Search results
Title information Příběh levhartice Penny / Joy Adamsonová ; z anglického originálu Queen of Shaba ... přeložila Milena Perglerová ; doslov Jiří Gaisler ; ilustrace autorka Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) (Illustrator) Další autoři Perglerová, Milena, 1935- (Translator) Gaisler, Jiří, 1934-2014 (Author of afterword, colophon, etc.) Corporation Panorama (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Panorama, 1988 Scope 187 stran, 56 nečíslovaných stran obrazových příloh : ilustrace (některé barevné), mapy, portréty ; 20 cm Keywords Afrika * Keňa * přírodní rezervace * národní park * zvířata * reportáže * autobiografické příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 175g 25 Title information Příběh lvice Elsy / Joy Adamsonová ; z anglických originálů Born Free, Living Free a Forever Free výbor uspořádala a přeložila Milena Perglerová ; obálka Miloslav Fulín Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, 1935- (Compiler) (Translator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Středočeské tiskárny, n. p. (Praha) (Printer) Publication Praha : Orbis, 1976 Manufacture Středočeské tiskárny 2 Scope 194 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh Keywords anglická literatura * Afrika * Keňa * zvířata * přírodní rezervace * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 415 Title information Příběh lvice Elsy / Joy Adamsonová ; z anglického originálu přeložila Milena Perglerová Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, (Translator) 1935- Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1973 Scope 192 stran, 16 nečíslovaných stran obrazových příloh Keywords anglická literatura * Afrika * Keňa * zvířata * přírodní rezervace * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number M 88e 64 Title information Příběh lvice Elsy / Joy Adamsonová ; z anglického originálu Born free, Living free a Forever free výbor uspořádala a přeložila Milena Perglerová ; obálku s barevnými fotografiemi Ericha Tylínka navrhl Miloslav Fulín Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, 1935- (Compiler) (Translator) Fulín, Miloslav, 1928-2019 (Bookjacket designer) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1972 Manufacture PG 1 Scope 169 stran : 32 něčíslovaných stran fotografických příloh Keywords anglická literatura * Afrika * Keňa * zvířata * přírodní rezervace * život * dobrodružné příběhy Copy cnt. 2, currently available 2 Document kind monografie Call number P 42 E 70, P 41 F 63 Title information Příběh lvice Elsy / Joy Adamsonová ; z anglického originálu Born free, Living free a Forever free výbor uspořádala a přeložila Milena Perglerová Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, 1935- (Translator) (Editor) Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1971 Manufacture PG 1 Scope 173 stran, 32 nečíslovaných stran fotografických příloh Keywords anglická literatura * Afrika * Keňa * zvířata * život * přírodní rezervace * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 121 C 23 Title information Příběh lvice Elsy / Joy Adamsonová ; z anglického originálu přeložila Milena Perglerová Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, (Translator) 1935- Corporation Orbis (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Publication Praha : Orbis, 1968 Scope 297 stran : ilustrace Keywords anglická literatura * Afrika * Keňa * zvířata * přírodní rezervace * národní park * dobrodružné příběhy Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P 112 G 7 Title information Volání divočiny / Joy Adamsonová ; z angličtiny přeložila Milena Perglerová ; fotokrafie autorka a Josef Vágner Personal name Adamson, Joy, 1910-1980 (Author) (Photographer) Další autoři 1928-2000 (Photographer) Vágner, Josef, Perglerová, Milena, 1935- (Translator) Corporation Panorama (nakladatelství a vydavatelství) (Publisher) Jihočeské tiskárny (firma) (Printer) Publication Praha : Panorama, 1984 Manufacture České Budějovice : Jihočeské tiskárny Scope 147 stran, 32, 8 nečíslovaných stran obrazových příloh ; 23 cm Keywords Afrika * přírodní rezervace * reportáže Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P II 899 Title information Vaidenové : trilogie. II, Obchod plukovníka Vaidena (The Store) / T.S. Stribling ; [přeložila Milada Perglerová ; graficky upravil, obálku a vazbu navrhl Vojtěch Kubašta] Personal name Stribling, Thomas Sigismund, 1881-1965 (Author) Další autoři Perglerová, Milena, 1935- (Translator) Kubašta, Vojtěch, 1914-1992 (Graphic technician) (Bookjacket designer) Corporation Aventinum (nakladatelství) (Publisher) Studentská tiskárna (Praha) (Printer) Publication Praha : Aventinum, 1947 Manufacture (Studentská knihtiskárna) Scope 509 s. Keywords americká literatura * próza * román * kronika rodu * Jižní Amerika * stol. 19. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number Leschinger 036 Title information 3x v slepé uličce / James Hadley Chase ; z anglických originálů přeložili Radoslav Nenadál, Milena Perglerová, Jaroslava Moserová ; doslov Radoslav Nenadál Personal name Chase, James Hadley, 1906-1985 (Author) Další autoři Nenadál, Radoslav, 1929-2018 (Translator) (Author of afterword, colophon, etc.) Perglerová, Milena, 1935- (Translator) Moserová, Jaroslava, 1930-2006 (Translator) Corporation Odeon (nakladatelství) (Publisher) Publication Praha : Odeon, 1977 Scope 552 stran Keywords anglická literatura * anglická próza * dobrodružná literatura * detektivní romány * překlad * stol. 20., léta 70. Copy cnt. 1, currently available 1 Document kind monografie Call number P I 2214