Title information	Doma v cizině = Zu Hause in der Fremde : Češi ve Vídni ve 20. století Tschechen in Wien im 20. Jahrhundert : Praha, Clam-Gallasův palác, 20. prosince 2001 - 31. března 2002 Prag, Clam-Gallas-Palais, 20. Dezembre 2001 - 31. März 2002 / [editor: Vlasta Valeš ; autorský kolektiv: Karl Brousek ... [et al.] ; překlady: příspěvky I. Heroldové a M. Sekery z češtiny do němčiny Anna Ohlídalová, ostatní ; příspěvky z němčiny do češtiny Petra Köpplová]
Personal name	Brousek, Karl (Author)
Další autoři	Valeš, Vlasta (Editor)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Köpplová, Petra (Translator)
Publication	Praha, 2002
Scope	165 s. : převáž. barev. il., portréty
Keywords	Češi ve Vídni * česká menšina * politické dějiny * Rakousko * politický vývoj * hospodářský vývoj * stol. 20. * výstava * Praha * r. 2002 * katalog výstavy
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 5698, C12b 5698a

Title information	Kateřina Černá
Personal name	Černá, Kateřina, 1937-2024 (Artist)
Další autoři	Řeháková, Naďa, 1945-2018 (Author of introduction)
	Pavluch, Lev, 1957- (Collaborator) (Compiler) (Book designer)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Esser, Jiří, 1962-
	Glancová, Jevgenija (Translator)
	Zahradníček, František, 1935- (Photographer)
	Diviš, Jan (Photographer)
	Čížek, Jan, 1952- (Photographer)
	Brodský, Jan, 1952- (Photographer)
	Bareš, Petr, 1937- (Photographer)
	Bárta, Jaroslav, 1948- (Photographer)
	Benc, Stanislav, 1935- (Photographer)
	Janošková, Eva, 1935- (Photographer)
	Knotek, Jozef (Photographer)
	Krierbecková, Linda, 1976- (Photographer)
	Putta, Jiří, 1935-2017 (Photographer)
	Seidling, Clifford, 1933- (Photographer)
	Jodas, Marek, 1962- (Book designer) (Bookjacket designer)
Corporation	Arbor vitae (nakladatelství) (Publisher)
	Gallery, spol. s r. o. (galerie, nakladatelství) (Publisher)
	Protisk (tiskárna) České Budějovice (Printer)
Publication	[Řevnice] : Arbor vitae ; [Praha] : Gallery, 2010
Manufacture	České Budějovice : Tiskárna Protisk, s. r. o.
Scope	215 stran : ilustrace (převážně barevné), portréty ; 27 cm
Personal subjects	Černá, Kateřina, 1937-2024 - malířka, kreslířka a grafička
Subject headings	malířky - Česko - 20.-21. století * ilustrátorky - Česko - 20.-21. století * české výtvarné umění - 20.-21. století * moderní umění - Česko * women painters - Czechia - 20th-21st centuries * women illustrators - Czechia - 20th-21st centuries * Czech art - 20th-21st centuries * modern art - Czechia
Keywords	české výtvarné umění * čeští výtvarní umělci * monografie * Černá K. * grafika * malba * ilustrace * obrazové publikace * stol. 20.-21.
Copy cnt.	1, currently available 1
URL	http://toc.nkp.cz/NKC/201011/contents/nkc20102133106_1.pdf
Document kind	monografie
Call number	C12c 4925

Title information	Dobrou chuť, velkoměsto : sborník příspěvků z 23. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci s Institutem mezinárodních studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy ve dnech 5. a 6. října 2004 v Clam-Gallasově paláci v Praze / sestavili Olga Fejtová, Václav Ledvinka a Jiří Pešek ; [překlad resumé do němčiny Anna Ohlídalová]
Main entry-action	Dobrou chuť, velkoměsto (2004 : Praha, Česko)
Další autoři	Fejtová, Olga, 1962- (Compiler)
	Ledvinka, Václav, 1947- (Compiler)
	Pešek, Jiří, 1954- (Compiler)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
Corporation	Archiv hlavního města Prahy (Publisher)
	Univerzita Karlova. Institut mezinárodních studií
Publication	Praha : Archiv hlavního města Prahy ; Dolní Břežany : Scriptorium, 2007
Scope	465 s. : il., portréty, faksim.
Keywords	Praha * města * obyvatelstvo * způsob života * potraviny * gastronomie * zásobování * stravování * jídla * kuchyně * stol. 15.-20. * sborníky z konferencí
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 14501

