Title information	Hry / Edward Albee ; z anglických originálů přeložili Wanda Zámecká, Pellar Rudolf, Milan Lukeš, Pellarová Luba ; doslov napsal Milan Lukeš ; obálku navrhl Ivan Urbánek
Personal name	Albee, Edward, 1928-2016 (Author)
Další autoři	Beranová, Wanda, 1929- (Translator)
	Lukeš, Milan, 1933-2007 (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Urbánek, Ivan, 1933-1994 (Bookjacket designer)
Corporation	Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Orbis, 1964
Scope	252 stran
Keywords	americká próza * dramata * divadelní hry
Document kind	monografie

Title information	Hry : Stalo se v ZOO ; Pískoviště ; Americký sen ; Kdo se bojí Virginie Woolfové (Kdopak by se Kafky bál?) / Albee Edward ; doslov napsal Milan Lukeš ; obálku navrhl Ivan Urbánek
Personal name	Albee, Edward, 1928-2016 (Author)
Další autoři	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Lukeš, Milan, 1933-2007 (Author of afterword, colophon, etc.) (Translator)
	Zámecká, Wanda, 1929- (Translator)
	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Urbánek, Ivan, 1933-1994 (Bookjacket designer)
Corporation	Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher)
	Knihtisk (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Orbis, 1964
Manufacture	Praha : Knihtisk n. p.
Scope	252 stran ; 19 cm
Keywords	drama * USA * překlady do češtiny * divadelní drama * divadelní umělci
Copy cnt.	2, currently available 2
Document kind	monografie
Call number	P 40 c 45, R&AHamanovi 1591

Title information	Dámy bruselských nocí / Jarda Cervenka ; [z anglického originálu přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]
Personal name	Cervenka, Jarda, 1933- (Author)
Další autoři	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
Publication	V Praze : Triton, 2003
Scope	150 s.
Keywords	americká próza povídky stol. 20., léta 90.
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 6516

Title information	Hranice stínu : zpověď / Joseph Conrad ; z anglického originálu The Shadow Line ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi
Personal name	Conrad, Joseph, 1857-1924 (Author)
Další autoři	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Marysková, Květa, 1919-2001 (Author of introduction)
	Lhoták, Kamil, 1912-1990 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer) (Illustrator)
	Seydl, Zdenek, 1916-1978 (Typographer)
Corporation	Československý spisovatel (nakladatelství) (Publisher)
	Brněnské knihtiskárny (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Československý spisovatel, 1957
Manufacture	Brno : Brněnské knihtiskárny, n. p.
Scope	139 stran, 5 nečíslovaných listů barevné obrazové přílohy : ilustrace ; 21 cm
Personal subjects	Conrad, Joseph, 1857-1924 - britský spisovatel polského původu
Keywords	anglická literatura * Conrad J. * próza * novela * mořeplavectví * český překlad * Pellarová L. * Pellar R. * ilustrované knihy * ilustrace * Lhoták K. * r. 1957
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	AČS 05375, AČS 05375a, VZinková 0260

Title information	Mezi přílivem a odlivem / Joseph Conrad ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi ; ilustroval Miloslav Disman ; obálku navrhl Miloslav Fulín]
Personal name	Conrad, Joseph, 1857-1924 (Author)
Další autoři	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Disman, Miloslav, 1947- (Illustrator)
	Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer)
Publication	Praha : Orbis, 1975
Manufacture	(ST 1)
Scope	191s. ; 8°
Keywords	anglická literatura * dobrodružné povídky * dobrodružné příběhy
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	C12b 10800

Title information	Hluk a vřava / William Faulkner ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi ; graficky upravil Vladimír Nárožník ; doslov Josef Jařab]
Personal name	Faulkner, William, 1897-1962 (Author)
Další autoři	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Nárožník, Vladimír, 1939-2002 (Graphic technician)
	Jařab, Josef, 1937-2023 (Author of afterword, colophon, etc.)
Publication	Praha : Odeon : Baset, 1997
Scope	243 - [4] s. ; 21 cm
Keywords	americká literatura * překlad * próza * román * jižanská aristokracie
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0811

Title information	Vesnice / William Faulkner ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi
Personal name	Faulkner, William, 1897-1962 (Author)
Další autoři	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Masnerová, Eva, 1929-2021 (Author of afterword, colophon, etc.)
	Skalník, Joska, 1948- (Bookjacket designer) (Binding designer) (Book designer)
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Mír, novinářské závody (tiskárna) (Printer)
Publication	Praha : Odeon, 1985
Manufacture	Praha : Mír, n. p., novinářské závody
Scope	450 stran ; 21 cm
Keywords	americká literatura * anglicky psaná literatura * Faulkner W. * próza * román * překlad * Pellar R. * Pellarová L. * r. 1985
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VZinková 0244

Title information	Povídky / Ernest Hemingway ; [přeložili Radoslav Nenadál ... [et al.] ; doslov napsal a poznámkami opatřil Josef Škvorecký ; obálku a vazbu navrhl a graficky upravil Jiří Rathouský]
Personal name	Hemingway, Ernest, 1899-1961 (Author)
Další autoři	Nenadál, Radoslav, 1929-2018 (Translator)
	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Válek, Jan, 1933-2008 (Translator)
	Valja, Jiří, 1914-1967 (Translator)
	Škvorecký, Josef, 1924-2012 (Author of afterword, colophon, etc.) (Commentator for written text)
	Rathouský, Jiří, 1924-2003 (Bookjacket designer) (Binding designer) (Graphic technician)
Publication	Praha : Státní nakladatelství krásné literatury a umění, 1965
Scope	444 s.
Keywords	americká literatura * překlad * próza * soubor povídek * povídky
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	EJulis 0785

Title information	Zelené pahorky africké ; Mít a nemít ; Pátá kolona / Ernest Hemingway ; přeložili Luba a Rudolf Pellarovi, Radoslav Nenadál, František Vrba
Personal name	Hemingway, Ernest, 1899-1961 (Author)
Další autoři	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
	Nenadál, Radoslav, 1929-2018 (Translator)
	Vrba, František, 1920-1985 (Translator)
	Škvorecký, Josef, 1924-2012 (Commentator)
	Zinková, Viola, 1925-2017 (Former owner)
	Hemingway, Ernest, 1899-1961. To have and have not. Česky
	Hemingway, Ernest, 1899-1961. Fifth column. Česky
Corporation	Odeon (nakladatelství) (Publisher)
	Rudé právo (tiskárna) (Printer)
Uniform title	Green hills of Africa. Česky
Publication	Praha : Odeon, 1968
Manufacture	Praha : Rudé právo, tiskárna vydavatelství ÚV KSČ
Scope	414 stran ; 21 cm
Personal subjects	Hemingway, Ernest, 1899-1961 - americký spisovatel, žurnalista
Keywords	americká literatura * próza * román * hra * Hemingway E. * překlady
Copy cnt.	1, currently available 1
Document kind	monografie
Call number	VZinková 0341

Title information	Nahoru po schodišti dolů / Bel Kaufmanová ; [z anglického originálu ... přeložili Luba a Rudolf Pellarovi]
Personal name	Kaufman, Bel, 1911-2014 (Author)
Další autoři	Pellarová, Luba, 1922-2005 (Translator)
	Pellar, Rudolf, 1923-2010 (Translator)
Corporation	Mladá fronta (nakladatelství) (Publisher)
Publication	Praha : Mladá fronta, 1971
Scope	373 s.
Keywords	americká literatura * americká próza
Copy cnt.	3, currently available 3
Document kind	monografie
Call number	F I 3271, P 127 d 50, P 55 f 95

Search results