Search results
Title information Budoucnost není tak černá / Ignacio Aldecoa ; ze španělských originálů přeložila Alena Ondrušková Personal name Aldecoa, Ignacio, 1925-1969 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1969 Manufacture Mír Scope 205 stran Keywords španělská próza * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 119 g 35 
book
Title information Půlnoční zpověď : román / Georges Duhamel ; [z francouzského originálu ... přeložila a předmluvu napsala Alena Ondrušková] Personal name Duhamel, Georges, 1884-1966 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1970 Scope 165 s. Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román * románová sága Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 122 d 46 book
Title information Pobřeží Syrt / Julien Gracq ; [z francouzského originálu ... přeložil Stanislav Jirsa ; obálku navrhl Milan Grygar, graficky upravil Milan Hegar ; doslov Alena Ondrušková] Personal name Gracq, Julien, 1910-2007 (Author) Další autoři Jirsa, Stanislav, 1919-1990 (Translator) Grygar, Milan, 1926- (Bookjacket designer) Hegar, Milan, 1921-1987 (Graphic technician) Ondrušková, Alena, 1923- (Author of afterword, colophon, etc.) Publication Praha : Odeon, 1971 Manufacture (Rudé právo) Scope 306 s. ; 8° Keywords francouzská literatura * překlad * próza * moderní román * romantický román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number EJulis 0548 
book
Title information Dětské povídky / Valery Larbaud ; Z franc. přel. Alena Ondrušková ; Předml. naps. Jozef Felix ; Graf. úpr. František Muzika Personal name Larbaud, Valery, 1881-1957 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Felix, Jozef, 1913-1977 (Author of introduction) Muzika, František, 1900-1974 (Graphic technician) Publication Praha : Odeon, 1977 Manufacture (Mír) Scope 330 s. ; 8ř Personal subjects Larbaud, Valery, 1881-1957 - francouzský básník, prozaik a esejista Keywords francouzská literatura * próza * novela * povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 1403 book
Title information Malevil / Robert Merle ; Z franc. přel. Alena Ondrušková ; Doslov Josef Šup ; Obálka, vazba a portrét aut. od Pavla Broma ; Graf. upr. Karel Divina Personal name Merle, Robert, 1908-2004 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Šup, Josef, 1910-1980 (Author of introduction) Brom, Pavel, 1938-2009 (Graphic technician) Divina, Karel, 1936- (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1974 Scope 485 s. : il Keywords francouzská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00419, AČS 00419a book
Title information Slepí mravenci / Ramiro Pinilla ; Ze špan. přel. Alena Ondrušková Personal name Pinilla, Ramiro, 1923-2014 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1976 Scope 238 s. Keywords španělská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 00154, AČS 00154a book
Title information Astragal / Albertine Sarrazinová ; přeložil Miloš Veselý Personal name Sarrazin, Albertine, 1937-1967 (Author) Další autoři Veselý, Miloš, 1927- (Translator) Ondrušková, Alena, 1923- (Commentator) Sýkora, Zdeněk, 1920-2011 (Bookjacket designer) Stejskal, Zdeněk, 1945- (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, nakladatelství krásné literatury a umění, 1968 Manufacture Praha : Mír, novinářské závody, n. p., závod 1 Scope 186 stran ; 17 cm Personal subjects Sarrazin, Albertine, 1937-1967 - francouzská spisovatelka a básnířka Keywords literatura * Alžírsko * francouzsky psaná literatura * biografické romány * překlad * biografická literatura Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://kramerius4.nkp.cz/search/handle/uuid:d0928fe0-f859-11e2-9923-005056827e52 Document kind monografie Call number VZinková 0085 
book
Title information Listopad / Georges Simenon ; z francouzského originálu Novembre ... přeložila Alena Ondrušková Personal name Simenon, Georges, 1903-1989 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) (Bookjacket designer) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Stráž, tiskařské závody (Printer) Publication Praha : Československý spisovatel, 1972 Manufacture Vimperk : Stráž, tiskařské závody, n. p., Plzeň Scope 160 stran ; 20 cm Personal subjects Simenon, Georges, 1903-1989 - belgický spisovatel a novinář Keywords belgická literatura * francouzsky psaná literatura * próza * Simenon G. * kriminální román * překlad * Ondříčková A. * r. 1969 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 04069, VZinková 0458 
book
Title information Je léto půl jedenácté večer / Marguerite Durasová ; z francouzského originálu přeložila Alena Ondrušková ; poznámku napsal Marcel Aymonin Personal name Duras, Marguerite, 1914-1996 (Author) Další autoři Ondrušková, Alena, 1923- (Translator) Aymonin, Marcel, 1911-1984 (Commentator) Corporation Státní nakladatelství krásné literatury a umění (Publisher) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1962 Scope 116 stran ; 16 cm Subject headings francouzská literatura Keywords francouzská literatura * francouzská próza * francouzský román Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 83 g 9 book
