Search results
Title information 5000 večerů v opeře : [memoáry ředitele Metropolitní opery v New Yorku] / Rudolf Bing ; [z anglického originálu ... přeložila Helena Nebelová ; přehled repertoárů Metropolitní opery a komentář k obrazové příloze napsal Miloslav Pospíšil ; přebal, vazbu navrhl a graficky upravil Ondřej Grygar] Personal name Bing, Rudolf, 1902-1997 (Author) Další autoři Nebelová, Helena, 1921-2005 (Translator) Pospíšil, Miloslav, 1947- (Commentator for written text) Grygar, Ondřej (Book designer) (Bookjacket designer) Corporation Supraphon (Publisher) Publication Praha : Supraphon, 1984 Manufacture (TZ 2) Scope 342 s. : [24] s. fot. ; 21 cm Personal subjects Bing, Rudolf, 1902-1997 - rakouský generální ředitel Metropolitní opery v New Yorku Keywords opera * New York * divadlo * život * divadelní činnost * pracovní činnost * umělecká činnost * autobiografické vzpomínky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Fuks 0178 
book
Title information Hry za soumraku / Anita Desaiová ; Z angl. orig. přel. Helena Nebelová ; Obálku a graf. úpr. navrhl Milan Jaroš, kresba na obálce Vladimír Nagaj Personal name Desai, Anita, 1937- (Author) Další autoři Nebelová, Helena, 1921-2005 (Translator) Jaroš, Milan, 1953- (Graphic technician) Nagaj, Vladimír, 1949- (Illustrator) Publication Praha : Odeon, 1986 Scope 160 s. Keywords anglická literatura * Indie * povídky * stol. 20., léta 70. Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12a 2133, LK F I 4022 book
Title information Homo Faber : zpráva / Max Frisch ; [z německého originálu ... přeložila Helena Nebelová ; poznámku napsal Eduard Goldstücker ; obálku navrhla I. Pavlová] Personal name Frisch, Max, 1911-1991 (Author) Další autoři Goldstücker, Eduard, 1913-2000 (Author of introduction) Nebelová, Helena, 1921-2005 (Translator) Pavlová, Ivana, 1940- (Bookjacket designer) Publication Praha : Odeon, 1967 Manufacture (Mír 1) Scope 194, [2] s. ; 8° Keywords švýcarská literatura * překlad * moderní próza * román * stol. 20., léta 50.-60. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0146 
book
Title information Příběh o lásce a smrti / James Kennaway ; z angl. orig. The Cost of Living Like This přel. Helena Nebelová Personal name Kennaway, James, 1928-1968 (Author) Další autoři Nebelová, Helena, 1921-2005 (Translator) Jiskra, Jan, 1949- (Bookjacket designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1980 Manufacture (Mír) Scope 226 s. ; 8° Keywords anglická literatura * anglická próza * romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 3191 book
