Search results
Title information Bílá garda ; Divadelní román / Michail Bulgakov ; [z rukého originálu přeložila Alena Morávková ; doslov napsal Milan Hrala ; přebal, vazbu a grafickou úpravu navrhl Aleš Krejča] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Hrala, Milan, 1931-2015 (Author of afterword, colophon, etc.) Krejča, Aleš, 1941- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1990 Manufacture Těšínská tisk) Scope 403 s. ; 20 cm Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0622 
book
Title information Bílá garda / Michail Bulgakov ; [z ruš. přel. Alena Morávková ; doslov Ladislav Zadražil ; ilustr. Dagmar a Pavel Bromovi ; Přebal s použitím kresby Dagmar a Pavla Bromových a vazbu navrhl a graf. upr. Pavel Hrach] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Author of introduction) Bromová, Dagmar, 1939-2008 (Illustrator) Brom, Pavel, 1938-2009 (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1983 Manufacture Severografia) Scope 324 s. : il Personal subjects Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 - ruský prozaik, dramatik a novinář * Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 - ruský prozaik, dramatik a novinář Keywords ruská literatura * překlad * próza * romány * občanská válka * bělogvardějci * r. 1918-1919 * sovětská literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/83 0025 
book
Title information Mistr a Markétka / Michail Bulgakov ; [z ruš. přel. Alena Morávková ; doslov Ladislav Zadražil ; ilustr. Boris Jirků ; přebal a vazbu s použitím kreseb B. Jirků navrhl a graf. upr. Pavel Hrach] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Author of introduction) Jirků, Boris, 1955- (Illustrator) Hrach, Pavel, 1947- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Lidové nakladatelství, 1987 Manufacture Severografia) Scope 500 s. : il Personal subjects Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 - ruský prozaik, dramatik a novinář Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK/88 0024 book
Title information Mistr a Markétka / Michail Bulgakov ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková ; obálku, vazbu a grafickou úpravu navrhl Jiří Rathouský] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1980 Scope 341 s. Keywords ruská literatura * sovětská literatura * překlad * próza * filozofický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0621 
book
Title information Morfium / Michail Bulgakov ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková ; obálka a grafická úprava Pavel Růt] Personal name Bulgakov, Michail Afanas‘jevič, 1891-1940 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Růt, Pavel, 1967- (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Volvox Globator (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Volvox Globator, 1999 Manufacture Pavel Baštář) Scope 45 s. Keywords ruská literatura * ruská próza * krátké prózy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number RSzpuk 0675 
book
Title information Krokodýl / Fjodor Michajlovič Dostojevskij ; [z ruského originálu Krokodil... přeložila Alena Morávková ; ilustrace Oldřich Kulhánek ; typografie Zdeněk Ziegler] Personal name Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 (Author) Další autoři Kulhánek, Oldřich, 1940-2013 (Illustrator) Morávková, Alena, 1935- (Translator) Ziegler, Zdeněk, 1932-2023 (Graphic technician) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Vyšehrad, 2004 Scope 83, [4] s. : il. ; 16 cm Keywords ruská literatura * próza * povídky * překlad * satirické povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number NK /04 02 book
Title information Z deníků / Alexandr Dovženko ; Z ukrajin. a ruš. vybrala a přel. Alena Morávková ; Předml. naps. Jaroslav Boček ; K ilustr. výzdobě použito dokument. fotogr. a perokreseb aut. a Adolfa Hoffmeistra ; Obálku navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Dovženko, Oleksander, 1894-1956 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Compiler) Morávková, Alena, 1935- (Translator) Boček, Jaroslav, 1932-2003 (Author of introduction) Dovženko, Oleksander, 1894-1956 (Illustrator) Hoffmeister, Adolf, 1902-1973 (Illustrator) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1964 Scope 133 s., fot. : il Personal subjects Dovženko, Oleksander, 1894-1956 - ukrajinský sovětský spisovatel, filmový scénárista a režisér * Dovženko, Oleksander, 1894-1956 - ukrajinský sovětský spisovatel, filmový scénárista a režisér Keywords ukrajinská literatura * próza * vzpomínky * deníky Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04498, AČS 04498a book
Title information -- čtyřicet minut života / Lev Juščenko ; [z ruského originálu ... přeložila Alena Morávková ; ilustrace Natálie Šimanovská ; přebal a vazbu navrhl a graficky upravil Antonín Kalcovský] Personal name Juščenko, Lev Andrejevič, 1921- (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Šimanovská, Natálie (Illustrator) Kalcovský, Antonín, 1929- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1987 Manufacture Tisk 3) Scope 239 s. : il. ; 20 cm Keywords ruská literatura * ruská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 2120 
book
Title information Konec malého člověka / Leonid Leonov ; Ilustr. a kresba na obálce Miroslava Černého ; Z ruš. přel. Alena Morávková ; Doslov Miroslav Drozda ; Obálku a vazbu navrhl Zdenek Seydl Personal name Leonov, Leonid Maksimovič, 1899-1994 (Author) Další autoři Černý, Miroslav, 1965- (Illustrator) Morávková, Alena, 1935- (Translator) Drozda, Miroslav, 1924-1990 (Author of introduction) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1964 Scope 86 s. : il Keywords ruská literatura * sovětská literatura * próza * novela Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02971, AČS 02971a book
Title information Provinční příběhy / Leonid Leonov ; [z ruských originálů ... přeložila Alena Morávková ; přebal navrhl Ervín Urban ; grafická úprava Vladimír Hübl] Personal name Leonov, Leonid Maksimovič, 1899-1994 (Author) Další autoři Morávková, Alena, 1935- (Translator) Urban, Ervín, 1931-1997 (Bookjacket designer) Hübl, Vladimír (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1980 Manufacture Tisk 2) Scope 182 s. ; 8° Personal subjects Leonov, Leonid Maksimovič, 1899-1994 - ruský prozaik a dramatik Keywords ruská literatura * ruská próza * novely * psychologické příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number MEL 1134 
book
