Search results
Title information Monsieur zůstává ve stínu / Paul Evertier, Jean Taureau ; [z německého originálu přeložila Jana Pecharová ; obálka Zdeněk Majzner ; typografie Vlasta Machová] Personal name Brinkmann, Jürgen, 1934-1997 (Author) Další autoři Schmoll, Werner, 1926- (Author) Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Majzner, Zdeněk, 1932- (Bookjacket designer) Machová, Vlasta (Typographer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1978 Manufacture (Mír 3) Scope 338 s. ; 8° Keywords německá literatura * německá próza * detektivní román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1922, MEL 1922a 
book
Title information Příběhy z dětství i z dospělosti / Erich Kästner ; přeložili Jitka Fučíková, Jana Pecharová a Rudolf Toman Personal name Kästner, Erich, 1899-1974 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Toman, Rudolf, 1918-2006 (Translator) Střítecký, Jaroslav, 1941- (Author of afterword, colophon, etc.) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Šmerda, Vladimír, 1926- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) (Printer of plates) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Brno : Tisk, n. p., závod 1 Scope 628 stran : barevné ilustrace ; 21 cm Personal subjects Kästner, Erich, 1899-1974 - německý romanopisec, básník, scenárista a kabaretiér Keywords německá literatura * próza * Kästner E. * povídky * prózy * pohádky * souborné vydání * český překlad * Fučíková J. * Pecharová J. * Toman R. * ilustrované knihy * ilustrace * Lhoták K. * r. 1979 Copy cnt. 1, currently available 1 URL http://krameriusndk.nkp.cz/search/handle/uuid:b97772c0-19f2-11e3-9319-005056827e51 Document kind monografie Call number VZinková 0599 
book
Title information Samba nezní pro mrtvé / Hans-Ulrich Lüdemann ; [z německého originálu ... přeložila Jana Pecharová ; obálku navrhl Zdeněk Majzner ; graficky upravila Vlasta Machová] Personal name Lüdemann, Hans-Ulrich, 1943- (Author) Další autoři Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Majzner, Zdeněk, 1932- (Bookjacket designer) Machová, Vlasta (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1981 Manufacture (Mír 3) Scope 193 s. ; 8° Keywords německá literatura * německá próza * detektivní román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 1928, MEL 1928a 
book
Title information Roky s Kamilou / Helmut H. Schulz ; [z německého originálu ... přeložila Jana Pecharová ; přebal a vazbu s grafickou úpravou navrhl Petr Turek] Personal name Schulz, Helmut H. (Helmut Hermann) 1931- (Author) Další autoři Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Turek, Petr, 1939-1982 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) Corporation Melantrich (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Melantrich, 1976 Manufacture Tisk 2) Scope 140 s. Keywords německá literatura * próza * román Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number MEL 0998, MEL 0998a 
book
Title information Neznámý z Collegna : tři historické kriminální povídky / Paul Elgers ; z němčiny přeložila Jana Pecharová ; ilustrace Miloslav Disman ; obálka a grafická úprava Oldřich Pošmurný Personal name Elgers, Paul, 1915-1995 (Author) Další autoři Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Disman, Miloslav, 1947- (Illustrator) Pošmurný, Oldřich, 1942-2010 (Bookjacket designer) (Book designer) Corporation Práce (nakladatelství) (Publisher) Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Práce, 1988 Manufacture Mír Scope 165 stran : ilustrace ; 23 cm Keywords německá literatura * německá próza * detektivní povídky * historické povídky Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 161 c 6 
book
Title information Příběhy z dětství i z dospělosti / Erich Kästner ; z německých originálů ... přeložili Jitka Fučíková, Jana Pecharová a Rudolf Toman ; ilustroval Kamil Lhoták ; doslov napsal Jaroslav Střítecký Personal name Kästner, Erich, 1899-1974 (Author) Další autoři Fučíková, Jitka, 1903-1987 (Translator) Pecharová, Jana, 1943- (Translator) Toman, Rudolf, 1918-2006 (Translator) Střítecký, Jaroslav, 1941- (Author of afterword, colophon, etc.) Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Illustrator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Tisk Brno (tiskárna) (Printer) Publication Praha : Odeon, 1979 Manufacture Brno : Tisk 1 Scope 628 stran : barevné ilustrace Keywords německá próza * německé romány * životopisné romány Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2944 book
