Search results
Title information Hořící ostrov / Jánis Akuraters ; z lotyšských originálů Kalpa zéna vasata a Degoša sala přeložil Vojtěch Gaja ; doslov napsal Radegast Parolek Personal name Akurāters, Jānis, 1876-1937 (Author) Další autoři Gaja, Vojtěch, 1912-1992 (Translator) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author of introduction) Corporation Nakladatelství Svoboda (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Svoboda, 1974 : Manufacture Rudé právo Scope 132 stran Keywords lotyšská literatura * prózy * novely Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 48 c 128 
book
Title information Dostojevskij umělec : K poetice prózy / Michail Michajlovič Bachtin ; Z ruš. přel. Jiří Honzík ; Doslov Radegast Parolek ; Obálku, vazbu a předsádku navrhl a typogr. upr. Zdenek Seydl Personal name Bachtin, Michail Michajlovič, 1895-1975 (Author) Další autoři Honzík, Jiří, 1924-2018 (Translator) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author of introduction) Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Graphic technician) Publication Praha : Československý spisovatel, 1971 Scope 367 s. Personal subjects Dostojevskij, Fedor Michajlovič, 1821-1881 - ruský spisovatel Keywords ruská literatura * Dostojevskij F. M. * próza * tvorba * studie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03518, AČS 03518a book
Title information Stati a recense 1834-1840 / Vissarion Grigorjevič Bělinskij ; Z rus. orig. přel. L. Zapletal ...[et al.] ; Verše přel. O. Fischer ...[et al.] ; Předml. naps. R. Parolek ; Obálku, vazbu a graf. úpr. navrhl Zdeněk Sklenář Personal name Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848 (Author) Další autoři Zapletal, Libor, 1919- (Translator) Fischer, Otokar, 1883-1938 (Translator) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author of introduction) Sklenář, Zdeněk, 1910-1986 (Graphic technician) Publication Praha : Státní nakladatelství krásné literatury, hudby a umění, 1956 Scope 710 s. Personal subjects Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848 - ruský literární kritik a publicista * Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848 - ruský literární kritik a publicista * Belinskij, Vissarion Grigor‘jevič, 1811-1848 - ruský literární kritik a publicista Keywords ruská literatura * literární kritika * rozbor děl * sebrané spisy * Belinskij V. G. * r. 1834-1840 Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 4298/1, LK KV V 37 book
Title information Umění v kulturní revoluci / Miroslav Drozda, Radegast Parolek Personal name Drozda, Miroslav, 1924-1990 (Author) Další autoři Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author) Corporation Státní nakladatelství politické literatury (Publisher) Rudé právo (tiskárna) (Printer) Publication Praha : SNPL [Státní nakladatelství politické literatury], 1961 Manufacture (Rudé právo) Scope 152 s. ; 8° Keywords kulturní politika * kulturní politika KSČ * kulturní revoluce * marxistická estetika * studie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 44 f 51 book
Title information Historické a internacionální aspekty uměleckého překladu / [Milan Hrala, Radegast Parolek, Ladislav Zadražil] Personal name Hrala, Milan, 1931-2015 (Author) Další autoři Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author) Zadražil, Ladislav, 1932-2012 (Author) Mulač, Jiří, 1924-1989 (Former owner) Publication Praha : Sdružení českých překladatelů při Českém literárním fondu, 1983 Scope 25 s. Keywords teorie překladu * literární věda Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 7989 book
Title information Rasputin a carevna / Ivan Izakovič ; Ze sloven. přel. Emil Charous ; Doslov Radegast Parolek ; Obálku, vazbu a typogr. úpr. navrhl Rostislav Vaněk ; Na obálce detail z obrazu Vincenta Hložníka Personal name Izakovič, Ivan, 1934- (Author) Další autoři Charous, Emil, 1928-2017 (Translator) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author of introduction) Vaněk, Rostislav, 1945- (Graphic technician) Hložník, Vincent, 1919-1997 (Illustrator) Publication Praha : Československý spisovatel, 1988 Scope 565 s. Keywords slovenská literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 02050, AČS 02050a book
Title information Ikarův stín / Eduardas Mieželaitis ; [z litevštiny vybrali a uspořádali Jaroslav Kabíček, Radegast Parolek ; verše za jazyk spolupráce Anny Vlčkové přeložil Jaroslav Kabíček ; doslov Radegast Parolek ; životopisné pásmo sestavili Jaroslav Kabíček, Radegast Parolek ; dokumentárními fotografiemi doplnil Jaroslav Kabíček ; ilustroval Vladimír Tesař ; typografie Oldřich Hlavsa] Personal name Mieželaitis, Eduardas, 1919-1997 (Author) Další autoři Kabíček, Jaroslav, 1931-1996 (Compiler) (Editor) (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator) (Photographer) Parolek, Radegast, 1920-2019 (Compiler) Tesař, Vladimír, 1924-2008 (Illustrator) Hlavsa, Oldřich, 1909-1995 (Typographer) Vlčková, Anna (Translator) Corporation Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Československý spisovatel, 1986 Scope 252 s. : il. Personal subjects Mieželaitis, Eduardas, 1919-1997 - litevský spisovatel, básník, překladatel, aktivista Keywords ruská literatura * litevská literatura * překlad * poezie * výbor Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number AČS 03795, AČS 03795a book
Title information Kruté i krásné dvacáté století : memoárová mozaika v pěti dílech / Radegast Parolek ; [obálku s použitím fotografie z archivu autora navrhl Juraj Demovič] Personal name Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author) Další autoři Demovič, Juraj, 1967- (Bookjacket designer) Publication Praha : Academia, 2013 Scope 809 s. Personal subjects Parolek, Radegast, 1920-2019 - baltista, rusista, literární historik, překladatel Keywords literární historici * vysokoškolští pedagogové * čeští překladatelé * české dějiny * Parolek R. * stol. 20.-21. * autobiografické vzpomínky * texty * sborníky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 14725 
book
Title information Verše pro Vás / pro okruh věrných přátel ze svého Lyrického zápisníku 1939-2009 vybral Radko Parolek ; a kresbami vyzdobil Věroslav Bergr Personal name Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Corporation Aleš Zápotocký - AZ Servis (firma) (Printer of plates) Publication Praha : R. Parolek, 2009 Manufacture (AZ servis) Scope [20] s. : il. Keywords česká poezie * výbor básní * r. 1939-2009 * bibliofilie Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number C12b 12275, C12b 12275a 
book
Title information Verše pro Vás : sešit druhý / pro okruh věrných přátel ze svého Lyrického zápisníku 1939-2009 vybral Radko Parolek ; a kresbami vyzdobil Věroslav Bergr Personal name Parolek, Radegast, 1920-2019 (Author) Další autoři Bergr, Věroslav, 1928-2022 (Illustrator) Corporation Aleš Zápotocký - AZ Servis (firma) (Printer of plates) Publication Praha : R. Parolek, 2010 Scope [20] s. : il. Keywords česká poezie * výbor básní * r. 1939-2009 * bibliofilie Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number C12b 12276 
book
