Title information	Uražení a ponížení / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; z ruského originálu přeložil Bohumil Mathesius
Personal name	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author)
Další autoři	Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator)
	Moisejenková, Ervína (Commentator) (Editor)
	Dolanský, Julius, 1903-1975 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Tichý, František, 1896-1961 (Illustrator) (Bookjacket designer) (Binding designer)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Ostravské tiskárny (Český Těšín) (Printer) (Printer of plates)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956
Manufacture	Český Těšín : Ostravské tiskárny, n. p., provozovna 08
Scope	401 stran, 1 nečíslovaný list obrazové přílohy : ilustrace ; 21 cm
Personal subjects	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel
Keywords	ruská literatura * ruská próza * ruský román * Dostojevskij F. M. * český překlad * Mathesius B.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	P X B 35, R&AHamanovi 1136

Title information	Věčný manžel / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruštiny přeložila Ruda Havránková, Ervína Moisejenková ; ilustrace a kresba na obálce Eva Bednářová]
Personal name	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author)
Další autoři	Havránková, Ruda, 1905-1983 (Translator)
	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Bednářová, Eva, 1937-1986 (Illustrator)
Corporation	Lidové nakladatelství (Publisher)
Publication	Praha : Lidové nakladatelství, 1985
Manufacture	Tisk 3)
Scope	199 s. : il. ; 21 cm
Keywords	ruská literatura * ruská próza * ruský román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	M 38 h 47

Title information	Zápisky z mrtvého domu / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu ... přeložila Ervína Moisejenková ; doslov Jiří Honzík ; obálku s použitím barevné reprodukce obrazu V.J. Makovského a vazbu s kresbou I.J. Repina navrhl Milan Hegar]
Personal name	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author)
Další autoři	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Honzík, Jiří, 1924-2018 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Hegar, Milan, 1921-1987 (Bookjacket designer)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Odeon, 1973
Manufacture	Tisk 3)
Scope	292 s. ; 8°
Personal subjects	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel
Keywords	ruská literatura * ruská próza * ruský román
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	P 45 c 22

Title information	Zápisky z Mrtvého domu / F.M. Dostojevskij ; [z ruského originálu přeložila Ervína Moisejenková ; doslov napsal Vladimír Dostál]
Personal name	Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author)
Další autoři	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Dostál, Vladimír, 1930-1975 (Author of afterword, colophon, etc.)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958
Scope	340 s.
Keywords	ruská literatura * ruská próza * ruský román
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	Janeček 830, P 27 f 33, R 37 b 84

Title information	Otcové a děti / Ivan Sergejevič Turgeněv ; [z ruského originálu ... přeložil Prokop Voskovec ; vysvětlivky napsala Ervína Moisejenková ; ilustrace, obálka, vazba a grafická úprava Karel Teissig]
Personal name	Turgenev, Ivan Sergejevič, 1818-1883 (Author)
Další autoři	Voskovec, Prokop, 1893-1977 (Translator)
	Moisejenková, Ervína (Author of introduction)
	Teissig, Karel, 1925-2000 (Illustrator) (Graphic technician)
Publication	Praha : Odeon, 1970
Scope	178 s., [6] l. obr. příl.
Keywords	ruská literatura * próza * román * r. 1970
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	MUK 1677

Title information	Alexander Blok : Z díla / Uspořádal Jaroslav Teichmann
Personal name	Teichmann, Jaroslav, 1904-1999 (Compiler) (Translator)
Další autoři	Mathesius, Bohumil, 1888-1952 (Translator)
	Kubišta, Luděk, 1927- (Translator)
	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Kubová, Helena (Compiler)
	Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Book designer)
	Bouda, Cyril, 1901-1984 (Illustrator)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Rudé právo (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1955
Manufacture	Rudé právo
Scope	383 stran : ilustrace na frontispice ; 24 cm
Personal subjects	Blok, Aleksandr Aleksandrovič, 1880-1921 - ruský básník, spisovatel, dramatik, publicista a literární kritik
Keywords	poezie * ruská poezie * ruští básníci * stol. 20. * antologie * sbírka básní * překlady básní
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	AHO 0717

Title information	Dopisy / Alexandr Sergejevič Puškin ; z ruského originálu A. S. Puškin: Polnoje sobranije sočinenij ... přeložili Ervína Moisejenková a Emanuel Frynta ; doslov a poznámky, vysvětlivky a jmenný rejstřík sestavila Jiřina Táborská ; graficky upravil František Muzika
Personal name	Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 (Author)
Další autoři	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Translator)
	Táborská, Jiřina, 1926-2004 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator)
	Muzika, František, 1900-1974 (Book designer)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Tisk Brno (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1958
Manufacture	Brno: Tisk, knižní výroba, n. p.
Scope	510 stran ; 21 cm
Personal subjects	Puškin, Aleksandr Sergejevič, 1799-1837 - ruský básník, prozaik a dramatik
Keywords	ruská literatura * Puškin A. S. * korespondence * český překlad * Frynta E. * Moisejenková E.
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	R&AHamanovi 1051, JVladislav 352

Title information	Chorobopisy krutého věku / Z rusých originálů vybral a uspořádal Ladislav Zadražil ; přeložili Jura Bagár, Ludmila Dušková, Emanuel Frynta, Jiřina Miklušáková, Ervína Moisejenková, Jiří Nováček, Anna Nováková ; ilustroval Jiří Šindler ; přebal a vazbu s použitím kreseb Jiřího Šindlera navrhl a graficky upravil Pavel Hrach
Další autoři	Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Editor)
	Bagár, Jura (Translator)
	Dušková, Ludmila, 1932-2010 (Translator)
	Frynta, Emanuel, 1923-1975 (Translator)
	Miklušáková, Jiřina, 1935- (Translator)
	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Nováček, Jiří (Translator)
	Nováková, Anna, 1921-2005 (Translator)
	Šindler, Jiří, 1922-2015 (Illustrator)
	Hrach, Pavel, 1947- (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Lidové nakladatelství (Publisher)
	Severografia Velký Šenov (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Lidové nakladatelství, 1982
Manufacture	Velký Šenov : Severografia, n.p.
Scope	427 stran : ilustrace ; 25 cm
Keywords	ruská literatura * povídky
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:24330860-ba6e-11e3-9d7d-005056827e51
Document kind	monografie
Call number	JVladislav 562

Title information	Prolog : román z počátku šedesátých let / Nikolaj Gavrilovič Černyševskij ; z ruského originálu ... přeložila Ervína Moisejenková ; předmluvu napsal Julius Dolanský ; obálku a vazbu navrhl a vyzdobil Boris Hanš
Personal name	Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič, 1828-1889 (Author)
Další autoři	Moisejenková, Ervína (Translator)
	Dolanský, Julius, 1903-1975 (Author of introduction)
	Hanš, Boris, 1912-1962 (Book designer) (Bookjacket designer) (Illustrator)
Corporation	Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění (Publisher)
	Rudé právo (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, n.p., 1954
Manufacture	Rudé právo
Scope	463 stran ; 21 cm
Personal subjects	Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič, 1828-1889 - ruský filozof, publicista a literární kritik
Keywords	ruská literatura * Rusko * romány * autobiografické dílo
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:d04d92a0-97f3-11e5-a715-005056827e52
Document kind	monografie
Call number	JVladislav 516

Search results