Title information	Klíč k novověké paleografii = Schlüssel zur Paläographie der Neuzeit / Ivana Ebelová ; [německý překlad Anna Ohlídalová (1. vydání) a Markéta Vysloužilová (dodatky k doplněnému vydání) ; grafická úprava Jan Šerých]
Personal name	Ebelová, Ivana, 1961- (Author) (Author of introduction)
Další autoři	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Vysloužilová, Markéta (Translator)
	Šerých, Jan, 1972- (Book designer)
Publication	Praha : Univerzita Karlova v Praze, nakladatelství Karolinum, 2015
Scope	242 s. : faksim.
Keywords	novogotické písmo * texty * paleografie * stol. 16.-20. * příručky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 4477

Title information	Pražská a venkovská stavební řemesla v době renesance a baroka / Ivana Ebelová ; [překlad resumé do němčiny Anna Ohlídalová ; redakce Miroslav Veselka]
Personal name	Ebelová, Ivana, 1961- (Author)
Další autoři	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Veselka, Miroslav (Graphic technician) (Editor)
Corporation	Archiv hlavního města Prahy (Publisher)
Publication	Praha : Scriptorium, 2001
Scope	193 s. : il. ; 25 cm
Keywords	Česko * Praha * baroko * renesance * řemeslo * stol. 15.-18. * studie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 1472

Title information	Mary Duras / [koncepce a text] Ivo Habán ; [překlad do němčiny Anna Ohlídal ; překlad resumé do angličtiny Petra Hanušová ; jmenný rejstřík Anna Habánová ; úprava reprodukcí Radek Typovský (Studio Marvil) ; grafická úprava, sazba a zlom Belavenir]
Personal name	Habán, Ivo (Author)
Další autoři	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Hanušová, Petra (Translator)
	Habánová, Anna (Author of introduction)
	Typovský, Radek, 1970- (Graphic technician)
Corporation	Belavenir Design Studio (typografické a grafické studio) (Book designer)
	Arbor vitae (nakladatelství) (Publisher)
	Národní památkový ústav. Územní odborné pracoviště v Liberci (Publisher)
	Oblastní galerie (Liberec, Česko)
	Galerie Klatovy / Klenová
Publication	V Řevnicích : Arbor vitae ; V Liberci : Národní památkový ústav, c2014
Scope	261 s. : il., portréty, faksim.
Personal subjects	Duras, Mary, 1898-1982 - sochařka
Keywords	české sochařky * české sochařství * stol. 20. * obrazové publikace * biografie * monografie * katalogy výstav
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12d 2324

Title information	Mezi časy.. : Sborník příspěvků z 19. ročníku sympozií k problematice 19. století, Plzeň, 4.-6. března 1999 / Uspoř. Zdeněk Hojda a Roman Prahl ; Překl. res. do něm. Anna Ohlídalová ; Výtv. řeš. obálky Roman Prahl, Jana Koksteinová
Personal name	Hojda, Zdeněk, 1953- (Compiler)
Další autoři	Prahl, Roman, 1949- (Compiler) (Bookjacket designer)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Koksteinová, Jana (Graphic technician)
Publication	Praha : KLP-Koniasch Latin Press, 1999
Scope	388 s. : fot
Keywords	česká literatura * česká kultura * české umění * r. 1800 * sborník příspěvků * sympozium * Plzeň * r. 1999
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 3886, US 0

