Search results
Title information Cherubský poutník = Cherubinischer Wandersmann / Angelus Silesius ; [z něm.] přel. Miroslav Matouš ; předml. Jan Heller ; doslov Jiří Munzar ; vazba a graf. úprava Jiří Blažek Author Angelus Silesius, 1624-1677 (Author) Další autoři Matouš, Miroslav, 1921-2021 (Translator) Heller, Jan, 1925-2008 (Author of introduction) Munzar, Jiří, 1937- (Author of introduction) Blažek, Jiří, 1922-2017 (Graphic technician) Publication Praha : Zvon, 1993 Manufacture Adalbert) Scope 316 s. ; 21 cm Personal subjects Angelus Silesius, 1624-1677 - slezský, německy píšící básník a mystik Keywords němečtí mystici * němečtí básníci * katoličtí básníci * křesťanští básníci * katolická poezie * křesťanská poezie * německá poezie * barokní lyrika * duchovní lyrika * duchovní život * smysl života * poznání Boha Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 218 e 46 book
Title information Skupinový snímek s dámou / Heinrich Böll ; Z něm. orig. přel. Božena Koseková ; V textu použ. překl. veršů Ludvíka Kundery a Vladimíra Mikeše ; Doslov naps. Jiří Munzar ; Typogr. Milan Jaroš Personal name Böll, Heinrich, 1917-1985 (Author) Další autoři Koseková, Božena, 1930- (Translator) Kundera, Ludvík, 1920-2010 (Translator) Mikeš, Vladimír, 1927- (Translator) Munzar, Jiří, 1937- (Author of introduction) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Publication Praha : Mladá fronta, 2000 Scope 432 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 3983 book
Title information U mých krajanů / Marie von Ebner-Eschenbachová Personal name Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916 (Author) Další autoři Munzar, Jiří, 1937- (Compiler) (Author of afterword, colophon, etc.) Topoľská, Lucy, 1933- (Translator) Kučera, Čestmír (Bookjacket designer) Corporation Společnost pro odbornou literaturu - Barrister & Principal (nakladatelství) (Publisher) Publication Brno : Společnost pro odbornou literaturu - Barrister & Principal, 2008 Scope 289 stran ; 21 cm Keywords rakouská literatura * rakouská próza * německy psaná literatura * německy psaná próza * Ebner-Eschenbach M. von * povídky * stol. 19.-20. * překlad * výbory Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 17192 
book
Title information Paradox křesťanství / Graham Greene ; z anglických, francouzských a německých textů uspořádal Jiří Munzar ; přeložil Jiří Munzar a Jan Scheinost ; grafická uprava Pavel Teimer Personal name Greene, Graham, 1904-1991 (Author) Další autoři Munzar, Jiří, 1937- (Compiler) Munzar, Jiří, 1937- (Translator) Scheinost, Jan, 1930-1980 (Translator) Teimer, Pavel, 1935-1970 (Graphic technician) Publication Praha : Vyšehrad, 1970 Scope 118 s. ; 19 cm Keywords česká literatura Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Holan 2212 
book
Title information Robert Musil - ein Mitteleuropäer : Referate, die im Rahmen der internationalen Konferenz zu diesem Thema in den Tagen 30. 9. - 2. 10. 1993 in Brünn vorgetragen wurden / Red. [a předml.] Jiří Munzar ; Graf. úprava a obálka Luboš Červinka Main entry-action Robert Musil - ein Mitteleuropäer (Mezin. konf._: 19930930 - 19931002 : Brno, cz) Další autoři Munzar, Jiří, 1937- (Editor) Munzar, Jiří, 1937- (Author of introduction) Červinka, Lubomír, 1955- (Graphic technician) Publication Brno : Masarykova univerzita, 1994 Manufacture Knihtiskárna Strojil) Scope 201 s. Personal subjects Musil, Robert, 1880-1942 - rakouský romanopisec, dramatik a esejista Keywords rakouská literatura * Musil Robert * konference * sborník * referáty Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 221 b 51 book
Title information Poslední rok 1938 / Ilse Tielschová ; z německého originálu Das letzte Jahr ... přeložila Adéla Ráček Seidlová ; typografie a obálka Jiří Mičkal Personal name Tielsch, Ilse, 1929-2023 (Author) Další autoři Ráček Seidlová, Adéla (Translator) Mičkal, Jiří, 1978- (Typographer) (Bookjacket designer) Munzar, Jiří, 1937- (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Books & Pipes Publishing (nakladatelství) (Publisher) Uniform title Letzte Jahr. Česky Publication Brno : Books & Pipes, 2019 Scope 157 stran ; 21 cm Keywords rakouská literatura * překlad * próza * autobiografické prvky * autobiografické vzpomínky * dětství * válka * mezilidské vztahy * politika * společnost * jižní Morava * Sudety * Československo * r. 1938 Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 00246 
book
Title information Srdce temnoty / Joseph Conrad ; z anglického originálu přeložili Jiří Munzar (Heart of Darkness) a Jiří Sirotek (The End of the Tether) ; ilustroval a obálku navrhl Oldřich Jelínek Personal name Conrad, Joseph, 1857-1924 (Author) Další autoři Munzar, Jiří, 1937- (Translator) Sirotek, Jiří, 1927-1992 (Translator) Jelínek, Oldřich, 1930- (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Vyšehrad, 1980 Manufacture Mír, n.p. Scope 222 stran : ilustrace ; 20 cm Keywords anglická literatura * anglická próza * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number JVladislav 929 
book
Title information Šálení podzimu : výbor z prozaického a lyrického díla / Joseph von Eichendorff ; vybral, z němčiny přeložil a doslov napsal Jiří Munzar ; typografie Marie Králová Personal name Eichendorff, Joseph von, 1788-1857 (Author) Další autoři Munzar, Jiří, 1937- (Compiler) (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Králová, Marie, 1957- (Typographer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Východočeské tiskárny (Havlíčkův Brod) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1988 Manufacture Havlíčkův Brod : VČT 4 Scope 154 stran ; 19 cm Personal subjects Eichendorff, Joseph von, 1788-1857 - německý prozaik, básník, dramatik a překladatel Keywords německá literatura * německá poezie * německá próza * pohádky * povídky * novely * výbory Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number M 169 f 9/a, M 169 f 9 book
Title information Štědrý večer slečny Zuzanky a jiné povídky / Marie von Ebner-Eschenbach ; ze sebraných spisů vybral a přeložil Jan Scheinost ; doslov napsal Jiří Munzar Personal name Ebner-Eschenbach, Marie von, 1830-1916 (Author) Další autoři Scheinost, Jan, 1930-1980 (Translator) Munzar, Jiří, 1937- (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Vyšehrad (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Vyšehrad, 1978 Scope 201 stran ; 21 cm Keywords rakouská literatura * rakouská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2001 book
Title information Vzpomínka na dědečka a jiné povídky z jižní Moravy / Ilse Tielschová ; překlad z německého jazyka a ilustrace Jarmila Červená ; doslov Jiří Munzar ; typografie a obálka Jiří Mičkal Personal name Tielsch, Ilse, 1929-2023 (Author) Další autoři Červená, Jarmila, 1933-2023 (Translator) Munzar, Jiří, 1937- (Author of afterword, colophon, etc.) Mičkal, Jiří, 1978- (Typographer) (Bookjacket designer) Corporation Books & Pipes Publishing (nakladatelství) (Publisher) Publication Brno : Books & Pipes, 2020 Scope 183 stran : ilustrace (převážně barevné) ; 20 cm Keywords rakouská próza * německy psaná próza * povídky * výbor povídek * jižní Morava Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number LITb 00927 book
