praha : SNKLHU, 1958 Manufacture (Orbis) Scope 265, [3] s. : il. ; 8° Keywords židovská literatura * próza * humorné povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1290 book
Title information Uličník Motl / Šolom Alejchem ; přeložil Jakub Markovič ; ilustroval Kamil Lhoták Author Šolom Alejchem, 1859-1916 (Author) Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) (Graphic technician) Corporation Svět sovětů (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Svět sovětů, 1959 Manufacture (Rudé právo) Scope 326, [4] s. : il. ; 8° Keywords židovská literatura * próza * humorný příběh * děti * emigrace * Ukrajina * Amerika * stol. 20., léta 10. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MUK 1291 book
Title information Rozinky a mandle : výbor z jidiš povídek : k ilustracím použito obrazů Roberta Guttmanna / [z různých jidiš originálů vybral, přeložil a předmluvu, životopisné poznámky a vysvětlivky napsal Jakub Markovič ; obrazy... vybral a poznámku o malíři napsal Arsen Pohribný ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jiří Blažek] Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Guttmann, Robert, 1880-1942 (Illustrator) Pohribný, Arsén, 1928-2012 (Author of introduction) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1968 Scope 480 s., [8] s. obr. příl. Keywords židovská literatura * povídky * výbor povídek Copy cnt. 3, currently available 3 Document kind monografie Call number MUK 1320, C12b 8371, P 112C35 book
Title information Trocha rozinek a mandlí : výbor z jidiš povídek / z jidiš orig. přel. Jakub Markovič ; z původ. antologie Jakuba Markoviče vybral a pozn. aparát rozšířil Jindřich Vacek ; návrh přebalu a graf. úpr. Libor Batrla Další autoři Markovič, Jakub, 1916-1965 (Translator) (Author of introduction) Vacek, Jindřich, 1955- (Editor) Batrla, Libor, 1960- (Graphic technician) Corporation Argo (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Argo, 1996 Scope 402 s. Keywords židovská literatura * próza * povídky * výbor Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 1072 unrecognised