Title information	Loutka a moderna : vizualita českého loutkového rodinného divadla, spolkového divadla a uměleckých scén v první polovině dvacátého století jako osobitý odraz avantgardních a modernistických snah českých výtvarných umělců / Marie Jirásková & Pavel Jirásek ; [fotografie Oto Palán ; grafická úprava Klára Kvízová, Petr Krejzek, ReDesign ; sazba a zlom Tereza Šerá, ReDesign ; překlady resumé Anna Ohlídalová (němčina), Nora Obrtelová (francouzština), Lawrence Wells (angličtina)]
Personal name	Jirásková, Marie, 1964- (Author)
Další autoři	Jirásek, Pavel, 1963- (Author)
	Krejzek, Petr, 1965- (Book designer)
	Kvízová-Krejzková, Klára, 1970- (Book designer)
	Palán, Oto, 1964- (Photographer)
	Šerá, Tereza (Compositor)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Obrtelová, Nora, 1956- (Translator)
	Wells, Lawrence, 1965- (Translator)
Corporation	Arbor vitae (nakladatelství) (Publisher)
	Janáčkova akademie múzických umění (Publisher)
	T.A. Print (tiskárna) (Printer)
Publication	V Řevnicích : Arbor vitae ; V Brně : Janáčkova akademie múzických umění, 2011
Scope	453 s. : il. (převážně barev.), faksim., portréty ; 33 cm
Personal subjects	Jirásek, Pavel, 1963- - autor pohádek a poezie * Jirásková, Marie, 1964- - scénografka a výtvarnice
Subject headings	loutkové divadlo - Česko - 20.-21. stol * loutky - Česko - 20.-21. stol
Keywords	loutkové divadlo * loutky * scénografie * dějiny divadla * stol. 20.-21. * monografie * obrazové publikace
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	NK/11 001, NK/11 001a, NK/11 001b

Title information	Klemm & Thiemann : moderní dřevořez v Praze = moderner Holzschnitt in Prag : 1905-1908 / Eva Bendová (ed.)
Personal name	Klemm, Walther, 1883-1957 (Artist) (Illustrator)
Další autoři	Thiemann, Carl, 1881-1966 (Artist) (Illustrator)
	Bendová, Eva, 1976- (Editor) (Author)
	Schleif, Nina (Author)
	Siegmund-Mairinger, Gabriele, 1979- (Author)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Čadský, Vladimír, 1949- (Translator)
	Krupková Křesadlová, Lada, 1962- (Book designer) (Compositor)
	Krupka, Jiří, 1971- (Book designer) (Compositor)
Corporation	Národní galerie (Praha, Česko) (Publisher)
	PBtisk (tiskárna) (Printer) (Printer of plates)
Publication	[Praha] : Národní galerie v Praze, 2016
Manufacture	Příbram : PBtisk, a.s.
Scope	174 stran : ilustrace (převážně barevné) ; 26 cm
Personal subjects	Klemm, Walther, 1883-1957 - německý malíř a grafik, narozený v Karlových Varech * Thiemann, Carl, 1881-1966 - německý malíř a grafik, narozený v Karlových Varech
Corporate keywords	Národní galerie (Praha, Česko). Sbírka grafiky a kresby
Subject headings	německá grafika - 20. století * dřevořezy - Česko - 20. století * moderní umění - Česko * umělecké sbírky - Česko * German prints - 20th century * wood-engravings - Czechia - 20th century * modern art - Czechia * art collections - Czechia
Geographic keyword	Praha (Česko) * Prague (Czechia)
Keywords	výtvarné umění * německá grafika * dřevořez * barevný dřevořez * Praha * r. 1905-1908 * Klemm W. * Thiemann C. * obrazové publikace * barevné reprodukce
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12c 5040

Title information	Osm set let pražské samosprávy : sborník příspěvků z 18. vědecké konference Archivu hlavního města Prahy, uspořádané ve spolupráci s Institutem mezinárodních studií Fakulty sociálních věd Univerzity Karlovy ve dnech 16. a 17. května 2000 u příležitosti výstavy Osm století pražské samosprávy (Clam-Gallasův palác, 4. května - 6. července 2000) v rámci akcí Praha - evropské město kultury 2000 / sestavili Olga Fejtová, Václav Ledvinka a Jiří Pešek ; [překlad resumé do němčiny Anna Ohlídalová ; redakce a jazyková úprava Jaroslav Havel]
Main entry-action	Osm set let pražské samosprávy (2000 : Praha, Česko)
Další autoři	Fejtová, Olga, 1962- (Compiler)
	Ledvinka, Václav, 1947- (Compiler)
	Pešek, Jiří, 1954- (Compiler)
	Ohlídalová, Anna, 1966- (Translator)
	Havel, Jaroslav, 1953- (Editor)
Corporation	Univerzita Karlova. Institut mezinárodních studií
	Archiv hlavního města Prahy (Publisher)
Publication	Praha : Archiv hlavního města Prahy ; Dolní Břežany : Scriptorium, 2002
Scope	215 s. : il., portréty, faksim.
Keywords	městská správa * územní samospráva * správní dějiny * městské úřední knihy * Praha * dějiny Prahy * sborníky z konferencí
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	C12b 6128, C12b 14498

Search results